Does someone already have a German version of Windows Mobile 6.1 ?
If so, please share it with us.
Thanks.
I'm also interested.
me too ;-)
I'm also interested!
download [here]
Viel Spass!
Only those ROMS are for the HTC Kaiser.
For Smartphone there aren't any German mui-files, which are necessary for translations. In fact, there aren't any other languages available, unless one of you is willing to get a resource editor and translates them. lol
That is very unpractical by the way, I started and then stopped after a while!
Just for future information, are mui files interchangeable? Can you take a ppc mui and use it on a smartphone?
I don't know. But I don't think so, because PPC interface looks different.
NEED WINDOWS M 6.1 in GERMAN
Hello,
I need help. Yesterday I have installed the US-Version of Windows Mobile 6.1 on my XDA-Cosmo. Now ' can't write any sms in german with the keyboard.
Could I find here the german update for my Device?????
NEED HELP :-(
floricomet said:
Hello,
I need help. Yesterday I have installed the US-Version of Windows Mobile 6.1 on my XDA-Cosmo. Now ' can't write any sms in german with the keyboard.
Could I find here the german update for my Device?????
NEED HELP :-(
Click to expand...
Click to collapse
There is no German version for the Dash, however it maybe helpful to change the keyboard mapping so you can get the symbols you need (even if the OS is in English). Search the forum for more details about how to do this - many people have had exactly this problem, so help is availabe
any Chance for a german WM6.1?
well, i looked around here and found, here are several german users inside this forum, as well as many german roms for different smartphones. My question now: is there going to be anyone, who tries or tried modifying any wm6.1 for the s620 to german?
thanks in advance.
Related
Hello all,
Is there anyone who knows how to Arabize the new ROM?
I tried to use the old ROM Arabizer to Arabize the new rom but I could not.
Any suggestions??
Hello
I am from Germany but do you mean that you are looking for a software to write arabic? Or do you mean an Software to make you Qtek9000 or windows mobile 5 completly arabic?
Bilal
Hello Bilal,
Thanks for replying my topic.
Actually I need some sort of extended ROM to make my Jasjar comply with all Arabic Applications.
We used to get this as an Arabic Rom from I-mate site.... but since the new Rom is not yet officially released and still under testing, the WWE "World Wide English" version is the only available version.
I installed the WWE version to my Jasjar and tried to install the extended ROM "Arabic" from my old ROM Build after unlocking it, but unfortunately it's not compatible with the new Rom.
So, I'm serching for someone who can help me to Arabize the new Rom or at least to try to make the old Arabic extended Rom to comply with the new Rom so that I can use the Arabic applications again on my Jasjar such as the dictionary, prayer times, ...... etc.
Thanks again for answering my topic.
Regards,
Khaled.
I meant if you wants the full menu in arabic or not. With this programm you also have a prayertime and a dictionary and a hidri calender and you can write arabic and you can install arabic programm on you jasjar.
http://www.imaginet-software.net/downloads/ArabizerSuite2B339.exe
thats the link and the Keygen ist atached.
If that is what you need. if nor we can search together to find a better arabizer.
Bilal
Bilal,
Thank you very much for the link, I'm downloading the Arabizer from Imaginet now, I will be installing it on my Jasjar as soon as the download is finished.
I'm just worried as it may not work properly because as I see in the downloas site it was prepared to work with WM2003 only and not WM5.
Any how, I will reflash the New test Rom again to my Jasjar, then I will be installing the Arabizer, and will again post my experience here after trying it.
Thanks again for your gr8 help.
We'll be on touch.
Khaled.
Bilal,
I installed the new rom and then I installed the Arabizer which you suggested, The keygen worked with me from the fist time.... now I have no problem at all..... the Arabizer is even better than the Default Arabizer which used to be with the old rom.
I don't knwo how to thank you .
You made my day.
Thanks man.
Khaled.
Khaled
I saw the topic in the homepage but this sortwar is for windows mobile 5.
I do not know wy they have not upgraded the page.
I am very happy that I could help.
If you want any programm arabic so write me. I will search and we will found the software together inshallah.
well i want to let you know, that i have many islamic programms, but i dont know if they work on the new device, because i got them when used to have the old device.
Salam
Bilal,
What about Pocket Quraan?? Is it also for WM5?? And does the Keygen which you sent me works also with Pocket Quraan or only with the Arabizer??
Khaled.
تعريب بوكت بي سي
Arabization Pocket PC
Thank you for the program
Hi,
one of the most complaints about cooked roms is that they are avaiable only in WWE, and after a quite long time, in other languages. I don't know how language is stored into WM operating system, but if all word/sentences can be extracted to a text file, i and many like me would be habby to translate it to Italian. I'm sure there's others that can do the same in other languages.
This way we could have our localized WM6 without waiting for official releases how about it?
You should check the Hermes forums, they have localizations for WM6 in several languages. No need to reinvent the wheel.
Is there an easy way for mUn and LVSW to apply hermes localizations languages to trinity WM6 ?
French requested
As far as i know its not that hard to do (as in required skill) but it involves a lot of work.
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
ZakMcRofl said:
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Sure !!
