Since many of us Greek users have a problem with the lack of Greek language in newest Swype, I am making this dedicated thread so that people can easily find the solution as well as to resolve future problems we might be having!
This should work for any ROM
Download Swype.apk
Download LibSwypeCore.so
For Greek language to work, you have to select French language in Swype settings. It is named French, but it is Greek
*Do this using a file explorer that supports root operations (my favorite is ES File explorer - go to settings > advanced > enable root operations)
Note: I do not know how made the modded files but I really appreciate his work
ΑΨΟΓΟΣ!!!
GREAT! THNX!
LONG LIVE PATRA!!
Greetings from Ptolemaida!
Amazing! Working graet!
Πολυ καλη δουλεια!! Αψογος
And what can we do, so it can show "Greek" or «Ελληνικά» instead of French? =)
Thanks for this, it was very helpful!!!
Konstantinos said:
And what can we do, so it can show "Greek" or «Ελληνικά» instead of French? =)
Click to expand...
Click to collapse
I really don't know!
What matters is that Greek works
do we have to have the mobile rooted first?
jastonas said:
Since many of us Greek users have a problem with the lack of Greek language in newest Swype, I am making this dedicated thread so that people can easily find the solution as well as to resolve future problems we might be having!
This should work for any ROM
Download Swype.apk
Download LibSwypeCore.so
*Place Swype.apk in /System/App/
*Place libSwypeCore.so in /System/lib/
For Greek language to work, you have to select French language in Swype settings. It is named French, but it is Greek
*Do this using a file explorer that supports root operations (my favorite is ES File explorer - go to settings > advanced > enable root operations)
Note: I do not know how made the modded files but I really appreciate his work
Click to expand...
Click to collapse
tpctsu said:
do we have to have the mobile rooted first?
Click to expand...
Click to collapse
Yes
........
Swyped from my Galaxy S II using Tapatalk
Why don't you make a .zip file so we can flash it using CWM? Or someone who knows about those stuff.
Sorry but you are not allowed to distribute Swype unless it's embedded in a ROM
this is the Swype policy and XDA policy as well
Related
Seems that there're always someone missing a language in the keyboards for new ROMs... I've gathered working keyboards tested on Darky's v7.7, and to me it looks like most European countries are in there.
Install with rootexplorer.
Unzip the the files in a folder on your sd-card.
BACKUP ORIGINAL FILES FIRST!
files in sys-app goes into /system/app
files in sys-lib goes into /system/lib
Open rootexplorer, go into "system", click "mount R/W" in upper right corner
AFTER you've backed up the original files, find the unzipped files on your sd-card and it's just a question of long press the files (eg. AxT9IME.apk) from from my .zip file on the keyboard you want and select copy, enter /system/app for .apk files, "paste" and let it overwrite, and /system/lib for the .so files.
Take them one by one if you're not used to working with rootexplorer.
When you're done, click the "mount R/O" in upper right corner and your done.
REMEMBER.. you can do serious damage to your rom if you delete or move essential system files.
This is at OWN risk!
If someone is willing to make a CWM zip-file please do, I just like the rootexplorer way better.
Swype:
UK English
US English
Deutsch
Francais
Nederlands
(something I can't read)
Svenska
Dansk
Suomi
Norsk
... and 5 more I can't read... Romanian and Slovak.. and 3 others
Samsung
Automatic
Cestina
Dansk
Nederlands
Estonian
Suomi
Francais
Deutsch
Greek
Hungarian
Italiano
(ehm... something)
Latvian
Lithuanian
English
Norsk
Polski
Portugues
Russian
Slovencina
Español
Svenska
Türkce
Ukrainian
HTC_IME
English
Czech
Danish
Dutch
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Download: EU_GalaxyS_Keyboards - Multi Upload
All credit goes to the developers... I just wrapped them up in a package.
Is it the stock Samsung keyboard, the blue one, or the gingerbread, the orange one?
Sibix1 said:
Is it the stock Samsung keyboard, the blue one, or the gingerbread, the orange one?
Click to expand...
