Hi all,
I just bought the qtek 9000 but os is in french, i have the os in english but when i want to do this it says wrong rom. Could someone please guide me threw this problem.
Also if i'm able in the future to get it upgraded in english wont i have a problem with the azerty keyboard, cause english os is with qwerty keyboard no?????
Please advice
Daffy
Hello,
First, extact your new english rom, than repace files in new rom with files in my package. Put universal in bootloader mode, run MaUpgradeUt_noID.exe wait... 30-40 minute and enjoy new rom
Thx for the reply but this is chinees for me. I am completly new at this. What do you mean with extract new boot and afer that replacing files with yours??? Extract from where and how?? also upgrade tool is showing picture from S100 and mine is 9000?? then how do you put your phone in bootloader mode??? and what about keyboard problem???? ( azerty/qwerty )
this is what i get as error :
I know that You have country id problem, I will try to explain how to.
1 If you have upgrade file as XXXX.exe you will have to extract that file using win rar (just right klik on it and extract to your folder.
2. Unpack file from my package WM2005reinstall.rar
3. Replace file in the original unpacked rom with files from WM2005reinstall.rar (RUU.dll , Getdevicedata.exe ...
4. Run MaUpgradeUt_noID.exe That file has no country specyfied so You can install Your rom (English). It is working in all MDA so don't worry about different picture.
Hope it wiil be clear if not - write ...
Ok got that. Finally but before i try this upgrade, what about keyboard. Will it be different?? (azerty/ Qwerty, do you know this...
Thank you verry verry much
If it is WWE rom (World Wide English) it will be qwerty
If other like German - qwertz
thats a problem then cause mine is azerty any sollution for this?
And again many thx for your help
thats a problem then cause mine is azerty any sollution for this?
And again many thx for your help
daffy duckati said:
thats a problem then cause mine is azerty any sollution for this?
And again many thx for your help
Click to expand...
Click to collapse
Here's your solution:
1. Get a registry editor. Here is a free one :
http://www.pocketpcfreewares.com/en/index.php?soft=92
2. Look at the value in the following:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty
The DWORD should show what the FRENCH code is for in XXXXX format. Write this down.
3. Upgrade to the new english ROM
4. Install again the RegEditor
5. GO to same local key and the key will be 66589. Change this to the value of the french keyboard (value you got from step 2)
Goodluck
Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Try donating Tom_Condon...
Don´t want anyone´s make an spanish ROM, just want to learn how to do it, but i must be missing something, it couldn´t be so dificult... but i can´t realise where is the mistake....
can anyone help me?
Thanks
axl79 said:
Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
why you work on .hv files when you have the bepe's kitchen and all rgus you want, only have to compare the rgu from 6.1 with an original corresponding spanish wm 6.0 rgu.....
for muis, you have to translate into sys folder:
base_lang muis, browsing muis and all muis into ***_lang___ folders into sys
to do it, try with restorator 2007 (shareware)
in menus, dialogs and strings, compare them step by step with original spanish mui, with the wm 6.1 WWE, and overwrite the originals with the wwe, you now have double menus id into one, if there are corresponding in spanish and english, check if there are same voices inside, and delete the wwe, if not (if there is only the wwe) you have to translate it, in some hours of work, and if partecipate more than only a person, you can have all muis, all rgu and iniflashfiles.dat translated in spanish...
also for initflashfiles.dat and oemapps you can check them with original spanish 6.0....
I translated into italian, so you can tranlsate into spanish, or german or in every language you want.
Be not discouraged champion... to my this is escaped from my short brain, I don't also have little idea of English, but for what is here you have me
Ok. I axl have the same problem. I can make roms with old kitchen but I am unable to make then with bepe's & ervius. I don't know where I miss something but resulting roms don't boot.
We can try to put in common our researches, so if we are stopped at diferent points we can finish it up.
- I am using as a base rom FAMAN's 4.00 (for me the best spanish rom). I extract XIP from this rom.
