Develop Bugs

German keyboard file for wm6.1 ENG?

Hello,
i install the shadow 2.1 CE Clean version ENG but everything works fine
but the problem is i can`t writing in my qwertz keyboard german
Have you people a idea how can write in german
it is possible to add german keyboard files in wm6.1 ?
Whats folder and File Please help me?
Thanks
Peace to the people
i have a mda vario 2

If you're talking about hardware keyboard, look at the Hermes Wiki or install Advanced Configuration Tool by Schaps.

Is this corectly i must only change the registry to use German Hardware Keyboard nomore files needed
Great Thanks
Restore local language support for sliding keyboard after upgrade to a different language ROM
This has been reported not to work, see below for another hack
You need to create Registry value of name "Locale" and type of "String" and data of "Localization ID" within
[HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd]
Localization IDs:
German = 0407

superman13 said:
Is this corectly i must only change the registry to use German Hardware Keyboard nomore files needed
Great Thanks
Restore local language support for sliding keyboard after upgrade to a different language ROM
This has been reported not to work, see below for another hack
You need to create Registry value of name "Locale" and type of "String" and data of "Localization ID" within
[HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd]
Localization IDs:
German = 0407
Click to expand...
Click to collapse
no. you have to read carefully the wiki. you will see there that you have to create it in
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]
the name of the key is Layout
the value (hex) of the key is 20407
do a soft reset via switching the device off (long button press of the on/off button) as it keeps your changes. otherwise you will loose your changes.

Thanks that works fine

this CAB does the registry entry for a german keyboard and installs the file (\windows\sym.0409.txt) for the german umlauts (that you get ä first and not á when you switch via dot + space)

Vielen Dank

Hello,
i've installed the rom HTC HERMES_CE OS 5.2.19949 Build 19949.1.2.0. and your tool doesn't work with this rom. Do you know what I can do to have the german Umlaute (äöü)?
Thanks a lot.
Greetz.

edit the file \windows\sym.0409.txt yourself. it is very easy.
have a look into it and you will see what i mean.
colt-ca0 said:
Hello,
i've installed the rom HTC HERMES_CE OS 5.2.19949 Build 19949.1.2.0. and your tool doesn't work with this rom. Do you know what I can do to have the german Umlaute (äöü)?
Thanks a lot.
Greetz.
Click to expand...
Click to collapse

Goto the following registry entry
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]There is a key called 'Layout' and it is in Decimal.
The suitable value for German Hermes keyboard is 20407 (132103 in decimal). =qwertz

Thanks for the posts. I installed the rom, then I installed the tool of stan23. I looked into the registry and the value is 20407. When I want to use the hardware keyboard I can't write a "ä, ö, ü" not even an "á". I can't understand it.

check the following:
- is the file sym.0409.txt still there (maybe you have deleted it?) and have a look into it.
- is the value of the reg.key 20407 HEX
- when typing: make sure you press "a" then "dot-key" then "space-bar".
if this does not work, hard-reset.
if this does not work, try a different rom

new multilanguage 19209 kitchen....

