Windows Mobile 5.0 In French, How To Convert In English? - P3600 ROM Development

I Have Htc Pda Sfr S300+ With Windows Mobile 5.0 In French. How Can I Convert It Into English. Please Help

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=316098
www.trinityguides.info
Follow Racerx instructions. Cheers.

converting french windows mobile 5 into english
kindly describe in details; i m new to PDAs; dont know what is flash; rom etc: thanks

usman3206 said:
kindly describe in details; i m new to PDAs; dont know what is flash; rom etc: thanks
Click to expand...
Click to collapse
ROM stands for Read Only Memory. It contains the Initial Program Loading, Initial Screens, Operating System and software for the radio (GSM, GPS, Wifi, etc.)
"Flash" means substituting the contents of the ROM by new ones.
Your operating system in French is in the ROM. If you want to substitute it for a new English one, you have to follow the instructions from Racerx step by step and obtain a new ROM (English) from the wiki area.
I can't describe it in further detail because this is already done. Racerx has done an excellent job. Please read carefully the Racerx Guides as the first step.
... and be careful not to "brick" your PDA. If you do, next step will be the trash can. If you want to avoid this situation, first of all "Flash" a section of the ROM, the "SPL" one with a modified copy from Olipro. Install SPL Olipro 1.20 or Olipro 1.30.
Good luck.

THANKS
Thanks Buddy, I Am Beggining To Learn Things Now But Need More Good Places To Learn Some Basics. But Your Help Is Of Course Highly Appreciated.

Related

Upgrading to WM6. Please Help me

i have lokked everwhere for this so if someone can help with a link or an explaination please help.
I have downloaded the rom. How do i upgrade the rom. Step by step proess please.
Thank you very much in advance.
Step 1: Stop being lazy and do your research.
If you won't find anything, follow the instructions from my Rom:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1187445
aarbiser,
Go the the Wiki page for the Trinity:
http://wiki.xda-developers.com/index...me=HTC_Trinity
Read through this thoroughly before upgrading. The key is to understand how you flash back the ROM you currently have, in case of a problem. Back up everything on your Trinity & storage card before doing anything.
Remember, some of these ROMs don't have all the programs your stock ROM came with. For example, if ROM you flash to doesn't have MSN, which you need, then you'll have to install MSN cab separately, after the ROM flash. Any ROM you flash to is likely to have some issues & no Trinitys have been seen flying or making crop circles after the WM6 upgrade...so be careful with your expectations.
If you aren't sure how to upgrade with these ROMs, wait a litle longer (1-2 months), as HTC will eventually have an upgrade for WM6. The beauty of ROMs on this forum is that they contain many improvements, besides the OS upgrade aspect.
Here's a good step by step site. Its for the Hermes but the idea is almost the same.
http://www.mrvanx.org/cms/index.php
I don't want to be harsh, nor flame anyone, but if you don't understand how to flash a ROM, you really ought to wait till official versions are released, because Beta WM6 (or any other WM version for that matter) ROM's will require some 'expert' registry or system fiddling at some point, which needs a fairly good basic understanding of the systems.
Stoopid noobie question:
cant find any instructions for the hard SPL. On the hermes instructions it only has 2 files but the trinity one has 6 files...
enter bootloader.exe
rapitool.exe
ROMupdateutility.exe
RUU_signed.nbh
RUUGetInfo.exe and
RUUResource.dll
.. i followed this on the hermes guide website but this step here is different to the trinity........
which to use first? do i use them all before installing the new WM6 ROM?
Do i need to install the new radio version (GSM 1.41.00.11)? Trying to make so if i need to get it fixed under warranty i can just flash back the Aussie 3 ROM and they will be none the wiser....
Can anyone help?
How about someone writing a step by step guide for those of us who are yet to do this..... everyone had a first time....
thanks
Scott
ok. i tried to run the ROM update utility but it wouldnt give me the option to change my SPL to 2.1 olipro..... how do i do this?
Cancelled this before i bricked my trinity......
thanks
ok. now i feel really stooopid.....
after doing the above i checked my bootloader and it is now: IPL-0.50 and SPL-1.07.0000
So, i now have hardspl on my trinity?
so to now install the new rom i just double click on the new rom file?
thanks
NeilM said:
I don't want to be harsh, nor flame anyone, but if you don't understand how to flash a ROM, you really ought to wait till official versions are released, because Beta WM6 (or any other WM version for that matter) ROM's will require some 'expert' registry or system fiddling at some point, which needs a fairly good basic understanding of the systems.
Click to expand...
Click to collapse
Anyone created a WM6 ROM that's safe for us n00bs?
Akselp3600 said:
Anyone created a WM6 ROM that's safe for us n00bs?
Click to expand...
Click to collapse
as I know, most of roms are safe. just flash it!
Most of the noobs CAN'T EVEN READ THE STICKY Threads at the top of the forum.
HERE IS A STEP BY STEP GUIDE WITH SCREENSHOTS for you noobs:
http://trinityguides.info