Thx
thanks for all infos
zak: hermes wm6 are getting localized, but an italian localization is still missing.. afaik
Can any boby make a tutorial of how to change language ???
Thanks
Inglisc is megl che italian
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
French ROM
Is it possible to have french langage for WM6? I heard that you could put different langages on WM6.
extenue said:
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
Click to expand...
Click to collapse
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
mun_rus said:
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
Sure it does !!
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
mun, can you release Russian version?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155&highlight=translating
http://www.asukal.jp/WM5_MUI/the way to OS Localize your Universal.mht
Heres Some Information On Translating A ROM, Hope You Find That Useful.
Cheers
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
it was a joke
sure it will be much better than your first WM6 release !
do you plan to again make a french version of it ? (sorry to boring you with that ...)
sAnTeE said:
Inglisc is megl che italian
Click to expand...
Click to collapse
I agree...
I'm playing around with localization to german, here's the rough steps I did so far:
1) Dump os.nb
2) Copy MUI files from Bepe's german WM6 ROM (Hermes) and rename to *0409*
3) Rebuild
Obviously this only give me a very partial translation, I know registry and initflash would need to be edited as well.
I have a specific problem however: I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
ZakMcRofl said:
I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
Click to expand...
Click to collapse
I know. don't rename msimde to msim, coz they use different CLISD (it was written inside dll). So when you put renamed msimde.. the system can't use old CLISD with this dll..so you see white screen (coz system doesn't boot without any virtual keyboard)
So you should create new CLISD and edit some reg entries for your de deutch kbd. But you should keep original driver too (msim.dll). But you can deactivate it (isinputmethod=o)
Thanks for the tips.
I'll take a look at bepe's registry and see how he did it.
I still have loads of other questions but I'll ask them when I get there. Maybe I'll write a guide so others can do it too.
A Guide Would Be Excellent ZakMcRofl.
Cheers
help!
I installed WM6 on JasJam. I need to install japanese language support coz i cant read any japanese charachters since i have english wm6.
plz help me im a newbie..
I would recommend flashing a rom that has it built in. I use GM360CJT Gold and it works great. Its english and has support for chinese and japanese characters.
courtlandre said:
I would recommend flashing a rom that has it built in. I use GM360CJT Gold and it works great. Its english and has support for chinese and japanese characters.
Click to expand...
Click to collapse
thanx for the quick reply.
So I have to start everything over?! it took so much time
I am also unable to receive MMS msgs from vodaphone. Dont know what to do now!!
any idea wer to find that rom?
couldnt find it in the forums.
thanx.
Hi, I think below is what you need.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=329282
sonaiko said:
any idea wer to find that rom?
couldnt find it in the forums.
thanx.
Click to expand...
Click to collapse
robotician said:
Hi, I think below is what you need.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=329282
Click to expand...
Click to collapse
Yeah, that is the one. Remember you want the WWE CJT version.
If you don't want to spend the time, I know there is a way to enable japanese support, I just don't know how. Also, with the above Rom it supports jap/chinese characters but there is not jap/chinese character input. This means that while you will be able to read characters you cannot input them until you download a japanese SIP.
Don't ask me about that because I have no idea .
If someone on this forum could recommend a good japanese and a good chinese input method I would be happy.
Well,
not sure but in your case it should be enough to change the HW Keyboard to japanese and install the VODAFONE PROVIDER SETTINGS.
HW KEYBOARD change is registry hacking:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Registry
PROVIDER SETTINGS CABs can be found here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_provider_cabs
Junner2003 said:
Well,
not sure but in your case it should be enough to change the HW Keyboard to japanese and install the VODAFONE PROVIDER SETTINGS.
HW KEYBOARD change is registry hacking:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_Registry
PROVIDER SETTINGS CABs can be found here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Hermes_provider_cabs
Click to expand...
Click to collapse
The HW keyboard change can also be done using Schaps AdvConfig (set it to japanese). The Provider settings do not have any options for Japan or China
sonaiko said:
help!
I installed WM6 on JasJam. I need to install japanese language support coz i cant read any japanese charachters since i have english wm6.
plz help me im a newbie..
Click to expand...
Click to collapse
Search "Let's Japan No.6" on Google and install it.
If you don't want to reflush ROM, this is the best solution.
You will need Japanese IME also. You can purchase atok for ppc from Vector.
But you need some tricks for use it. The solution is also written in Askal's web.
There are lots of web site for Japanese on Hermes and WM devices.
If you search "Japanese Hermes" or "Treo 750 Japanese", you can reach the solution for use of Japanese lunguage on WM devices.
wer can i find Ollipro's SPL 2.10 to complete the installation?
This thread has the info you need. Read read read.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298919
larsuck said:
This thread has the info you need. Read read read.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=298919
Click to expand...
Click to collapse
Modulo one thing: the IME link on asukal seems to have moved; I suggest going to http://asukal.net/blog/?m=20060912 instead. Everything else, however, is straight on the money.
Anyone knows if it exist ?
Fred
I'm assuming PTB is an abbreviation for Brazilian Portuguese. As with Spanish and just about every other language, the only way to get WM6.1 localized is to get it from your cellular carrier or the phone's manufacturer.