Click to collapse
Black/grey with blue highlighting....
Another mirror? Thx
Sent from my GT-I9000 using XDA App
corgar said:
Another mirror? Thx
Sent from my GT-I9000 using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
On multi upload now
ZICoN thank you for the keyboard , just tell me how i will put it in , by the CWM ? and if that will reply the old keyboard .Thanks again .
potokis said:
ZICoN thank you for the keyboard , just tell me how i will put it in , by the CWM ? and if that will reply the old keyboard .Thanks again .
Click to expand...
Click to collapse
Root explorer.... I'll try and make a quick guide..
Many thanks! I've been looking for this (apparently in the wrong places). Works like a charm on my custom ROM from Doc's kitchen.
ZiCoN said:
Root explorer.... I'll try and make a quick guide..
Click to expand...
Click to collapse
That will help for no mistakes . OK i will wait
mickegillarcyklar said:
Many thanks! I've been looking for this (apparently in the wrong places). Works like a charm on my custom ROM from Doc's kitchen.
Click to expand...
Click to collapse
I've had this phone for 3 days now... Didn't even play with it before I rooted and flashed it... Believe me.. I've been using SOME time to find these files
Thank you my friend , i just make it and works fine .
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Strange...
With v7.8 the Samsung keyboard (AxT9) crashes instantly.
Darkyy said:
Strange...
With v7.8 the Samsung keyboard (AxT9) crashes instantly.
Click to expand...
Click to collapse
In Darky's v7.8 changelog he he wants to change the keyboards back to v7.7 for some reason:
Special To-Do for darkyy [last fixes to prepare final v7.8]
Change modded keyboards back to standard (7.7) [samsung & swype]
Click to expand...
Click to collapse
Maybe there is an issue with the new ones... I'm still on 7.7
*EDIT* LOOL... Didn't see it was you Darky (Just woke up, first cup of cofee and a smoke )
I can get Italian and Danish Swype together?
Tanks
ibahungrig said:
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Click to expand...
Click to collapse
Normally I can always find something I don't use in the system directory. A widget or a program... (on the Desire I always removed games like Teeter and programs/widgets like Stocks) Maybe you could look through the directory and find one or two things to remove, then try again. Again, make sure you're in R/W mode.
dbtomas said:
I can get Italian and Danish Swype together?
Tanks
Click to expand...
Click to collapse
Not sure... I'll keep looking
*I'll try and mix and match 2 swype.apk's later on today.. I have NO idea if it can be done... But I'll give it a try*
cool, thanx
ZiCoN said:
Not sure... I'll keep looking
*I'll try and mix and match 2 swype.apk's later on today.. I have NO idea if it can be done... But I'll give it a try*
Click to expand...
Click to collapse
Tanks a lot.
ibahungrig said:
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Click to expand...
Click to collapse
Any help for this?
I was able to open swype.apk with winrar and delete some language files that I dont need and then the apk installed just fine but the libSwypeCore.so is also larger than the original file.
So same problem with that file. How to open that file?
Friends, here I bring a breakthrough ... install the architect to achieve predictive Spanish (rom is for those with no alternative in English language).
It is very simple, install the xap (need to have the phone unlocked), after installing the program will touchexplorer to my ringtones folder and rename the file, sticking out the extension. wma
would file this name: dictionary.0409.dat I cut and pasted in the windows folder of the phone (asking whetheryou want to replace and say it did) .
Restart the phone and ready ... the Spanish dictionary ...
I can pick up other languages, but for now only supported by windows ...
I read his comments, I hope you find it helpful.
Greetings
http://www.megaupload.com/?d=K57S49SR
Other languages?
Sounds fantastic. Would it be possible to make this for other languages than Spanish?
zyborg said:
Sounds fantastic. Would it be possible to make this for other languages than Spanish?
Click to expand...