Hi all, I'm preparing multilanguage kitchen with os 19209, I inserted ITA and ENG, but need other language to insert, who want partecipate, select in oem\ folder all htm, all mui and insert all them into oem_lang_0xxx, and all sys\_lang_0xxx folders and port me into a big zip...
I nned German and French.
How it works???
simply...
no language into rom...
you have to select your preferred language before build rom, or make modifications, Tricks.... so you can flash your preferred language rom, or publish a lot of roms in different languages, only choicing them from a list and flashing langed_rom....
if someone want share proper lang, zip it as described belov in differents sub folders _OEM_LANG_04XX; autouodate_LANG_04XX ; ecc....
and send me in mp the zip link, I tonight maybe post the kitchen so urri up if want share!!
bye!!!
TO ADD NEW LANG:
or "extract lang from rom" button, or better:
go in your oem\ folder cut and copy other place OEM_LANG_04XX;
regoto in oem\, search for all muis:
cut them and insert into OEM_LANG_04XX;
regoto in oem\ search for all "htm" files, cut all them and place into OEM_LANG_04XX;
go into kitchen\LANGS\ folder, create a new folder called: "04XX" (like your lang code) into it create 2 subfolder: oem\ and sys\
into oem\ place OEM_LANG_04XX just copied oterwhere and inserted all muis and all htm files...
now go into sys\ folder of your rom, search for : "_LANG_" folders. select all, cut and paste into kitchen\LANGS\03XX\SYS\ folder and paste all **_LANG_04** jutc cutted from your kitchen, you have created new LANG For multilanguage kitchen...
then you execute it, now, just select in downàleft corner of the kitchen the pereferred lang... wait that it will be copied into kitchen and then go to modify or build new langed rom!!!!
bye!!!
tricks for packages...
you can build more packages with same content but different langs inside, when you build rom, you can choice it in preferred language into kitchen! only have to edit "option.xml" into them and add here:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay" group="Programmi" checked="true">
can became:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_ITA_LANG" group="Programmi" checked="true">
and:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_ENG_LANG" group="Programmi" checked="true">
and:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_FR_LANG" group="Programmi" checked="true">
so you can know what choice inside the same but in different language!
download here:
http://rapidshare.de/files/39363216/19209_multilanguage_kitchen.zip.html
Spanish lang to insert into \LANGS Folder...
http://rapidshare.com/files/113898896/0C0A.zip
many thankis to *axl79* for contribution!!
many thansks for Portuguese lang to *g77*
http://rapidshare.com/files/113907547/0x0816.7z.html
P.S.: OEM Muis are from *Cruise" device try to build trinity rom in Portuguese, and if somethings doesn't works, I have to separate \oem muis for device!
P.S.: for mms muis ita are presents,
here ENG and DE, to use into mms package (maybe some modifications need also in rgu!)
http://rapidshare.com/files/113899637/mms_0407_muis.rar
http://rapidshare.com/files/113899668/mms_0409_muis.rar
bye!
you can also insert "MMS_5_LANG_0409" folder into langs\0409\sys\ folder, so it automatically will be loaded at Eng. rom loading!
the tricks for packages, as you can see are a lot, only have to use your mind....
P.S.: Maybe \OEM muis for non trinity device will be unusuable... so is better if for now only trinity langs post, if other devices "\OEM" muis will be unusuable I'll separate muis in \oem for specific device!
bye!

Yeeeesssss
I'm can't help you because i leave for 2 weeks out of net, but that's a great idea for people like me that haven't waste time learning to program . Thanks a lot, if nobody help you for French, i'll do it like i could in 2 weeks !

N'da said:
I'm can't help you because i leave for 2 weeks out of net, but that's a great idea for people like me that haven't waste time learning to program . Thanks a lot, if nobody help you for French, i'll do it like i could in 2 weeks !
Click to expand...
Click to collapse
yessssssssss, but nobody wants partecipate...
ok, I'll post it!!

I make to zip in french and german i have too

netdrg said:
I make to zip in french and german i have too
Click to expand...
Click to collapse
well... but just uploading it....
maybe if you post to me can integrate with new zip into 1st post!
thanks!!

I don't say that i won't, i say that i go to holydays '(even from xda). but i see that the most gifted of our devz in trinity thread goes for it ( Ervius, Netdrg, perhaps Bepe...). But i've one or two questions, where do you learn both, do you work in ppc app devellopement (perhaps for HTC ).
PS: every hour on Colrou's site for your 3.30 light version, THANKS from all french users to Netdrg, and from all of us to Ervius !

nice developement... cookers rules lol

rl66 said:
nice developement... cookers rules lol
Click to expand...
Click to collapse
download and try it!

Spanish
Hi Ervius, nikitto and me can send you spanish LANG files for your 19209 kitchen.
Let me prepare and i will send you a private with ZIP.
Thanks for doing this GREAT Work, GREAT IDEA!!!!

Thanks Ervious.
I'm downloading right now. I have never tried to do anything like this before - so I would like to ask a few questions in order to understand what is happening.
1. I'm from Denmark, as far as I know there is no Danish 6.1 ROM, could I use a WM5 ROM?
2. Do you know of a ROM I could use to extract the Danish lanquage files from?

added spanish lang thanks to axl97, and added muis, inf, txt and all to build mms into DE and ENG Lang... now need also DE Lang for the intere rom....
bye!!

someone told me in private that have problem with sms...
try in other lang rom and check the sms send and receive , if works well, or if the program need other upgrades!
P.S.: Multilang kitchen is based on my own rom project, maybe with clean htc different languages roms works better, but I hadn't it...

ervius said:
added spanish lang thanks to axl97, and added muis, inf, txt and all to build mms into DE and ENG Lang... now need also DE Lang for the intere rom....
bye!!
Click to expand...
Click to collapse
Ok, thanks ervius. Now, we, let's go to translate English MMS5 muis to Spanish, and we upload it too.
Bye

tnx ervius

Error
I receive the following error when using Create_ROM_for_trinity.bat. The error I believe reffers to BuildOS.exe.
Code:
The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.
ERROR! (errorlevel: 14001)