I'd suggest talking with rickwyatt to see if Windows Mobile is as easy to localize as more enlightened operating systems.
For now there is just a "generic" HTC rom for PTB.
is there a WM61 ESN localization?? thank you
No wm 6.1 in portuguese language
Mikey1022 said:
For now there is just a "generic" HTC rom for PTB.
Click to expand...
Click to collapse
Yeah, as far as I know (from what I've searched and asked) that's the current status, and there's no wm 6.1 version, only wm 6.0.
I posted the link in Profezza's thread about official ROMs (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=381726&highlight=offical+rom) a while ago, here it goes again:
http://www.mediafire.com/?9gbwdzd2omg
(it's from my personal stash, I liked/copied Mikey1022's idea )
If someone has any different/new info on this, please post.
Cheers.
cassiano said:
Yeah, as far as I know (from what I've searched and asked) that's the current status, and there's no wm 6.1 version, only wm 6.0.
I posted the link in Profezza's thread about official ROMs (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=381726&highlight=offical+rom) a while ago, here it goes again:
http://www.mediafire.com/?9gbwdzd2omg
(it's from my personal stash, I liked/copied Mikey1022's idea )
If someone has any different/new info on this, please post.
Cheers.
Click to expand...
Click to collapse
A while ago, Ricky started a thread of how to cook your own ROM. I was trying to translate Ricky's ROM to spanish but I had no luck. It took several hard resets to finally give up. I think (and sure it's applicable to all languages) that the translation has to do something with .mui files and folders. I got them from some ROM in spanish but then I had no idea of how to put them all in an installable ROM and finally working. I think it would be a great idea if we all try to come with some tutorial of how to do this. Any ideas will be welcome.
Cheers
hi,
Everyone, I just bought a Tp2 (t-mobile), I went to some chinese bbs, and tried some rom, but working on my cell not 2 good. and I still confuse about the language, Do I have to flush a rom with chinese? or I can just push chinese language into my phone?If I can how?
Is there some good people can made a chinese version rom 4 me pls? cuz I don't want to keep flush the rom, just want to get a good rom which is speedy, and every functions working ok.
And by the way,this my first time to post, really hope can get somebody's help!!!, I used to have a G1, but I lost it when I was playing basketball.. And I really want to learn how to put chinese language into the rom. Thx again!!! Here is my msn:[email protected]
Pls reply me either here or msn, I appreaciate again.Thx a lot!!!
Leo
2009-12-6 13:57:28
update:question sloved, thx!
There is a chinese cab out there. i have it somewhere if i find it i will up it but it will make chinese readable on the TP2. i use it so i can communicate when i traval to china.
HackMimic said:
There is a chinese cab out there. i have it somewhere if i find it i will up it but it will make chinese readable on the TP2. i use it so i can communicate when i traval to china.
Click to expand...
Click to collapse
thx for reply, but can you give me an address to download it?
Hope This is What you Looking for.... CLICK HERE
But not for nothing... I"m Not Chinses nor Do I desire a Chinese Rom and I found this By Clicking "Search" and Typing in "Chinese Language Rom"
Why would people Wanna Help you if you don't Help urself
ysl4527 said:
hi,
Everyone, I just bought a Tp2 (t-mobile), I went to some chinese bbs, and tried some rom, but working on my cell not 2 good. and I still confuse about the language, Do I have to flush a rom with chinese? or I can just push chinese language into my phone?If I can how?
Is there some good people can made a chinese version rom 4 me pls? cuz I don't want to keep flush the rom, just want to get a good rom which is speedy, and every functions working ok.
And by the way,this my first time to post, really hope can get somebody's help!!!, I used to have a G1, but I lost it when I was playing basketball.. And I really want to learn how to put chinese language into the rom. Thx again!!! Here is my msn:[email protected]
Pls reply me either here or msn, I appreaciate again.Thx a lot!!!
Leo
2009-12-6 13:57:28
Click to expand...
Click to collapse
If you just want to input and read Chinese (but have an English language device) you can do what I do. I use Atom's ROM CHT with Manila 2.1 and additional PlumSIM 6.1 for both simplified and traditional input and it works great. Alternatively you can download the full Traditional Chinese version (everything is in Chinese) from HTC Hong Kong using my serial number HT989LL00828. If you want to input Simplified Chinese you still have to get PlumSIP.
Finally you could get CE-Star. But I am having problems with the display in some programs and the onscreen keyboard is tiny, so I prefer above solutions.
thx, guys. I've already found the chinese.cab, and the chinese input~~
can you share which .cab file you download? Thanks!
in this , http://ricky119.com/chinesesupport/ ,you can find many useful resource , Chinese(Asia Language) support for Non-Chinese ROM , i suggest you choose the one can support Chinese PinYin Seek in dial panel ,this is important and very very helpful .
as friend #5 said , it just support "input and read Chinese " only , i think is's enough
but if you want a 'chinese language WM device ' , i surmise you can't find it here ,you would find it in any chinese website ,such as pdafans , 52dopod...etc