Hello...
After the help from mun_rus i have successful cook the wm6 rom to my language.
Also many thank's to [email protected] to test the rom (Cause i don't have tytn device)
(If you find any problem please report it and i try to fix it)
02.15.GR:
Deleted:
Java
Audio manager
AcrobatReader
All Cingular cab's
Included:
New black commanager (Thank's mun_rus)
Office '07
Windows autoupdate
Customer feedback
Two greek keyboard's (One is from ACE-HELLAS and one is the stantar microsoft greek keyboard. The first is form 160 character's in sms)
Greek autocorrect
Greek provider's setting's
(You have to go to my documents and run the greek providers zip and select your setting's. After that you can delete the zip file).
Click to expand...
Click to collapse
I try to make like the original microsoft,
the translate is from microsft sdk and some fie's is fro ACE-HELLAS.
Thank's again mun_rus, he help me very much
&
[email protected] from take the risk to test the rom.
bepe from his great kitchen.
FAMAN from his help.
Link from the rom:
Tytn_WM6_V.02.10.GR
It is only the Os
No Radio no ipl no spl no splash screen
Some program's:
Voice Spead Dial Greek...
HTC Zip Greek...
Spb Pocket plus Greek...
Spb phone suite Greek...
Adobe reader... Work's in Greek with my rom..
good work dimitri.
my regards
Great effort, I suppose...
And kudos for embarking in such a time-consuming project of translation.
Downloaded it already, just for the shake of it, i don't think I'll flash it, though... WWE is fine for me (mine must have been one of the very first TyTNs to touch the Greek soil, even if ordered from Expansys in WWE back in August '06) and AEKMap works wonder for greek input -although greek autocorrect sounds tempting, I must admit.
And BTW, a friendly word of advice: useful though they may be, SPB software is commercial software, nevertheless. This great forum here, does not tolerate piracy & illegal stuff, mind you... You may want to remove the links from your post, just to abide with the community's rules.
[in any case, I fetched 'em already ]
-s.
good works thanks
thank you audim for the effort.
i want your help when i run the file it asks me what spl bootloader version i have?what do i choose and wher can i see that?the auto detect gives me an error.please help because the device stacks continouusly....
Dimitris you are the man!Greek TyTn owners can smile now on...
Hi Dimitris and thanks for the Greek ROM.
Any chance of uploading the 2 greek keyboards as standalone cabs? I dont want a full greek rom, but would LOVE a greek keyboard
Thanks in advance,
Christos
If it s necesairy,can I roll back to the official WM5 version of my model??And by the way, i get a framework error whenever i try to upgrade to wm6..although i upgraded framework as the file asked if I wanted it to run.. any help please?
up!please any info about wm6 setup?
ausdim HELP
tha sou itan eukolo na ftiakseis ena elliniko s200 wm6 rom????
opos me ta tytn kai trinity? itan fovera kai ta duo omos emeis me pio palia modela ti kanoume? please help!!!!! i esto sto 9100!!!! px sto S200 to PDAVIET 4.0.0.0.6 touch se greek tha itan theiko
i am willing to help and test with wm6 for prophet...
Where can i find the greek keyboard by the way?
Thanks a lot Dimitris
So now that i have just upgraded from the official wm6 greek to Schaps 4.01 i dont wan't greek menu just greek keyboard.Should i install AEKmap like i did with my wizard or this rom update does the work better? i mean greek corrections in sms e.t.c
Greek auto correct
Den thelo na allaxp ROM alla thelo na exo Greek auto correct. Pos ginetai auto?
Bravo sou file. Kala ekaneis kai mas eftiakses eliniko rom.
Translation: Good on you mate. Well done on making a Greek rom.
Can that work for HTC Touch?
Can that work for HTC Touch?
GreekAce said:
Can that work for HTC Touch?
Click to expand...
Click to collapse
This rom is specifically a Hermes rom. Do not try to flash on anything else.
Related
Hello all,
Is there anyone who knows how to Arabize the new ROM?
I tried to use the old ROM Arabizer to Arabize the new rom but I could not.
Any suggestions??
Hello
I am from Germany but do you mean that you are looking for a software to write arabic? Or do you mean an Software to make you Qtek9000 or windows mobile 5 completly arabic?