Click to collapse
The languages that I can add in this way are: English, French, Italian and German but that contribution is Spanish. Are those 5 for now ..
ooo man.. i simply... LOVE YOU..
tku
nice work ,
can we try this on Arabic langugae also , it is supported partly by WP7
Regards,
Hello good afternoon. I have a only two languajes in my phone: english and german, then when I try to install your application it doesn't appear any file with the *.wma extension in the ringtones folder. When I've explored the windows folder (with touchxplorer), and there are only two files with the name dictionary...-> one ...0407... and other ...0809... but not ...0409... Could you tell me what can I do?. Thanks a lot and great job.
higuangel said:
Hello good afternoon. I have a only two languajes in my phone: english and german, then when I try to install your application it doesn't appear any file with the *.wma extension in the ringtones folder. When I've explored the windows folder (with touchxplorer), and there are only two files with the name dictionary...-> one ...0407... and other ...0809... but not ...0409... Could you tell me what can I do?. Thanks a lot and great job.
Click to expand...
Click to collapse
good afternoon
The application installs the folder / My Rintones / if you do not have is not correctly fitted. Has the phone unlocked? chevron to use it?
Hello again. Thanks for your answer. Yes the phone is unlocked with chevron and the folder name is 'My Device/My Documents/My Ringtones' (in the phone). But the problem is I don't have the archive 'dictionary.0409.dat' in the windows folder, I have 'dictionary.0407.dat' and 'dictionary.0809.dat' (maybe english and german), when I install the aplication the archive 'dictionary.0409.wma' isn't copied in the phone, nothing is copied... Thanks a lot
Hello. Excuse me I forgot to execute the program ChevronWP7 Ringtones, now I see the file 'dictionary.0409.dat.wma', but as I said to you I don't have the file 'dictionary.0409.dat'in the windows folder, I have 'dictionary.0809.dat' and 'dictionary.0407.dat', then can use the file ...0409... as a dictionary? Thanks again
Excuse me, I forgot a step ...
After installing the application, go to the menu of installed applications and CHEVRON RINGTONE appears and you click on ... doing that you add the file to the specified folder.
Sorry, did not understand your problem ...
Strengthen me you could do
Greetings
higuangel said:
Hello. Excuse me I forgot to execute the program ChevronWP7 Ringtones, now I see the file 'dictionary.0409.dat.wma', but as I said to you I don't have the file 'dictionary.0409.dat'in the windows folder, I have 'dictionary.0809.dat' and 'dictionary.0407.dat', then can use the file ...0409... as a dictionary? Thanks again
Click to expand...
Click to collapse
rename the file, but that time the numbering indicates the language that replaces ... In your case you can rename the 0407 or 0809
example, the renamed file change 'dictionary.0409.dat' for 'dictionary.0407.dat' and overwrites
Now it works fine, I have english and spanish (instead of german). Thanks a lot
can anyone post the english dictionary? I forgot to back it up... Now i want it back since its only in spanish now.
omaropa said:
can anyone post the english dictionary? I forgot to back it up... Now i want it back since its only in spanish now.
Click to expand...
Click to collapse
later they sent him ....
here it is
http://www.megaupload.com/?d=P53A4TG1
manu81 said:
later they sent him ....
here it is
http://www.megaupload.com/?d=P53A4TG1
Click to expand...
Click to collapse
that link is not working, care to reupload it for me? THANKS!
edit: Now its working, thanks
Any chance of making with portuguese? We, here in Brazil, suffer with the keyboard.
Please?
Thanks!
Hi all, having some problems here...
when trying to deploy the app using the developer tool, get a message of phone to registered on market place or some thing like that, have tried to register the phone using the registration tool on win developer and doesnt work.
did you all had to register phone in order to load XAP files? is there a walk around?
I will try the windows phone device manager, cause i'm having probs on this PC.
Any help will be much appreciated
Hello all,
I recently became a ZTE Blade owner and I decided to flash it with the latest CM 7.1.0 RC1 ROM, only to find out that the stock Android keyboard does not yet support text prediction in Greek. Since I didn't want to install a third-party Greek IME from the market, I decided to inject a Greek dictionary found in a previous CM release (6.1.2) inside the already existing LatinIME.apk.
