Related
i've searched, searched and also searched, read all post, tryed with google and also, but i cannot find it...
i need someone who can explain me, or link me the way for make that...
where i can find or how i can create a mod with italian languages ?
there is some guide or tips, links or somethings else for do that ?
i've seen that there is much languages, dutch also but not italian...why ?
the italian roms files where is ?
i don't want annoing anymore, but please, i need some help, i want to do it myself without thief time to us..
thanks to all.
Hello bisat, whole italian users have this same problem.
There isn't any italian rom with wm6 working......it is so frustrating
I associate to his question.....how can we perform a new rom including italian language in the menu and also for inputs (like T9 )......which tools we have to work with? Please someone helps us because Htc doesn't...
only vodafone made a new updating rom, but it's only with wm5 edition
Before the "new" Vodafone rom (TEST ROM) you couldn't even find any Italian wm5 rom, right? And wm5 has been out for quite some time
So how can you expect NOW a pre-made wm6 rom in Italian language?
Until someone or we all contribute in translating (like germans are doing...see the relative thread) then you can only dream about it
But anyway... I don't know if its worth it anyway... I mean, it will take a lot of time and work and when we finish maybe wm6 will be released officially... in Italian.
So I suggest you to be happy of what you can test now about wm6 (which is a lot anyway)
If there's any possibility, the best is to create an Italian group for the translation to Italian language, just the same that the Deutch group is doing.
In every case, I give my complete disposition in this "hard" work.
Rgs.
Rob
cavallino said:
Before the "new" Vodafone rom (TEST ROM) you couldn't even find any Italian wm5 rom, right? And wm5 has been out for quite some time
So how can you expect NOW a pre-made wm6 rom in Italian language?
Click to expand...
Click to collapse
I think you don't understand...una mazza...!!!!
I'm another italian user...ifo you read the last thread post di jasjamming, i ask him how i may translate the rom...not if he may do it for me...!!
I'm ready to do this work,, with the other italian friends...!
We only ask how may we make this!!!!
dietcoke said:
I think you don't understand...una mazza...!!!!
I'm another italian user...ifo you read the last thread post di jasjamming, i ask him how i may translate the rom...not if he may do it for me...!!
I'm ready to do this work,, with the other italian friends...!
We only ask how may we make this!!!!
Click to expand...
Click to collapse
You have only 3 post here and you are asking us to build something for you? And this will cost US OURS of coding? (or worst, days to explain to a noob how to code a rom )
We are thousands here and do you think nobody here has better things to do instead of explaining to a noob how to code a full language?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob
Believe me, is faster and easier to learn how to use a TyTN in english than to learn how to code a national language!
You should be very young, is the only excuse!
Please insert the brain before starting writing! (and read at least for one month before startin asking again all over the xda-developers!) AMEN
sergiopi said:
You have only 3 post here and you are asking us to build something for you? And this will cost US OURS of coding? (or worst, days to explain to a noob how to code a rom )
We are thousands here and do you think nobody here has better things to do instead of explaining to a noob how to code a full language?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob
Believe me, is faster and easier to learn how to use a TyTN in english than to learn how to code a national language!
You should be very young, is the only excuse!
Please insert the brain before starting writing! (and read at least for one month before startin asking again all over the xda-developers!) AMEN
Click to expand...
Click to collapse
Sergio caro, almeno avessi avuto l'accortezza di dire che e' troppo complicato da fare, sarebbe tutto chiuso qua, ok?
Vedo che l'arroganza abbonda in noi italiani, io per primo.
E soprattutto, vista la tua maleducazione, inseriscilo tu il cervello prima di parlare.
Sorry to tue others members, only a little mistake with sergiopi.
I notice that arrogance and diseducation in italian people, first of all me, are so excessive that i'm embaressed.
I asked an explanation...if someone told me that translete the WM6 rom in italy is too difficoult by a n00b, not would have been any problem!
So, sergiopi has insulted me, with his arrogance.
I have read all Hermes 6 threads in the past 2 weeks, so sergiopi, please insert YOU the brain before starting writing!
And since this is a public forum, i may ask or write all the times i want.
If i write or ask noob questions, moderators may ban me.
Stop, that's all folks.