Bilal
Hello Bilal,
Thanks for replying my topic.
Actually I need some sort of extended ROM to make my Jasjar comply with all Arabic Applications.
We used to get this as an Arabic Rom from I-mate site.... but since the new Rom is not yet officially released and still under testing, the WWE "World Wide English" version is the only available version.
I installed the WWE version to my Jasjar and tried to install the extended ROM "Arabic" from my old ROM Build after unlocking it, but unfortunately it's not compatible with the new Rom.
So, I'm serching for someone who can help me to Arabize the new Rom or at least to try to make the old Arabic extended Rom to comply with the new Rom so that I can use the Arabic applications again on my Jasjar such as the dictionary, prayer times, ...... etc.
Thanks again for answering my topic.
Regards,
Khaled.
I meant if you wants the full menu in arabic or not. With this programm you also have a prayertime and a dictionary and a hidri calender and you can write arabic and you can install arabic programm on you jasjar.
http://www.imaginet-software.net/downloads/ArabizerSuite2B339.exe
thats the link and the Keygen ist atached.
If that is what you need. if nor we can search together to find a better arabizer.
Bilal
Bilal,
Thank you very much for the link, I'm downloading the Arabizer from Imaginet now, I will be installing it on my Jasjar as soon as the download is finished.
I'm just worried as it may not work properly because as I see in the downloas site it was prepared to work with WM2003 only and not WM5.
Any how, I will reflash the New test Rom again to my Jasjar, then I will be installing the Arabizer, and will again post my experience here after trying it.
Thanks again for your gr8 help.
We'll be on touch.
Khaled.
Bilal,
I installed the new rom and then I installed the Arabizer which you suggested, The keygen worked with me from the fist time.... now I have no problem at all..... the Arabizer is even better than the Default Arabizer which used to be with the old rom.
I don't knwo how to thank you .
You made my day.
Thanks man.
Khaled.
Khaled
I saw the topic in the homepage but this sortwar is for windows mobile 5.
I do not know wy they have not upgraded the page.
I am very happy that I could help.
If you want any programm arabic so write me. I will search and we will found the software together inshallah.
well i want to let you know, that i have many islamic programms, but i dont know if they work on the new device, because i got them when used to have the old device.
Salam
Bilal,
What about Pocket Quraan?? Is it also for WM5?? And does the Keygen which you sent me works also with Pocket Quraan or only with the Arabizer??
Khaled.
تعريب بوكت بي سي
Arabization Pocket PC
Thank you for the program
Hi,
one of the most complaints about cooked roms is that they are avaiable only in WWE, and after a quite long time, in other languages. I don't know how language is stored into WM operating system, but if all word/sentences can be extracted to a text file, i and many like me would be habby to translate it to Italian. I'm sure there's others that can do the same in other languages.
This way we could have our localized WM6 without waiting for official releases how about it?
You should check the Hermes forums, they have localizations for WM6 in several languages. No need to reinvent the wheel.
Is there an easy way for mUn and LVSW to apply hermes localizations languages to trinity WM6 ?
French requested
As far as i know its not that hard to do (as in required skill) but it involves a lot of work.
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
ZakMcRofl said:
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Sure !!
Thx
thanks for all infos
zak: hermes wm6 are getting localized, but an italian localization is still missing.. afaik
Can any boby make a tutorial of how to change language ???
Thanks
Inglisc is megl che italian
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
French ROM
Is it possible to have french langage for WM6? I heard that you could put different langages on WM6.
extenue said:
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
Click to expand...
Click to collapse
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
mun_rus said:
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
Sure it does !!
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
mun, can you release Russian version?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155&highlight=translating
http://www.asukal.jp/WM5_MUI/the way to OS Localize your Universal.mht
Heres Some Information On Translating A ROM, Hope You Find That Useful.
Cheers
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
it was a joke
sure it will be much better than your first WM6 release !
do you plan to again make a french version of it ? (sorry to boring you with that ...)
sAnTeE said:
Inglisc is megl che italian
Click to expand...
Click to collapse
I agree...
I'm playing around with localization to german, here's the rough steps I did so far:
1) Dump os.nb
2) Copy MUI files from Bepe's german WM6 ROM (Hermes) and rename to *0409*
3) Rebuild
Obviously this only give me a very partial translation, I know registry and initflash would need to be edited as well.