Other than the addition of the Greek dictionary, this LatinIME.apk is just like the stock one found in CM 7.1.0 RC1. It was decompiled/recompiled/signed with APK Manager. I don't know if it's going to work on other devices/ROMs, but you can try and share your results.
UPDATE: Apparently there was a minor problem with the keyboard, causing the "&" symbol to display as "&". I corrected it a couple of days after posting the APK here, but I forgot to update this post. I have now uploaded the correct APK and updated the link below, let me know if it works.
How to install:
1. Navigate to /system/app using Root Explorer and copy your existing LatinIME.apk to a backup folder in your SD card (just to be sure, should things go wrong).
2. Use Root Explorer to mount /system/app as R/W and then paste the new LatinIME.apk inside this folder. Change the file's permissions to rw-r--r-- after pasting.
3. Reboot your device and go to Settings > Language & Keyboard > Android Keyboard > Input Languages. Under Greek, it should now say "Dictionary available".
Download Link:
https://rapidshare.com/files/1386317323/LatinIME.apk
Works perfectly with Cyanogen 7.03 and wildfire.
Thanks!
Works Great on HTC Hero running Elelinux-7.1-Hero-Custom-v2 (Cyanogenmod 7.1 based)
A.I.type Keyboard will support Greek text prediction soon
We are releasing Spanish and Hebrew today. German and French next week. Then Arabic, Italian, Portuguese and Greek (in no particular order). So we hope to support Greek within a month and a half.
They keyboard itself already supports Greek, but doesn't provide text prediction, corrections and completions in this language.
FYI.
Noam Rotem
A.I.type
Fantastic work
Works really well with my Acer Liquid Metal
Thanks
Hi guys.
This is my first contribution to XDA, so I hope you'll like it and find it useful.
After searching thoroughly through the forums and Google, I couldn't find how to get back my native language in a custom ROM, but finally found a *very* easy way. It's weird no one mentionned it anywhere before.
While it might seem obvious to modding gurus, it was not for me that just started modding my phone.
As you might have noticed, there are a lot of custom ROMs with Sense 3.5 these times. But the original stock ROM being chinese, there are problems with the languages dictionaries, word-prediction and spell-check. I tested it on MindHacker's mod, but it should do it on any of them of course.
Here is an easy way to get your native language back :
1) Delete /data/data/com.htc.android.htcime/udb
2) Find a suitable HTC_IME.apk
For this I recommend extracting HTC_IME from another ROM. I myself deodexed a n european HTC MARVEL Gingerbread 2.3.5 stock ROM to retrieve it. Edit : upload of the file failed because it is too large, and I can't post external links. Buuuut you'll find it on comax dot fr slash HTC_IME.apk
3) Copy it to /system/app with your prefered method. I recommend using ES explorer.
4) Make it executable. In ES explorer, long press HTC_IME.apk, go to properties, permissions, and set them so that the user can execute the apk.
5) Reboot.
6) Go to setting, and set them accordingly. #For me it's working just like it used to on the stock ROM : French as the only choice in international dictionary (I don't need to switch to write in English...) and English in the second language prediciton.
7) ???
8) Profit !
Does this work with CM9
comaX13 said:
Hi guys.
This is my first contribution to XDA, so I hope you'll like it and find it useful.
After searching thoroughly through the forums and Google, I couldn't find how to get back my native language in a custom ROM, but finally found a *very* easy way. It's weird no one mentionned it anywhere before.
While it might seem obvious to modding gurus, it was not for me that just started modding my phone.
As you might have noticed, there are a lot of custom ROMs with Sense 3.5 these times. But the original stock ROM being chinese, there are problems with the languages dictionaries, word-prediction and spell-check. I tested it on MindHacker's mod, but it should do it on any of them of course.
Here is an easy way to get your native language back :
1) Delete /data/data/com.htc.android.htcime/udb
2) Find a suitable HTC_IME.apk
For this I recommend extracting HTC_IME from another ROM. I myself deodexed a n european HTC MARVEL Gingerbread 2.3.5 stock ROM to retrieve it. Edit : upload of the file failed because it is too large, and I can't post external links. Buuuut you'll find it on comax dot fr slash HTC_IME.apk
3) Copy it to /system/app with your prefered method. I recommend using ES explorer.