- Then I take master bepe's WM6.1. I process it with buildos+package_tools-2.7.exe.
- Edit initflash.dat and check .hv's
- Build with buildos...
Rom doesn't boot at all.
solution found
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
well, I'm happy for you!
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
Great job axl79..
I'll try that mui editting
ervius said:
well, I'm happy for you!
Click to expand...
Click to collapse
Thanks Ervius, you where very hepful, without your hints and without your GREAT tools, it could´t be posible.
I love THIS FORUM!!!!
Thanks.
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Bizio said:
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Click to expand...
Click to collapse
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Hello...
I'm argentinian... but i live in italy...
Im free to traslate italian rom in spanish... but i don't now anything about cooking roms and this things... if i can help... i'm here..
axl79 said:
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Click to expand...
Click to collapse
OK COLLEAGUE, he had left you a message in the forum of todopdas hehehe I will continue I attempt here, thank you partner
Nice and interesting.
I am voluntier for anything also, if necessary.
good, we will wait..
.. to see if it already arrives on Sunday
New PROBLEM
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
ervius said:
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
Click to expand...
Click to collapse
There are not packages, these features are included into the base ROM i`m triying to translate, i can´t separate into packages.
I´m working directy on the dump directory of the ROM, it must be some file i replace with translated one, or any reference in registry.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
I am unable to make a bootabe of 6.1 . I made quite a lot from 6 with Faman, but I miss something in this one.
1.- Did you check inside the mui's to see if here is any reference to 0409?.
2.- There was a problem with the network wizard, check if operators.txt has first line null.
Hi all, I'm preparing multilanguage kitchen with os 19209, I inserted ITA and ENG, but need other language to insert, who want partecipate, select in oem\ folder all htm, all mui and insert all them into oem_lang_0xxx, and all sys\_lang_0xxx folders and port me into a big zip...
I nned German and French.
How it works???
simply...
no language into rom...
you have to select your preferred language before build rom, or make modifications, Tricks.... so you can flash your preferred language rom, or publish a lot of roms in different languages, only choicing them from a list and flashing langed_rom....
if someone want share proper lang, zip it as described belov in differents sub folders _OEM_LANG_04XX; autouodate_LANG_04XX ; ecc....
and send me in mp the zip link, I tonight maybe post the kitchen so urri up if want share!!
bye!!!
TO ADD NEW LANG:
or "extract lang from rom" button, or better:
go in your oem\ folder cut and copy other place OEM_LANG_04XX;
regoto in oem\, search for all muis:
cut them and insert into OEM_LANG_04XX;
regoto in oem\ search for all "htm" files, cut all them and place into OEM_LANG_04XX;
go into kitchen\LANGS\ folder, create a new folder called: "04XX" (like your lang code) into it create 2 subfolder: oem\ and sys\
into oem\ place OEM_LANG_04XX just copied oterwhere and inserted all muis and all htm files...
now go into sys\ folder of your rom, search for : "_LANG_" folders. select all, cut and paste into kitchen\LANGS\03XX\SYS\ folder and paste all **_LANG_04** jutc cutted from your kitchen, you have created new LANG For multilanguage kitchen...
then you execute it, now, just select in downàleft corner of the kitchen the pereferred lang... wait that it will be copied into kitchen and then go to modify or build new langed rom!!!!
bye!!!
tricks for packages...
you can build more packages with same content but different langs inside, when you build rom, you can choice it in preferred language into kitchen! only have to edit "option.xml" into them and add here:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay" group="Programmi" checked="true">
can became:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_ITA_LANG" group="Programmi" checked="true">
and:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_ENG_LANG" group="Programmi" checked="true">
and:
<Item name="Cyberon_Voice_Speed_Dial_v1_2_BT_Fix_sbay_FR_LANG" group="Programmi" checked="true">
so you can know what choice inside the same but in different language!
download here:
http://rapidshare.de/files/39363216/19209_multilanguage_kitchen.zip.html
Spanish lang to insert into \LANGS Folder...
http://rapidshare.com/files/113898896/0C0A.zip
many thankis to *axl79* for contribution!!
many thansks for Portuguese lang to *g77*
http://rapidshare.com/files/113907547/0x0816.7z.html
P.S.: OEM Muis are from *Cruise" device try to build trinity rom in Portuguese, and if somethings doesn't works, I have to separate \oem muis for device!