O2 XDA Diamond official ROM (German)

Here you are:
http://rapidshare.com/files/127970437/O2_XDA_Diamond_1.37_RUU.rar.html
perfect - thanks a lot for your support.
If you want to make it like the Stock XDA Diamond, first you have to flash spl 1.37 back.
regards
Anja31
Thx!
Yeah, thanks man!
you are my hero (4 2day)!!!
Just wondering, is there a "Homezone" app in the Rom...or is there maybe any "Häuschen" in the TouchFlo3d? If there is a cab file it would be really great if you could post it here.
Thanks man!
Thanks, it is nice to have an backup of the Orginal Rom.
Is it possible that you load on Mega?, with Rapid I have problems it said no DL Slot free.
Ghostrider
http://www.megaupload.com/?d=D5HWC22H
I recommend you use mediafire. Rapidshare is only 50Kb/s for non-premium users...
Brevi said:
Just wondering, is there a "Homezone" app in the Rom...or is there maybe any "Häuschen" in the TouchFlo3d? If there is a cab file it would be really great if you could post it here.
Thanks man!
Click to expand...
Click to collapse
Yes there is a häuschen alongside the datum and above the uhr. A .cab is difficult since nobody investigated from where the information comes. maybe a system service like on previous models, maybe it's inside manila ...
thanks a lot.
Finally I can try some other roms without losing my guarantee.
A small guide or a link how to undo the HardSPL thing would be nice.
Greetings
iggboert
thanks a lot.
hier ist the guide to downgrade.
if you have unsigned hardspl, you'll need to use the SSPL package (i.e. the same package that is posted in HardSPL thread to flash the hardspl), just replace the NBH file with one of these stock SPLs.
if you have signed hardspl, just go ahead and flash with normal RUU process (no overwrite protection in that one, as it is already only accepting htchackers signed files, there was no need for that).
also,
STEP BY STEP HOW TO RETURN TO STOCK SPL - FOR WARRANTY REASONS ONLY!
0. be sure to first restore stock OS, and stock radio. stock SPL is always to be done last!!
1. download the stock spl package from post #39 in this thread.
2. download the package from post #2 in http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=400950 thread.
3. pick the SPL you want to reflash to (ONLY FOR WARRANTY REASONS), it's a .NBH file, replace the original .NBH in the package from post #2 with this SPL NBH.
4. run the RUU (or if needed, run SSPL-Manual.exe manually, then run RUU when it goes to black screen), it goes to 100%, reboots, done.
+5. to verify, volume down + reset, see version number on tricolour screen.
sushilange said:
http://www.megaupload.com/?d=D5HWC22H
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot
thx for the guide
is there a way to get the blue tf3d theme without reflashing my diamond? a solution like just replacing of the manlia.exe or something?
or can anyone upload me a copy of the manila.exe from the O²-Rom so i can try it myself?
regards
Fabian
Hallo!
I bought a 02 XDA diamond. But it is in German (windows 6.1). I would like to change the language from German to English. Does anyone can help me how to do this.
I have no idea what is ROM and so on. I am completely new to this process. Shall I have step by step instructions please?
Thank you in advance!
Greetings!
Sony
whats the deal-will we be getting a WWE O2 ROM anytime soon? I love the blue tf3d
anyone has any luck with a separate cab created for this ?
can anyone sign this for me to use?
anyone ????
First of all I want to thank the guys posting the "reflash" Instructions again and again, so I finally found them too. Since Im trying out a lot with my Diamond (Not my first WM device, but first with cooked rom) I appreciate it, that it is possible to get back for warranty reasons.
There is just one little thing that I am not sure about yet:
I know:
- instal unsigned Had SPL
- Flash stock Rom (O2 XDA DIAMOND in my case)
- Flash stock SPL (I found he package in the Post mentioned)
I dont know:
- wich of the three versions in that spl-package is the one i need???
I hope so can tell me even though i hopefully never have to try this procedure!
Thanks so far
Hi and thanks for your great work.
My request would be for a stock O2 WWE ROM 1.93 if this is possible?