Edited:
I DON'T ASK YOU TO WRITE SOMETHING FOR ME.
I simply ask if someone may explain me how i ONLY translate the rom.
It's too complicated? I will use my hermes with english OS.
Form you words, i notice that You are to young to write here.
This will be slightly OT but anyway...
I prefer to use English version of whatever software I am using. Personally I can not imagine working with phone in my language (never had any localized phone OS). Using an english version of WM6 will help you improve your english. If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. There may be a paid localization software in your language, try to find out. Good luck
dietcoke said:
Sergio caro, almeno avessi avuto l'accortezza di dire che e' troppo complicato da fare, sarebbe tutto chiuso qua, ok?
Vedo che l'arroganza abbonda in noi italiani, io per primo.
E soprattutto, vista la tua maleducazione, inseriscilo tu il cervello prima di parlare.
Sorry to tue others members, only a little mistake with sergiopi.
I notice that arrogance and diseducation in italian people, first of all me, are so excessive that i'm embaressed.
I asked an explanation...if someone told me that translete the WM6 rom in italy is too difficoult by a n00b, not would have been any problem!
So, sergiopi has insulted me, with his arrogance.
I have read all Hermes 6 threads in the past 2 weeks, so sergiopi, please insert YOU the brain before starting writing!
And since this is a public forum, i may ask or write all the times i want.
If i write or ask noob questions, moderators may ban me.
Stop, that's all folks.
Click to expand...
Click to collapse
I agree, arrogance was the the problem , not Italy
KarhU said:
This will be slightly OT but anyway...
I prefer to use English version of whatever software I am using. Personally I can not imagine working with phone in my language (never had any localized phone OS). Using an english version of WM6 will help you improve your english. If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. There may be a paid localization software in your language, try to find out. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
Oh sure...you're right! Use it in english is a good try to improve my english!
About the keyboard and sms there's no problem, searched on wiky and solved all the problems..( a minor problem obviously, a visual problem! )
I use at work so much english that i'm bored of it! eheheh
I'd like to use my "games"..phone, ipod, car radio in my language, 'cause i love it so much!
No problem, i use it in english...i understand that it is a hard try for me, i'm only a n00b...but if someone told me directly, all this thread would be unnecessary..!
Perhaps,in this forum our poor n00b must be lucky and try to understand what certain senior members say.
No problem, i'll return to lurk this forum, avoiding to post to not irritate anyone!
By, and thanks a lot!!
sergiopi said:
I agree, arrogance was the the problem , not Italy
Click to expand...
Click to collapse
Non credo abbiamo piu' niente da dirci..
Vedo che dall'alto del tuo piedistallo, e' difficile scendere tra noi poveri comuni pagliacci.
Un piacere cmq averti conosciuto.
EDIT:
Sorry to all members, with this messege the discussion with sergiopi is closed..!
dietcoke said:
Oh sure...you're right! Use it in english is a good try to improve my english!
About the keyboard and sms there's no problem, searched on wiky and solved all the problems..( a minor problem obviously, a visual problem! )
I use at work so much english that i'm bored of it! eheheh
I'd like to use my "games"..phone, ipod, car radio in my language, 'cause i love it so much!
No problem, i use it in english...i understand that it is a hard try for me, i'm only a n00b...but if someone told me directly, all this thread would be unnecessary..!
Perhaps,in this forum our poor n00b must be lucky and try to understand what certain senior members say.
No problem, i'll return to lurk this forum, avoiding to post to not irritate anyone!
By, and thanks a lot!!
Click to expand...
Click to collapse
I did not mean to discourage you in any way! This forum lives from people like you - those that are willing to actually create something. Do not get intimidated by some senior members.
Concerning English - I only noted my language preferrence for gadgets/computers (you can be sure I love my language too ). If you are still willing to start the project ask German gyus for tools/info. There has also been a Chinese version of WM6 floating around, try to ask that guy as well. Hopefully though there will be a localization included in a final version of WM6 or provided by a local operator.
Slem said:
how can we perform a new rom including italian language in the menu and also for inputs (like T9 )......which tools we have to work with? Please someone helps us because Htc doesn't...
Click to expand...
Click to collapse
KarhU said:
This will be slightly OT but anyway...