I have a specific problem however: I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
ZakMcRofl said:
I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
Click to expand...
Click to collapse
I know. don't rename msimde to msim, coz they use different CLISD (it was written inside dll). So when you put renamed msimde.. the system can't use old CLISD with this dll..so you see white screen (coz system doesn't boot without any virtual keyboard)
So you should create new CLISD and edit some reg entries for your de deutch kbd. But you should keep original driver too (msim.dll). But you can deactivate it (isinputmethod=o)
Thanks for the tips.
I'll take a look at bepe's registry and see how he did it.
I still have loads of other questions but I'll ask them when I get there. Maybe I'll write a guide so others can do it too.
A Guide Would Be Excellent ZakMcRofl.
Cheers
Does someone already have a German version of Windows Mobile 6.1 ?
If so, please share it with us.
Thanks.
I'm also interested.
me too ;-)
I'm also interested!
download [here]
Viel Spass!
Only those ROMS are for the HTC Kaiser.
For Smartphone there aren't any German mui-files, which are necessary for translations. In fact, there aren't any other languages available, unless one of you is willing to get a resource editor and translates them. lol
That is very unpractical by the way, I started and then stopped after a while!
Just for future information, are mui files interchangeable? Can you take a ppc mui and use it on a smartphone?
I don't know. But I don't think so, because PPC interface looks different.
NEED WINDOWS M 6.1 in GERMAN
Hello,
I need help. Yesterday I have installed the US-Version of Windows Mobile 6.1 on my XDA-Cosmo. Now ' can't write any sms in german with the keyboard.
Could I find here the german update for my Device?????
NEED HELP :-(
floricomet said:
Hello,
I need help. Yesterday I have installed the US-Version of Windows Mobile 6.1 on my XDA-Cosmo. Now ' can't write any sms in german with the keyboard.
Could I find here the german update for my Device?????
NEED HELP :-(
Click to expand...
Click to collapse
There is no German version for the Dash, however it maybe helpful to change the keyboard mapping so you can get the symbols you need (even if the OS is in English). Search the forum for more details about how to do this - many people have had exactly this problem, so help is availabe
any Chance for a german WM6.1?
well, i looked around here and found, here are several german users inside this forum, as well as many german roms for different smartphones. My question now: is there going to be anyone, who tries or tried modifying any wm6.1 for the s620 to german?
thanks in advance.
Use Hard Spl first and wait 5-10 seconds before 1st tap...
Flashing your Diamond with beta roms, will void warranty.
These flashing / testing procedures are for Experienced Users Only.
Use these Roms for Educational Purposes Only.
Try them, at your own Risk !
*Full kernel mode and reduced uldr partition.
This means, no certificate/security checks (patched nk.exe into Xip) and 3mb more storage.
As you understand, no cer/sec checks translated to more speed....
{Jan 08 2009}
WM6.1 ELL -GREEK- CE OS 20764, Build 20764.1.4.3 FULL UC
Based on new HTC Test V2.03. New LandScape Manila, FlipIt.
All htc apps installed. Some Utilities, some games. Native Greek Keyboard (Tegic), SMS with 160 greek characters.
Many fixes & updates from previous release. Dialer with slider.
Total Storage : ~121 Mb, Free Ram : ~53 Mb (Early Start)
*This is my last Greek Diamond Rom for now. If htc makes an other major update on diamond drivers, i'll be back
with greek DIAM roms. Thank you all for your support.
Sms Sent Folder Fix. Use this cab to fix sms sent folder availability. Install on main memory.
!
WM6.1 ELL -GREEK- CE OS 20931, Build 20931.1.5.0 FULL UC
Based on new HTC Test V2.00. LAndScape Manila, FlipIt.
All htc apps (almost), installed.
Total Storage : ~123 Mb, Free Ram : ~54 Mb (Early Start)
!
!
WM6.1 ELL -GREEK- CE OS 20275, Build 20275.1.3.3 LIGHT UC
SYS & Xip updated to the latest 20275.
Total Storage : ~140 Mb, Free Ram : 62 Mb (Early Start)
Including :
Greek Manilla, TouchFlo, htc album, arcsoft mms,
connection setup (new), audio booster,
voice commander, large menus, quick gps,
video telephony, reset utility, 2nd tskmgr.