Need help with my Toshiba Portege G810...

Hi,
I bought this phone in Taiwan without thinking too much of it. The pre-installed Windows Mobile 6.1 is in Chinese - that's fine. But I cannot believe that it doesn't let me change it to an English system...! My friend's HTC Touch lets him do that. How's that possible? I thought changing language would be one of the fundamental functions?
Anyway, does anyone know if I can ever change my Windows from Chinese to English? And how I would do it, if there were ways of doing it?
Thanks...!
Can anyone help...?
the language is located in the rom and flashing it with an english rom should make it english
dont know anything about flashing toshibas myself though
If you dump the rom, probably one of the talented people that frequent xda-developers could help you.
btprice2001 said:
If you dump the rom, probably one of the talented people that frequent xda-developers could help you.
Click to expand...
Click to collapse
what do you mean by "dumping" the rom...?
i guess the portege g810 is just not popular enough for people to develop anything for it... maybe i just need to wait...
From the wiki: "The ROM holds the Operating system and other components such as the bluetooth and wifi stacks. The ROM is accompanied by the Radio, Ext_ROM, SPL and IPL."
Basically if you dump the ROM from your device, the language files can be changed, and then you could re-flash the modified ROM to your device. I'm not sure how to do all of that, but there are many people here that do know. I believe the first step would be to dump the ROM from your device. Please see the following thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
btprice2001 said:
From the wiki: "The ROM holds the Operating system and other components such as the bluetooth and wifi stacks. The ROM is accompanied by the Radio, Ext_ROM, SPL and IPL."
Basically if you dump the ROM from your device, the language files can be changed, and then you could re-flash the modified ROM to your device. I'm not sure how to do all of that, but there are many people here that do know. I believe the first step would be to dump the ROM from your device. Please see the following thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
Click to expand...
Click to collapse
thanx! one more question - this thread you posted is for Kaiser - does it also apply to Portege? so would it be ok for me to flash my portege with HTC/Kaiser roms?
katsudon said:
thanx! one more question - this thread you posted is for Kaiser - does it also apply to Portege? so would it be ok for me to flash my portege with HTC/Kaiser roms?
Click to expand...
Click to collapse
NO!!! That would ruin your device. I posted a link to that thread because it contained instruction for dumping a ROM. You can only flash your Portege G810 with Portege G810 ROMS. That's why you'd have to dump the ROM from your own device, modify it, and then flash it back to your device
katsudon said:
Hi,
I bought this phone in Taiwan without thinking too much of it. The pre-installed Windows Mobile 6.1 is in Chinese - that's fine. But I cannot believe that it doesn't let me change it to an English system...! My friend's HTC Touch lets him do that. How's that possible? I thought changing language would be one of the fundamental functions?
Anyway, does anyone know if I can ever change my Windows from Chinese to English? And how I would do it, if there were ways of doing it?
Thanks...!
Click to expand...
Click to collapse
Please dump the device, and upload the rom somewhere and provide link here plz.
Does anyone know where I can get the English WM6.1 ROM for the Toshiba G810 ?
I also brought the Chinese version Any help appreciated
zipspeak said:
Does anyone know where I can get the English WM6.1 ROM for the Toshiba G810 ?
I also brought the Chinese version Any help appreciated
Click to expand...
Click to collapse
Hi. First you must try to dump the ROM and upload it somewhere (share it with XDA. I guess some of the masters are looking for the G810 rom).
Try to follow the steps described here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=334680
or
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=238945
For translating the rom to another language i read somewhere here a post that help you throug. I'll try to find it later on.
Sorry for may bad english. I'm a little rusty!
Cheers,
Draco
zipspeak said:
Does anyone know where I can get the English WM6.1 ROM for the Toshiba G810 ?
I also brought the Chinese version Any help appreciated
Click to expand...
Click to collapse
Are you able to dump this rom please?
zipspeak said:
Does anyone know where I can get the English WM6.1 ROM for the Toshiba G810 ?
I also brought the Chinese version Any help appreciated
Click to expand...
Click to collapse
can you dump tis rom or provide a few files from it for development please?
Maybe I can help... I own a Toshiba G810 with Portuguese WM 6.1
I'm a bit confused with the instructions for dumping...
I'll read it more carefull and I'll make the dump
Is this the easiest way to make the dump? http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=238945
I know this forum is dedicated to Qtek/HTC stuff, but if you guys can do any development for the G810 it would be great
English ROM in HK is available for download !
http://www.toshiba.co.jp/product/etsg/cmt/english/asian/g810/g810_rom.htm
anyone knows how we can flash the English ROM over the Chinese version? I tried it but the update software checks the language and stopped me moving forward.
Any method to flash it from the SD card? I have got the flash.bin from the EXE file downloaded at the official site.
chanklb said:
anyone knows how we can flash the English ROM over the Chinese version? I tried it but the update software checks the language and stopped me moving forward.
Any method to flash it from the SD card? I have got the flash.bin from the EXE file downloaded at the official site.
Click to expand...
Click to collapse
Here is what i've done with successfully flash.
...Anyway HK English ROM that i mentioned in my previous post is not actually English ROM.
As far as i know,It's Chinese rom with English Keyboard...
1.Download the DSUU that can be flash to your G810.
2.Download the DSUU that u want to flash to your G810.
3.During run DSUU,go to \windows\temp on your PC,grab FLASH.BIN of each DSUU.
4.use Ultraedit open FLASH.BIN in hex mode,change the first line of the file from 2. to the same
as FLASH.BIN from 1.
5.you are now ready to flash your G810,during running DSUU in 1. after it extract stuffs to \windows\temp
just copy modified FLASH.BIN overwrite it.
6.wait until everything complete, Done!
i'm now waiting for FLASH.BIN from English ROM...Anyone Could help would be appreciate.
i already contact toshiba support in Europe but seems like they just want to sell only the phone.
i 'm now having this Chinese brick and promise to myself not to deal with toshiba product again.
And finally,
Merry Christmas Toshiba.
It works and I have my device on English ROM now ! Very well done teddyking!
I need the same but in Spanish
I ask you for help in order to install in my Toshiba G810 the Spanish ROM of Windows Mobile 6.1. I do not have the file to install and also I do not know the procedure for doing this one.

