How do I import a language in a rom? or only add a language in keyboard? thanks
Have you tried more locale?
yes but language of dictionary keyboard don't change
Hello I'am from Bulgaria, i have idea to translate Android OS to Bulgarian. Can you tell me which files i must to translate, to get Android OS work fully in Bulgarian.
stuins said:
yes but language of dictionary keyboard don't change
Click to expand...
Click to collapse
You can try to use CustomLocale.apk. Did the trick for me
it's here: hxxp://folk.ntnu.no/sibtehai/CustomLocale.apk (replace hxxp with http)
Cheers
Previously I posted the same topic on Galaxy s forum and here is the update file for galaxy s2
What does it do:
this update file will add Samsung and swype keyboards with Persian/Arabic/Urdu support to your deodexed roms.
please consider this update has nothing to do with RTL allignment if you like to have RTL support for above mentioned langs follow madmack thread
Why I post this file here:
although the galaxy s update file might work on GS2 but some fonts may cause problem on I9100 ,moreover the swype keyboard on GS2 has some improvements which I prefered to make a new update
Version2 added below, some fonts appear large on screen or keyboard thus I have changed them to fit the screen and keypad layout
How to install:
-Do a backup first
-download this file and install from CWM recovery
(version2 : improvements on fonts)
HTML:
http://www.multiupload.com/6ZBQSTQKAV
(version1)
HTML:
http://www.multiupload.com/4ZTZDEXKCD
I have tested this file on my phone but I can not assure it will work on all roms, please try it and report back for future improvements.
Good work, will give you a feedback.
طاها دوست داريم.....دي
Tested on my custom KH3, i replaced your fonts by KH3 + madmack fonts, no issues for now .
Thanks again.
im sorry for being off topic now but can someone tell me the difference between arabic and urdu? isnt urdu the jordan language? how much different it is? i have slideit with arabic language but i just have contacts to urdu. so whats the difference between these two languages? is the app im using enough or should i change to this?
works fine
Thanks
H-KaN said:
im sorry for being off topic now but can someone tell me the difference between arabic and urdu? isnt urdu the jordan language? how much different it is? i have slideit with arabic language but i just have contacts to urdu. so whats the difference between these two languages? is the app im using enough or should i change to this?
Click to expand...
Click to collapse
urdu have nothing to do with arabic, its a independent language, I think it is used in some countries like Pakistan (I'm not sure about the country)
if you speak in arabic just choose arabic from the keyboard settings, do not worry about other languages
awesome work thx pro for ur effort u just made my day
Urdu is a combined language formed out of a combination of Arabic, Persian, Turkish and Hindi; its main grammar is from Hindi but a bulk of its words and the typeface comes from Persian. It is the main language of Pakistan and the dominant language in Indian Muslims.
update file version2 added to the first post, it has some improvements on fonts to fit the keypad and correct the font display
It has been tested on Criskelo Rom
good job taha ...
Thanks Taha great work.
Sent from my GT-I9100 using xda premium
I tested your V2 on KI3, Swype is working, but samsaung Keyboard get FC.
Please can you check.
wanam said:
I tested your V2 on KI3, Swype is working, but samsaung Keyboard get FC.
Please can you check.
Click to expand...
Click to collapse
Could you please delete T9DB directory from /system (make a backup first) and reboot .
if still have FC flash one more time and wipe cache
Now Im using XXKI3 2.3.5 deodexed and the patch is working without any problem
take a look at the attachments
taha_e said:
urdu have nothing to do with arabic, its a independent language, I think it is used in some countries like Pakistan (I'm not sure about the country)
if you speak in arabic just choose arabic from the keyboard settings, do not worry about other languages
Click to expand...
Click to collapse
ya it is Pakistan. any hope this mod for odexed stock rom?
Thanks alot, Working on foxhound batista rom gingerbread 2.3.5 but the arabic text is not connected to each others.
Hello
If I install this on the latest swype, does this patch maintain the version or does it replace swype?
Sent from my GT-I9100 using XDA App
Added to [ROM] madmack's 2.0 (KI3) [RTL + Arabic support]
Works fine, but the recipient of txt msg can't see Arabic letters (shows as ?????)