Greek keyboard, some games, a sci calc.
G-Sensor Calibration
Voice Speed Dial
Removed :
streaming media, htc taskmanager, rss feeds, opera,
zip, win live, transcriber, touch keyboard etc....
ThanX Alot OliPro, Cmonex, Bepe and all beta testers !
Thanks pietrucci for his benchmarks
p.s. If you're using these roms, please Donate to Unicef :
or donate to Xda
Some Greek users reports that there is a company in Greece who sells Diamonds with
a fake Swtos Rom preinstalled.
All my ROMS are for educational and experimental use, NOT FOR SALE.
So, i warn any user : All these roms Are Beta - for educational use. If you find a cooked rom preinstalled
to your phone, please return to were you bought it and demand for replace .
Flashing your Diamond with beta roms, will void warranty.
These flashing / testing procedures are for Experienced Users Only.
Use these Roms for Educational Purposes Only.
Try them, at your own Risk !
If you agree with these statements, use the password : Swtos
Cab Section :
.. Greek Office Mobile 6.1 complete 192dpi
Reserved too ....
Great work Sotos.
Keep it up and ... mhn masas , sta arxidia mas ti leei to kathe tsoutseki
Some questions
Although I mostly agree with the prvous answer a little civility does not hurt.
Of course this is quite a lot to offer to the "mouthpieces" and the "fronts" but let it be.
Please, you (you know who) dont call me again ma.... As I told you before at my age this is a compliment.
A serious question. Swtos, which keyboard have you included in the ROM? ( I am still downloading)
Does the ROM have selective choice of Greek and English ?
We all thank you for the great ROM
Does it write Greek sms with 160 characters using HTC's keyboards?
Oh, my God !!!!!!
GREAT ROM !!!!! GREAT !!!!!!
THANK YOU Swtos !!!!!!!
athanaso77 said:
Does it write Greek sms with 160 characters using HTC's keyboards?
Click to expand...
Click to collapse
170 chars with greek letters is not supported. Try to use another soft keyb.
(check sms options and disable unicode) ....
Thank you for testing my roms (With microsoft's muis ang greek magkia) !!!
swtos said:
Thank you for testing my roms (With microsoft's muis ang greek magkia) !!!
Click to expand...
Click to collapse
Thank God there is no ACE's dll in that rom, otherwise we might end up in jail!
There is an ACE patrol going on you know, it is said that they check people's phones for hacked roms
Keep it up man!
Some people are really funny...
Please guys, don't start again with this company.
Post only relative thoughts about this rom.
Or create another thread .... out of this forum ....
Thank you in advance
I think that HTC's keyboards should not be removed!
Swtos is right. Great ROM man! Flasing now.
im sure someone will create a sms160 method now that we can easily study aces way. i dont use greek windows, but thanks for helping the other users.
im sure there are a lot of angry people becoming green in ace hellas
athanaso77 said:
I think that HTC's keyboards should not be removed!
Click to expand...
Click to collapse
Which ones are the HTC keyboards? We all the cooked roms abound we lost count.
athanaso77 said:
I think that HTC's keyboards should not be removed!
Click to expand...
Click to collapse
I don't like htc's keyboards or any other keyboard waste 10 mb of storage ...
I'll make a cab with htc keyboard for testers that like it ....
Cheers !
swtos said:
I don't like htc's keyboards or any other keyboard waste 10 mb of storage ...
Click to expand...
Click to collapse
Yes... but they already have the Greek language installed! I think it worths the 10MB in order to be included in the ROM. My opinion of course.
+10 athanaso77 .
Please include htc keyboards with greek support .
By the way, your rom is the fastest rom i ever used (i have try 10+ roms)....
louloudou said:
Please include htc keyboards with greek support .
Click to expand...
Click to collapse
If they are not included, this is a stoppage for me and many users i know...
Greek ROM without greek keyborad, 6 buttons in button settings and more. Maybe I missed something. Hey my man try another one, I know you can do it better.
Andy-Fatic said:
Greek ROM without greek keyborad, 6 buttons in button settings and more. Maybe I missed something. Hey my man try another one, I know you can do it better.
Click to expand...