Diamond ROM dumping + GER MUI

Hey everybody.
I spent a lot of time now into translating the WM 6.5 for Hermes into german...
Now I found two Diamond ROMs completely german. I tried to dump them the way i knew (nbhextract, nbsplit, imgfsfromnb, imgfstodump) but it doesn't work.
Is there any way to dump such a ROM or to extract the mui-files at least?
I also got some german MUI files here but if i put them into my Windows directory, after Softreset, most of the dialogs are in german, but i can't open the start menu. any solutions for that?
http://www.4shared.com/file/104008549/e91e07e4/ger.html - Credits by alexeym

ive had trouble as well. i have vista and think its down to that as ive not been able to dump any rom with it

I know youre problem i had the same problems with a dutch translation. The problems is it hink related in a wrong MUI file. Youre original GER MUI file is from a lower build.
I solved it witch a Anryl translation cab file but that is not our final solution. I am now looking for the richt files te get it work without this "LIM" cab file

ice8lue said:
Hey everybody.
I spent a lot of time now into translating the WM 6.5 for Hermes into german...
Now I found two Diamond ROMs completely german. I tried to dump them the way i knew (nbhextract, nbsplit, imgfsfromnb, imgfstodump) but it doesn't work.
Is there any way to dump such a ROM or to extract the mui-files at least?
I also got some german MUI files here but if i put them into my Windows directory, after Softreset, most of the dialogs are in german, but i can't open the start menu. any solutions for that?
http://www.4shared.com/file/104008549/e91e07e4/ger.html - Credits by alexeym
Click to expand...
Click to collapse
Hey ice8lue When u translate ur winmo u have to rename some folders:
Startmenu --> Startmenü
Startup --> Autostart
Fonts --> Schriftarten
Hey ice8lue wenn du dein Windows auf deutsch übersetzenwillst, dann musst du folgende Ordner umbenennen:
Startmenu --> Startmenü
Startup --> Autostart
Fonts --> Schriftarten

Yeah, I know. I already figured out most of the translation. There's just one problem left: It seems to need a german xip. If i build the rom using english MUIs, everything works fine. But if i use the german ones, platformrebuilder.exe crashes...

KS20 WM6.5 Arthemus ROM Multi_Lang (CHT, DEU, USA, FRA, PLK, PTB, RUS, ESN, ITA ...)

Hi,
At the request of several members of the forum I propose a first set of Rom.
As I usually everything is available on Mediafire.
Do not share my Mediafire folder on other forums, but direct your links to this post. Thank you.
Please support me if you appreciate my work
Rom information:
WM 6.5.5 Build 23563 040C/0409/0416/0C0A/0415/0407/0404/0410/0408...?
Language Localization Packages (thanks Da_G)
0401 SAU Arabic المملكة العربية السعودية
0403 ESP Catalan España
0404 CHT Chinese Traditional 台灣
0405 CSY Czech Česká republika
0406 DAN Danish Danmark
0407 DEU German Deutschland
0408 ELL Greek Ellas
0409 USA English United States
040B FIN Finnish Suomen tasavalta
040C FRA French République française
040D HEB Hebrew מְדִינַת יִשְׂרָאֵל
0410 ITA Italian Repubblica Italiana
0411 JPN Japanese 日本
0412 KOR Korean 한국
0413 NLD Dutch Nederland
0414 NOR Norwegian Bokmål
0415 PLK Polish Polska
0416 PTB Portuguese Brasil
0419 RUS Russian Россия
041D SVD Swedish Sverige
0804 CHS Chinese Simplified 中华人民共和国
0816 PTG Portugese Portugal
0c0a ESN Spanish España
Memory:
Storage Total 159,68M Free around 156M
Program Total 90.88 in use around 48M, Free RAM around 43-44MB
Programs and addons:
---Esmertec Jbed
---Arthemus_Spocky_Tools
---Arthemus_QVGA_Dialer
---Arthemus_QVGA_Taskbar_6.5_Light
---SRS_WOW_HD_1_2_1
---ShowcaseSuite-1.1.0(QVGA)
---Task_Manager V3.1
---Skin_BottonBar_WM_65
---Original calculator was replaced by SPB Calc.
---start menu in 3 rows without honeycombs
---SDHC support
---64k_48000hz_celogeek_bluetooth_improve
---Audio_quallity_Fix for_A2DP
---Autoprofile
---More operator.xml (use it with Autoprofile).
---completely freed slot 0.
---pagepool 6MB
Deleted:
---Office 2010
---Many unnecessary things
Fixed:
---Missed call notification
---Low_Battery_Fix
---Waiting_Tone_Fix
---GSM_Reload_Fix
Known Issues:
---Small drain Battery
Donwload -> Clic on MediaFire icon !
http://imageshack.us

with [SKN][Titanium] gchris Titanium amended by me -> Here and my Titanium plugin -> Here