If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
Already done!!! HERE
naturally...not 4 Os... but it give an hand, i have another version not uploaded that sets also the clock to GMT+1, other settings a part.
SkizZO said:
Already done!!! HERE
naturally...not 4 Os... but it give an hand, i have another version not uploaded that sets also the clock to GMT+1, other settings a part.
Click to expand...
Click to collapse
Thank's, great, your job points out what I am trying to explain: always, before doing things like writing in a WM6 technical discussion "please explain to me how to write an Italian ROM...." , as he proudly said here, (and we have seen the results of this kind of messages in technical areas on jasjammin support to his Black 2.0 ROM) use search button! May be I was too "direct" but when is needed IS needed (quando ce vo' ce vo' )
The 3D on WM6 italian ROM otherwise is an important 3D were to collect all Italian Hermes developers. I am testing your tool on LVSW and on Black 2.0 (no keyboard version) and I believe it is an important tool for Italian customizzation of WM5-6 ROMs
i haven't got word !
i wanted to put in a team for make an italian crew, because 100 brains its better than one, but it is possible that the only things that we are good to make is a big flame ?
this is the reason for which we haven't got an italian rom...
we ever wait for the other works...
so, if somebody want to make something, like skyzzo...please contact me, maybe toghether me can make something goods.
p.s. somebody have got the InTheHand professional package ?
uni_tmo_tmo_de_20040_200135_11700_ger_ship.zip
new official aku3.3 with radio 1.17 with BB........
official download here:
http://www.t-mobile.de/downloads/t-mobile/uni_tmo_tmo_de_20040_200135_11700_ger_ship.zip
fast download here:
http://218.93.115.138/d900/wm5
Screenshots and Splash Screen Please
Can you provide us with some screenshots and I was wondering if there is any change with the T-Mobile Splash Screen?
hello ,
what s the language deutch or english?
Why not try reading the other thread that states its german only?
captainsensible2002 said:
Why not try reading the other thread that states its german only?
Click to expand...
Click to collapse
thanks for the reminder, just stopped the download
As a UK T-Mobile customer, I will be trying this when an English version is released.
Does anyone know if the 1.17 Radio with this is identical to the 1.17 we already have?
I think in the past T-Mobile have included a couple of fixes in Radio ROMs upon release...
Looking forward to this - if it's poor I'll just go straight back to KDSKamal!
markymanxxx said:
As a UK T-Mobile customer, I will be trying this when an English version is released.
Does anyone know if the 1.17 Radio with this is identical to the 1.17 we already have?
I think in the past T-Mobile have included a couple of fixes in Radio ROMs upon release...
Looking forward to this - if it's poor I'll just go straight back to KDSKamal!
Click to expand...
Click to collapse
so you think there will be a English version coming out soon? that's great!
sorry it s really i haven t read the other thread but if the member don t opended one thousand thread is better for the reader.thanks for the reply
renhui said:
so you think there will be a English version coming out soon? that's great!
Click to expand...
Click to collapse
I would guess so - would think if T-Mobile went to the effort of making a new ROM for the MDA PRO they'd want to release it to all MDA PRO owners.
Don't have an idea as to what kind of time frame we're looking at though. Have ROMs in the past come out for T-MOIBLE.de before they come out in WWE? And if so was it days or weeks or longer before the english release?
I'm tempted to try it out just to see how it feels on the MDA even though it wouldn't make a lot of sense to me (who can barely count to ten in German!)
after I install this new ROM, do I need to install english input? because my keyboard layout is QWERTY not QWERTZ..
if yes, where can I get that english input?
thanks a million..
agutama said:
after I install this new ROM, do I need to install english input? because my keyboard layout is QWERTY not QWERTZ..
if yes, where can I get that english input?
thanks a million..
Click to expand...
Click to collapse
The actual ROM is German, menu's, labels for Icons, everything. Wait for an English release...
markymanxxx said:
The actual ROM is German, menu's, labels for Icons, everything. Wait for an English release...
Click to expand...
Click to collapse
Thanks markymanxxx for your reply..
I do understand German, the problem for me is the keyboard input. I'm afraid if I press Y button on my keyboard, Z will show on the screen instead of Y.. and vice versa..
in case this problem appears, is there any way to fix this?
thanks again..
agutama said:
Thanks markymanxxx for your reply..