Click to collapse
Hello,
Anybody, please dump and share Orange IL ROM with Hebrew support!
iderzh said:
Hello,
Anybody, please dump and share Orange IL ROM with Hebrew support!
Click to expand...
Click to collapse
In that case, you'll only have an original ROM..
You wont be able to use any other cooked ROM with Hebrew.
It would be nice if someone could get orange's CAB for installing Hebrew, that would be great.
Instead I think you should consider buying hebrew addon by PDAC which costs about 250nis.
I'm currently using English only but also considering buying.
Delusionz said:
In that case, you'll only have an original ROM..
You wont be able to use any other cooked ROM with Hebrew.
It would be nice if someone could get orange's CAB for installing Hebrew, that would be great.
Instead I think you should consider buying hebrew addon by PDAC which costs about 250nis.
I'm currently using English only but also considering buying.
Click to expand...
Click to collapse
I also want to get all Orange stuff installed in their Diamonds.
did you check here?
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Diamond_Upgrades
look at the end of the table.
elivne
Thanks for reply, but RUU_Diamond_HTC_WWE-ME_1.93.456.2_Radio_Signed_Diamond_52.29.25.12_1.00.25.05_Ship.exe is not Orange IL ROM!
I'm looking for original ORANGE IL ROM. I think Orange added some additional staff essential for Orange network (Like Obox Live TV).
Regards
once you dump the rom, you should extract the cabs from extended, and use the cabs that came with your device on other roms to have hebrew support.
you must use the cabs that came with your device!
neorder
Thank you for advice, do you have dump of Orange IL ROM?
iderzh said:
elivne
Thanks for reply, but RUU_Diamond_HTC_WWE-ME_1.93.456.2_Radio_Signed_Diamond_52.29.25.12_1.00.25.05_Ship.exe is not Orange IL ROM!
I'm looking for original ORANGE IL ROM. I think Orange added some additional staff essential for Orange network (Like Obox Live TV).
Regards
Click to expand...
Click to collapse
If you look on the table it's reported as orange_il rom with heb support.
elivne
Yeah, you are right! I didn't pay attention before, sorry!
Thank you a lot!
Best Regards
Hmmm.... I installed it and it seems just like regular ME rom. No hebrew and no shoes ^^
I have parsed this ROM by Kitchen tools and also didn't find any footprints of Hebrew or Orange IL
iderzh said:
neorder
Thank you for advice, do you have dump of Orange IL ROM?
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
I do have the dumped rom. however, i am travelling this week and will be able to upload it only next week if you need it.
FYI. It is a MUST to dump the ROM of your own device (if you have the Orange ROM) and than extract the Cabs for the Hebrew from it. These cabs are signed for a specific IMEI, so you will not be able to run them on a different device.
I can send you the Hebrew cabs to try them on your own risk, but from my testing, it will not work.
Once you dump the Rom and cabs, you will be able to upgradethe Rom and still use the cabs for installing the Hebrew. This is assuming that you had the Original Orange Rom on your device.
neorder
Thank you for info!!!
Maybe it possible to unsign essential hebrew cabs?
I think you are more expirienced with WM ROMs, please post here links to relevant threads about cabs signing/unsigning.
Cabs (EYRON.cab and MUI.cab from OrangeIL device ...) are working exellent on my not Orange-IL device (but not on all custom firmwares) ... so i have Hebrew ...
and yes ROM from WikI(i have it on my Diamond now) dont have cabs... i think it's not Orange-IL rom ... its nothing more than 1.93.456.2.WWE ENG
can somebody post the cabs please?
Please anybody dump firmware from original Orange IL Diamond!!!
Orange IL ROM
I have this rom on my device (HTC Diamond) tell me how to get it out to file and I will upload it to here...
and can soneone please post the hebrew cab
HowTo dump Diamond ROM
ronenpg said:
I have this rom on my device (HTC Diamond) tell me how to get it out to file and I will upload it to here...
Click to expand...
Click to collapse
Hello ronepg,
Please read this thread:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=412447
You need itsutils:
http://www.xs4all.nl/~itsme/projects/xda/tools.html
If you will encounter problems with dump, contact me by PM; I'll help!
If you from Israel, I could assist by phone.
Regards
Can anybody dump the f#$%ed Orange IL ROM???