Answers to questions:
For branded phone see this post http://forum.xda-developers.com/show...&postcount=555
For general questions about Nv2, Branded or unbranded phones, flashing, go here http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=405945
and here you'll find a complete LG KS20 FLASHING GUIDE + PROGRAMS + drivers compiled by ibanezman192 : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=548447
To go back to your original ROM (10B,C...,Kiss 20..), Right after first start, use "Windiag.cab" to enable windiag. Then soft reset the phone. Now you can use the engineer menu 2676625720# and flash in normal mode if necessary.
*No video call ?
I set the [HKEY_LOCAL_MACHINE\Security\Phone\Skin]
"ext"="LgePhoneExt.dll"
*Reboot loop ? (thank's henrylo)
Cause: Used 6.1's file set together with rickou26's flash.bin
Solution:
1. Detach the battery
2. While it is off, holding Browser+Send Button, connect the USB cable to your PC. You should see the green light at the top right.
3. You should be able to select port from LG flash utility. If not, reboot your PC.
4. I used a 10B Chinese DZ file to flash the phone again. I guess any other file set will also do
*NV restore error while flashing ?
For my part, I always flash in emergency mode without making restore NV since I do not use the erase function (EFS to an e once when moving a file to a branded NV -> Unbranded).
*"I can not access my phone plan information-through the dialer, no idea why That Is"
Can you test with this:
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ Services \ LPD]
"Dll" = "OemPhoneD.dll"
*how can i remove the spb calculator ?
Go to HKLM\Software\Microsoft\Shell\Rai\:MSCALC end change "1"= spbcalc.exe (56ko) to MobileCalculator.exe (462ko)
Now paste MobileCalculator.exe in windows folder.
*The scroll bar on the right is missing ?
Change
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\GWE]
"cyVScr"=dword:0
"cxHScr"=dword:0
"cxVScr"=dword:0
To
Horizontal scrollbar
cyHScr = 20
Vertical scrollbar
cxVScr = 20
*How to remove TaskBar
Delete this Key [HKEY_LOCAL_MACHINE\security\ResOver\Bitmaps]
Can anobody tell me difference between 25xxx 23xxx & 28xxx rom branches?
-> Here
*The ringertones does not work at all and the Windows Media Player
-> Here
...is there a way to remove the animated boot screen ? (mainly to remove the sound)
-> Here
*Autoprofile use
Copy your provider profile in
Directory -> Windows\NetworkProfiles . Start Autoprofile and select your NetworkProfiles
*Caller ID Fix
-> Here
*BT Radio Fix
-> Here
Arthemus

Other Branch developing
SEMC sony ericsson Branch
22024_0409 AKU 5306 Windows CE: 5.2 Build 4911 (May 18 2010. 15:43:30)
LG Electronics Branch
23668_0409 AKU 5307 Windows CE: 5.2 Build 4585 (June 17 2010. 16:05:08)
23673_0409 AKU 5307 Windows CE: 5.2 Build 4587 (July 1 2010. 15:43:43)
SEMC - Sony Ericsson Branch
25018_0409 AKU 5307 Windows CE: 5.2 Build 5914 (June 24 2010. 15:45:38)
COM3, continuing development
23127_0409 AKU 5307 Windows CE: 5.2 Build 4158 (June 22 2010. 12:12:09)
here is 23153_AKU5314 build New update october 2011 New !!!
COM2, this branch has the older UI but is more stable in terms of functionality
21916_0409 - AKU 5095 Windows CE: 5.2 Build 3833 (August 6, 2010 16:49:39) New ! (V2)
I consider the 21916 build as the most successful ROM with wm 6.5.
unknown
The 29007 Build that's the latest in the 6.5.3 03/08/2011
29017_0409 0404 Windows CE: 5.2 Build 6211 (Jan 26 2011. 9:44:01)
29020_0409 Windows CE: 5.2 Build 6212 (Mar 13 2011. 15:48:25)
Arthemus...

Thanks
Can be a Chinese version of the <0404>

Hello,
Can you give me a link to a Chinese ROM?

This possible?
Traditional Chinese HKG Unbranded 10b
megaupload.com/?d=ISY3731M
To prevent spam to the forums, new users are not permitted to post outside links in their messages. All new user accounts will be verified by moderators before this restriction is removed
I can not add a link! Sorry!
Hope that you will understand!