Help with changing language

Hi, I tried to find a step by step guide to change the language of my HTC Diamond from french to English. I know I have to de a fash of the Rom but it's a critical procedure. Normally I can find stuff like that here but I can't seem to find the thread. Can anybody give me the link to the latest Rom and a step by step guide on how to do it correctly. I'm no hero when it comes to things like this.
Thanks
moz-art said:
Hi, I tried to find a step by step guide to change the language of my HTC Diamond from french to English. I know I have to de a fash of the Rom but it's a critical procedure. Normally I can find stuff like that here but I can't seem to find the thread. Can anybody give me the link to the latest Rom and a step by step guide on how to do it correctly. I'm no hero when it comes to things like this.
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
choosa a ROM with WWE - world wide english
for the rest, try the Wiki
Ok, not sure what to do with that answer but thanks for posting.
Another question then. I have a french diamond, My friend has a dutch one. If I would download the official HTC Rom upgrade from the HTC site and use the Serial of my friends Dutch Diamond, would I be able to download the dutch version and install it on my french version?
you obviously have alot of reading to do ..
You can flash your diamond to any language, if you want english get WWE
No need to download the official rom from HTC.. but then again.. perhaps safer for you if you did

Htc Diamond Change language

Hey guys i'm a noob at this stuff.
I'm staying in Italy for the moment so i bought me a HTC diamond.
But the problem is that it's in Italian...
I've tried reading a lot here before making this thread but i just couldn't figure it
on my own anymore.
Can somebody help me with a step by step procedure in doing this in Detail and suggestive links??
The flashing, the radio and the WWE ROM.
If somebody could help me out here i would appreciate it very much
Thanks
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=416211
read this CAREFULLY to flash a rom in language you want.
Ok i understand that part...cause i've been reading this whole thread for sum time now.. but the problems is that the new WWE Rom...i downloaded it but it says it's corrupted... how do i go about this???
Hard SPL installed? If yes try another WWE ROM
i will check it out....cuz if tried installing HARD SPL Olinex

Categories

Resources