4) Make it executable. In ES explorer, long press HTC_IME.apk, go to properties, permissions, and set them so that the user can execute the apk.
5) Reboot.
6) Go to setting, and set them accordingly. #For me it's working just like it used to on the stock ROM : French as the only choice in international dictionary (I don't need to switch to write in English...) and English in the second language prediciton.
7) ???
8) Profit !
Click to expand...
Click to collapse
Anyone tried it in CM9? It bugs me that I have to spell all the words lettrer by letter.
first things first: always do a backup before, this files are for testing / development only!
you should install the bootmenu dettofatto posted in order to do a restore
if your phone doesn't boot anymore.
Bootmenu thread
atm i am trying to build a fully translated rom with the stock blur apps
from 2.3.4. on top of dettofatto's rom but after testing a little bit i've
found some issues and i want to fix them first before i release the rom.
the issues are:
-after updating the google search you'll get a force close when pressing
search button in the app launcher, this problem is also with the original
files, so if anyone knows where to find the eventhandling let me know
-after wiping the phone with cwm almost all social networks disappeared in
the account settings and the social network setup doesn't work anymore,
at least in the german translation ... so it only works if i give you my /data backup
which isn't a good solution ;o)
files that haven't translated yet:
BlurUpdater_VZW.apk
BuaContactAdapter.apk
Cmas.apk
ConnMO.apk
EncryptionSettings.apk
GlobalNwSwitch.apk
LAWMO.apk
LocationConsent.apk
MotoAtCmdQcPlugin.apk
MotoVzwAtCmdPlugin.apk
PhoneConfig.apk
PNI-Moto-2010-09-17.apk
PNI-Moto.apk
ProgramMenu.apk
ProgramMenuSystem.apk
QuickTutorial.apk
Vvm.apk
VZWInstaller.apk
but i think all the verizon stuff doesn't need to be translated...
i've also wrote a quick and dirty translatorscript, read the readme in it
first to find out how it works and what it does.
btw: the most files have the following languages: en, de, fr, it, pl, nl
translator script, translated framework and app files:
THE FILES
have fun with it
last but not least: thanks to dettofatto and to all the creators of the tools i've used
To translate dettofatto's rom in italian, i have token string*.xml of pro+ and copied all strings into string*.xml of gingerbread rom
Now italian is at 99,9
Tnx to dettofatto
Edit:
i don't understand how i can use your script.. in notranslated dir i put in original apk.. and in traslated dir what apk must i put in?
translator software is never as good as handmade translation,but nice try....
tragikomix said:
translator software is never as good as handmade translation,but nice try....
Click to expand...
Click to collapse
did you even know what the script does?
translatorscript sounds like a automatic,crappy translation. if it works well,iam your biggest fan
only want to say that i like your intension and i´m waiting for translated german language on 2.3.4 german pro!
maybe it´s very useful to take the translation from the pro+ like hnktc already said!
did i undestand you right..you wanna make a stock 2.3.4 rom for pro with german translation...
For putting home made translations..
Copy and past the same file (example: settings.apk) in nottranslated and in translated.
Copy your home made values-xx folder (not past, copy only for now...)
run "run.bat"
wait, see the script and wait some seconds
go into /translated/decoded/settings.apk/res
past your folder (values-xx) now (overwrite)...
wait...
Schallstoerer said:
only want to say that i like your intension and i´m waiting for translated german language on 2.3.4 german pro!
maybe it´s very useful to take the translation from the pro+ like hnktc already said!
did i undestand you right..you wanna make a stock 2.3.4 rom for pro with german translation...
Click to expand...
Click to collapse
i thought about making a rom for the middle european main languages ...
but to be honest ... i doesn't think its worth the afford, since there are
some things broken and i'm not in the mood to fix things that even
broken in the original 2.3.4 files from verizon ... but maybe the
translated files can be used by others to create a fully functional rom