I do understand German, the problem for me is the keyboard input. I'm afraid if I press Y button on my keyboard, Z will show on the screen instead of Y.. and vice versa..
in case this problem appears, is there any way to fix this?
thanks again..
Click to expand...
Click to collapse
In that case, the problem could possibly be gotten around by selecting UK or US English in Start-Settings-System-Regional settings and restarting when it tells you, that should map the keys correctly I think
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\QUERTY
LAYOUT=x
Where x is a numeric value for a specific keyboard
So guys! how is this ROM compared to other custom made ROMs around?
kdskamal said:
So guys! how is this ROM compared to other custom made ROMs around?
Click to expand...
Click to collapse
Well, if it's anything like the last T-Mobile ROM (which I've reverted to from your WM5 ROM just for a little bit to try it out) it'll be a bit slower through the menus, will be as stable (and more stable than other cooked ROMs of the past) and will save you the effort of setting up your GPRS and MMS settings!!! (if you're on T-Mobile that is)
Camera app Version?
Could please somebody look which version the camera app on the new 3.3 is?
If its newer than 3.00 (Build22844), can somebody upload it here?
Greets
ROM is good
I have install the ROM and I have to say it is until now very fast and Stable ROM . I am returning actually from WM6 and I have to say this ROM compare to any WM6 much faster ( I have use all the WM6 available ROM's).
I am using it nowfor 24 hours and it has given no problems at all. amazingly I have after 24H still some 22mg RAM. Which means no memory leak what so ever
Bulldog said:
I have install the ROM and I have to say it is until now very fast and Stable ROM . I am returning actually from WM6 and I have to say this ROM compare to any WM6 much faster ( I have use all the WM6 available ROM's).
I am using it nowfor 24 hours and it has given no problems at all. amazingly I have after 24H still some 22mg RAM. Which means no memory leak what so ever
Click to expand...
Click to collapse
That is good news, unfortunately for us it is not in ENGLISH. It would have been nice to have an official english release.
---
cktlcmd said:
That is good news, unfortunately for us it is not in ENGLISH. It would have been nice to have an official english release.
---
Click to expand...
Click to collapse
I have some bad news on that actually. I sent this message to T-Mobile support in the UK:
"Hello,
T-Mobile Germany, a few days ago released a new software download for the MDA PRO (AKU3.3). The current English T-Mobile ROM which I am using is extremely dated and I was wondering when an English release of this new download would be made availible on tm-phonedownloads.com?
Manythanks."
Unfortunately, this is the reply I received today:
"Good afternoon Mark.
Thank you for your email.
I am afraid that we will not be releasing another update for the MDA Pro. Generally speaking, we stop updating our phone software when it is discontinued. In this case, the MDA Pro is not part of our current lineup so another software update will not be offered.
Thank you for your time.
Kind regards.
PaulByrne
T-Mobile"
Now I wouldn't consider that a definate no, 'cos I think the MDA PRO is discontinued in Germany too and they've released the update there but who knows... It doesn't look too good though :-( Think the future of the HTC Universal lies in the hands of the Devs...
Hello guys, I´m from Brazil and I´m experiencing some trouble using BA´s keyboard after upgrade to wm6.1.
Keyboard´s layout here is different, we use a lot of accents, like ãéúç and all of them just disapear after the upgrade, as well commas, points and other signals just changed places.
Sorry for the bad english... hope you can help me.
i am not an expert on this, since i am neither brazilian, nor have wm6.1 or use the hardware keyboard, so this is only a suggestion:
take a registry editor and go to:
HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd\Locale
that is probably set to 0409, try and set it to 0416, which is what i found to be the portuguese layout for brazil. you can also look up other layouts over here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=317240
where an argentinian person had a similar problem. it is a different device though, but i doubt that that would make a difference in the same os.
have fun
Chef_Tony
Hello Chef-Tony.
Thanks for the help but it´s not the same sollution for Wizard and BA.
I tried every other post's suggestions but they just doesn't work.
Let´s keep searching. If someone got something, please share...