P.S.: for mms muis ita are presents,
here ENG and DE, to use into mms package (maybe some modifications need also in rgu!)
http://rapidshare.com/files/113899637/mms_0407_muis.rar
http://rapidshare.com/files/113899668/mms_0409_muis.rar
bye!
you can also insert "MMS_5_LANG_0409" folder into langs\0409\sys\ folder, so it automatically will be loaded at Eng. rom loading!
the tricks for packages, as you can see are a lot, only have to use your mind....
P.S.: Maybe \OEM muis for non trinity device will be unusuable... so is better if for now only trinity langs post, if other devices "\OEM" muis will be unusuable I'll separate muis in \oem for specific device!
bye!
Yeeeesssss
I'm can't help you because i leave for 2 weeks out of net, but that's a great idea for people like me that haven't waste time learning to program . Thanks a lot, if nobody help you for French, i'll do it like i could in 2 weeks !
N'da said:
I'm can't help you because i leave for 2 weeks out of net, but that's a great idea for people like me that haven't waste time learning to program . Thanks a lot, if nobody help you for French, i'll do it like i could in 2 weeks !
Click to expand...
Click to collapse
yessssssssss, but nobody wants partecipate...
ok, I'll post it!!
I make to zip in french and german i have too
netdrg said:
I make to zip in french and german i have too
Click to expand...
Click to collapse
well... but just uploading it....
maybe if you post to me can integrate with new zip into 1st post!
thanks!!
I don't say that i won't, i say that i go to holydays '(even from xda). but i see that the most gifted of our devz in trinity thread goes for it ( Ervius, Netdrg, perhaps Bepe...). But i've one or two questions, where do you learn both, do you work in ppc app devellopement (perhaps for HTC ).
PS: every hour on Colrou's site for your 3.30 light version, THANKS from all french users to Netdrg, and from all of us to Ervius !
nice developement... cookers rules lol
rl66 said:
nice developement... cookers rules lol
Click to expand...
Click to collapse
download and try it!
Spanish
Hi Ervius, nikitto and me can send you spanish LANG files for your 19209 kitchen.
Let me prepare and i will send you a private with ZIP.
Thanks for doing this GREAT Work, GREAT IDEA!!!!
Thanks Ervious.
I'm downloading right now. I have never tried to do anything like this before - so I would like to ask a few questions in order to understand what is happening.
1. I'm from Denmark, as far as I know there is no Danish 6.1 ROM, could I use a WM5 ROM?
2. Do you know of a ROM I could use to extract the Danish lanquage files from?
added spanish lang thanks to axl97, and added muis, inf, txt and all to build mms into DE and ENG Lang... now need also DE Lang for the intere rom....
bye!!
someone told me in private that have problem with sms...
try in other lang rom and check the sms send and receive , if works well, or if the program need other upgrades!
P.S.: Multilang kitchen is based on my own rom project, maybe with clean htc different languages roms works better, but I hadn't it...
ervius said:
added spanish lang thanks to axl97, and added muis, inf, txt and all to build mms into DE and ENG Lang... now need also DE Lang for the intere rom....
bye!!
Click to expand...
Click to collapse
Ok, thanks ervius. Now, we, let's go to translate English MMS5 muis to Spanish, and we upload it too.
Bye
tnx ervius
Error
I receive the following error when using Create_ROM_for_trinity.bat. The error I believe reffers to BuildOS.exe.
Code:
The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.
ERROR! (errorlevel: 14001)