There was a warning before I sent the msg from my GS2 to change the input method to automatic. I can't see this option under input method in language in settings.
Any suggestions?
yousif666 said:
Thanks alot, Working on foxhound batista rom gingerbread 2.3.5 but the arabic text is not connected to each others.
Click to expand...
Click to collapse
you need to arabize your rom first, this patch is only keyboard. if you flash the keyboard patch without arabizing then arabic letters are not reshaped or might be in left to right order
hubono said:
Hello
If I install this on the latest swype, does this patch maintain the version or does it replace swype?
Sent from my GT-I9100 using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
it will replace your existing swype
phochiom said:
Added to [ROM] madmack's 2.0 (KI3) [RTL + Arabic support]
Works fine, but the recipient of txt msg can't see Arabic letters (shows as ?????)
There was a warning before I sent the msg from my GS2 to change the input method to automatic. I can't see this option under input method in language in settings.
Any suggestions?
Click to expand...
Click to collapse
This issue is not related to the keyboard, please do as below to solve this problem
go to messaging >>> press menu >>> choose settings>>> Input mode >>> and select Automatic
then your letters will show correctly
taha_e said:
you need to arabize your rom first, this path is only keyboard. if you flash the keyboard patch without arabizing then arabic letters are not reshaped or might be in left to right order
it will replace your existing swype
This issue is not related to the keyboard, please do as below to solve this problem
go to messaging >>> press menu >>> choose settings>>> Input mode >>> and select Automatic
then your letters will show correctly
Click to expand...
Click to collapse
Thanks. I did not know how to change input mode. Now all is well
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk
How can I get the Spanish language back into the keyboard .apk the rom i'm using was stripped of all the languages but english and I would like to use the spanish language keyboard as well.
Thank you beforehand
DrDr3z85 said:
How can I get the Spanish language back into the keyboard .apk the rom i'm using was stripped of all the languages but english and I would like to use the spanish language keyboard as well.
Thank you beforehand
Click to expand...
Click to collapse
What ROM are you using?
Are you just looking for the gingerbread stock keyboard?
mattykinsx said:
What ROM are you using?
Are you just looking for the gingerbread stock keyboard?
Click to expand...
Click to collapse
I am using going green 1.1 sense 3.0 android 2.3.5 byt Robert. I'm looking to use the keyboard from HTC qith the bilingual feature.
Hey. Pls tell me, how i can change ENGLISH dialer for RUSSIAN dialer without RUSSIAN language in CM10? Tnx.
megatechno said:
Hey. Pls tell me, how i can change ENGLISH dialer for RUSSIAN dialer without RUSSIAN language in CM10? Tnx.
Click to expand...
Click to collapse
are you talking about keyboard? if so, you must go to settings>language&input>android keyboard (aosp)>input language>and then choose every language you want
glukosio said:
are you talking about keyboard? if so, you must go to settings>language&input>android keyboard (aosp)>input language>and then choose every language you want
Click to expand...
Click to collapse
No. I talking about dialer.
I have: rghost.net/40009902/image.png
I want to have: rghost.net/40009893/image.png
In stock rom settings i can choose English (Russian), but CM10 havnt that localization. Only Russian (Russian).
Hello, I'm French
I instaled this rom: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2027029
with these tweaks: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2412864
I could do everything in French, except the keyboard.
More préscisément the language of the text input.
So when I write a French words , that I said all the words in red.
It does not make with Blade Elite 1.3
What should I do to install the French language for text input?
Well, in the first post of the ROM there is a link called Keyboard Languages AddOn, maybe you have to get them.
I installed it, but it changes nothing
marcusdocmarcopolo said:
I installed it, but it changes nothing
Click to expand...
Click to collapse
I searched the ROM forum, and found this http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=44946152&postcount=7820. Not uncommon to search
thank you I solved the problem by deleting all files except the French.
marcusdocmarcopolo said:
thank you I solved the problem by deleting all files except the French.
Click to expand...
Click to collapse
So now you cannot type english messages anymore if you would like to? Bummer, it would be a no-go for me!
sorry, I use google translation, I did not understand.