My English is not very good,I rely on Google to translate the
I know you are friendly,Every day I come to this forum need to find new rom,And suffers the tragedy of the speed of the,Rom are not many Chinese language interface, I am now using the English interface，I hope you will add a Chinese language interface, this is only my personal one wish, I know that is impossible for me to add Chinese, perhaps it is complex，
Finally, thank you for reading this do not do Why smooth "English".
Why is the official ota2.2 rom will be prompted to install the wrong signature, how to solve, help
I even forgot the time difference= =,Good morning
你有没有根的电话吗？
Google Translate so I do not know what you mean, I have a htc inc cell phone, I root through,-off 7-28 radios,
zcl6236 said:
my english is not very good,i rely on google to translate the
i know you are friendly,every day i come to this forum need to find new rom,and suffers the tragedy of the speed of the,rom are not many chinese language interface, i am now using the english interface，i hope you will add a chinese language interface, this is only my personal one wish, i know that is impossible for me to add chinese, perhaps it is complex，
finally, thank you for reading this do not do why smooth "english".
Why is the official ota2.2 rom will be prompted to install the wrong signature, how to solve, help
i even forgot the time difference= =,good morning
Click to expand...
Click to collapse
miui rocks!
加入中文语言环境很简单，用感rom的，我可以教你，如果你想学习！
id
Thank you for playing the Chinese, I thought Google Translate so he is not fluent, you play the English, and I can better understand some。
Like you, I also have my favorite rom as the hd
zcl6236 said:
Thank you for playing the Chinese, I thought Google Translate so he is not fluent, you play the English, and I can better understand some。
Like you, I also have my favorite rom as the hd
Click to expand...
Click to collapse
what are your locales, I can make you an easy update.zip
is it? zh_CH
Chinese language http://www.multiupload.com/YBKSHS0HDU
ID
IncredibleDoes said:
Chinese language http://www.multiupload.com/YBKSHS0HDU
ID
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your help! but this flash file can only change some of the language, cuz some rom (such as Virtuous v3.0.1,skyraider RC3) itself was not cantain the chinese language , ive analysed the soft.apk
my way is to decode the apk in the rom, then translate it to chinese, then re-code it in the rom
any other method easily?
Oh,my poor english!
ID，你会中文？
10 chars
fortesquieu said:
ID，你会中文？
10 chars
Click to expand...
Click to collapse
I was surprised when he replied with Chinese.
I'm gonna get off topic for one quick second.
ID, I am really happy to see where this section has come from, from the days when people would argue about what we as XDA\Inc owners were owed as far as developer released software\hacks. Its great to see you step up and do your best to support your rom(one of many). I know its pretty easy anymore to translate but most wouldn't even take the time and just say figure it out yourselves.
R1lover thanks for well IDK but ya I know your name from other forums so thanks for your help.
Thank you for your reply, this mobile phone we have a lot of people in China use, but only with other mobile phone than a small part, rom is not perfect, no more ，smooth than you, s. I just hope that you can add a Chinese language interface, thank you. Maybe I'm selfish, but it really needs for Many people。In our country this is not a universal cell phone.
Saki for everyone I say!
[Q] cm7很费电啊，你们发现了没有？
cm7很费电啊，你们发现了没有？
Maybe I can help you to translate your messenge in order to seek help from the others...
CM7 drains battery very quick and have you guys noticed about this?
Sent from my Defy
wzppp said:
cm7很费电啊，你们发现了没有？
Click to expand...
Click to collapse
我也觉得，流畅是建立在耗电的基础上的
Rules guys
XDARules said:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
Click to expand...
Click to collapse
Wow~~ im glad to see my Chinese guy~as me too~
sent from DEFY noob
稍微多一点吧..在我defy上感觉比国航rom没差多少..
rules are there and chinese always ignore them-.-
Use the English language.
very good phenomenon, and so many chinese guy come here.
我也这样觉得
so am i
Sent from my MB525 using XDA App
I don't. Barely noticeable if any.
yee,two days at most
Haven't used CM7 yet, so I don't know if it is OK and stable for DEFY.
PS:Surprising to see you speak Chinese dircetly, obey the rules please.
目前还没有使用CM7，不知道这个版本对于DEFY来说稳定了没有。
PS：很惊讶看到直接上汉语的，还是请遵守这里的规则吧。
In xda,use English first!Even my Eng is very poor~