Ok I look at it. 0C0A current

can you make one german version of this rom?

hi rickou,
flashed my phone with french version
works very good for this time.
big thx for this job !!

rickou26 said:
Hi,
At the request of several members of the forum I propose a first set of Rom.
As I usually everything is available on Mediafire.
Please support me if you appreciate my work
Rom information:
WM 6.5.5 Build 23563 040C/0409/0416/0C0A...?
Hi Rickou,
among the four builds, which one is the english rom? Tnx for rom. very nice work indeed!
Click to expand...
Click to collapse

hi Rickou,
downloaded and flashed each rom. the build 23563_0409 is the english version. Tnx for the rom!

Very good build and rom, after a couple hours of testing. Seems like the standby battery draw doesn't seem quite as good as on 25014 though and GSM reload is a little slower.

rickou26 said:
Ok I look at it. 0C0A current
Click to expand...
Click to collapse
Hi, Thanks for supporting this cell. I appreciate all your works!
I flashed the 0c0A version, but it seems like it's a Spanish version. I searched and found out that the Traditional Chinese is either 0404(Taiwan), or 0c04(Hong Kong).
Could you make a version under either one? I am using the Eng Version(0409).
Thanks!
FYI, if you want to know the language code: google it with "Language Codes - Sorted by Codepage"

Deosneos said:
Very good build and rom, after a couple hours of testing. Seems like the standby battery draw doesn't seem quite as good as on 25014 though and GSM reload is a little slower.
Click to expand...
Click to collapse
I think the build 250xx work a little better but I do not have Rollup-All-Pkgs to the ROM Multi_lang.

Hello,
To speed up my work I need to translate the following files in the language concerned. Please open the file. dat with the notepad and then correct directories: Start Menu \ Programs, StartUp ... etc. work is simple and quick for someone mastering the language but rather long for me
Thank you.

Sugaone said:
can you make one german version of this rom?
Click to expand...
Click to collapse
Hi Sugaone,
Geve me a link of KS20 german rom

0816 Portuguese Portugal
Hi Rickou26,
Can you make the rom for Portuguese Portugal?
Put a zip file avalable for 0816 language and I can do the translation.
Thanks!

rickou26 said:
Hi Sugaone,
Geve me a link of KS20 german rom
Click to expand...
Click to collapse
it dosn´t exist one wm6.5 ks20 rom
i can give you one link of a german wm6.5 htc polaris rom.
can you take the language from this?

500mdh said:
Hi Rickou26,
Can you make the rom for Portuguese Portugal?
Put a zip file avalable for 0816 language and I can do the translation.
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
please
and thanks for all your great roms
best regars
Fuinha

Translating Windows Mobile 6.5 Standard ROM

Looking for someone who can edit/translate all localization files from ROM.
We must edit all MUI, XML files etc so we can get fully translated ROM to POLISH language. We can edit ROM via HTC ROM EDITOR...
Model of the phone is HTC OZONE (non touch screen device).
In exchange I am offering Motorola Q9 GSM, 3G HSDPA, Bluetooth, GPS, Camera, WM6, ...
If anyone is interested send me PM I will send You WM6.5 ROM.
I have more phones to translate ...

genevaq said:
Looking for someone who can edit/translate all localization files from ROM.
We must edit all MUI, XML files etc so we can get fully translated ROM to POLISH language. We can edit ROM via HTC ROM EDITOR.
Click to expand...
Click to collapse
You don't need to translate mui files. Windows Mobile 6.5 Standard already have Polish localization files (0415 PLK Polish Polska).
hTC rom editor is not the best tool to use. It's better to cook a Polish ROM for Ozone.

Spiaatie said:
You don't need to translate mui files. Windows Mobile 6.5 Standard already have Polish localization files (0415 PLK Polish Polska).
hTC rom editor is not the best tool to use. It's better to cook a Polish ROM for Ozone.
Click to expand...
Click to collapse
Thank You for fast answer.
This model doesn't have 0415 (Polish) localization files but only 0409 (English) and 0C0A (Spanish).
Actually I did find similar model with Windows Mobile 6.5 Standard which has 0415 files so I exctracted them > changed names to 0409 > made CAB file > now OZONE has half of the desktop and half of the applications in Polish so we need to translate the rest.
I can send these files too to someone who is interested in translating.

genevaq said:
Actually I did find similar model with Windows Mobile 6.5 Standard which has 0415 files so I exctracted them > changed names to 0409 > made CAB file > now OZONE has half of the desktop and half of the applications in Polish so we need to translate the rest.
Click to expand...
Click to collapse
Ohh.. you're doing it the hard way.
I supose you use OEM packages from hTC Snap. Most files are the same, so there should be no need to translate them, you just need to replace the corrent ones.
But you will also need to change some registry keys to match Polish language, if not - it will stay half English, half Polish.