Hello everyone. I have a wish at you all. If someone can help me, i've heard that i can put on my P3600 romanian language. Can someone help me? please please...
ady_uaic said:
Hello everyone. I have a wish at you all. If someone can help me, i've heard that i can put on my P3600 romanian language. Can someone help me? please please...
Click to expand...
Click to collapse
Next time please remember show your brief question in the title.
it is rude to use this kind of title, only with "help me"
i didn't know any one have a Romanian language rom, maybe you need to use bepe's kitchen to cook a rom for your self if you have enough time to translate and can find the wm6 wince.nls file for the language.
ady_uaic said:
Hello everyone. I have a wish at you all. If someone can help me, i've heard that i can put on my P3600 romanian language. Can someone help me? please please...
Click to expand...
Click to collapse
Romanian language was initially available as an option when first starting up the unboxed Trinity bought from Romania and it was an option of installing a language interface pack for WM5 with wich it was initially powered (can't remember app. name).
If you still have the original ROM and if you bought your Trinity from Romania, try a hard reset and at the customization select Romanian.
Else, cook your own ROM or if it is important, revert to the ROM you initially had if upgraded to WM6.
Remembered the info: it was an app. provided by SunnySoft. Did a search and found this: http://www.sunnysoft.cz/software.php?idarticle=146
It was bundled with the device and located in the ExtROM.
first of all thank you for your answer. sorry for the title. and, tell me, which are exactly the files that i have to modify, and with what tool can i do that. thank you.
ady_uaic said:
first of all thank you for your answer. sorry for the title. and, tell me, which are exactly the files that i have to modify, and with what tool can i do that. thank you.
Click to expand...
Click to collapse
If you still have the original ROM and if you bought your Trinity from Romania, try a hard reset and at the customization select Romanian.
Nop, I don;t have it. 'cause, if I had it, i have tried it allready .
ady_uaic said:
Nop, I don;t have it. 'cause, if I had it, i have tried it allready .
Click to expand...
Click to collapse
I'll search for the original ExtROM and post it if I manage to find it.
thank you a lot. that rom will be wm6? or wm5? if will be wm5, how can i make it wm6 in romanian language? thank you again mate.
WM5 ExtROM Romania Operator Independent
ady_uaic said:
thank you a lot. that rom will be wm6? or wm5? if will be wm5, how can i make it wm6 in romanian language? thank you again mate.
Click to expand...
Click to collapse
It is an ExtROM containing applications for WM5 which are used for customization.
Whether they work or not on WM6, I don't know.
Also I don't remember which one of them installed the language interface for Romanian language.
--------------------------------------------------------
LOCK: Enabled
CAB: \Extended_ROM\PP_AKv30-DefaultPage_ALL.CAB
CAB: \Extended_ROM\PP_AKv33-DefaultPage_WWE-0409.CAB
CAB: \Extended_ROM\MP_CVSDcpl_20060920.cab
CAB: \Extended_ROM\PP_FixITS2654_SMD.CAB
CAB: \Extended_ROM\BT_Table.CAB
XML: \Extended_ROM\PP_ExtVersion.xml
CAB: \Extended_ROM\HTC_WM5DST_signed.cab
CAB: \Extended_ROM\inSGMSimDetect.CAB
CAB: \Extended_ROM\sunnysoft_certified.cab
CAB: \Extended_ROM\dng.cab
CAB: \Extended_ROM\HTC_P3600_Trinity_1in1_RO.CAB
LOCK: Disabled
RST: Reset
thank you very much.
Feedback?
ady_uaic said:
thank you very much.
Click to expand...
Click to collapse
You are very welcome.
Have you managed to do something?
No feedback!
tnyynt said:
You are very welcome.
Have you managed to do something?
Click to expand...
Click to collapse
I hate this lack of feedback!
Post your feedback so other users with similar problems can read and learn. It's what this forum is all about!
Related
I have a iPAQ h2200 pocket pc with german rom and i'd like to change it with an english one. Please somebody help me cos i'm don't know how to do! Thank you all
Kazi
Sorry, wrong forum.
This one is about XDA's and MDA's, not about iPaq's :lol:
Forgetting the man who missed his way above, but come to think of it, is there a forum where you can hack iPaq and other PDAs like we do to XDA here??
Could i use xdatools-jeff to flash my pocket pc?
iherbak said:
Could i use xdatools-jeff to flash my pocket pc?
Click to expand...
Click to collapse
No, these tools are specifically written for the XDA II.
And of course, you would need an English ROM image from HP for the iPaq.
Hi,
one of the most complaints about cooked roms is that they are avaiable only in WWE, and after a quite long time, in other languages. I don't know how language is stored into WM operating system, but if all word/sentences can be extracted to a text file, i and many like me would be habby to translate it to Italian. I'm sure there's others that can do the same in other languages.
This way we could have our localized WM6 without waiting for official releases how about it?
You should check the Hermes forums, they have localizations for WM6 in several languages. No need to reinvent the wheel.
Is there an easy way for mUn and LVSW to apply hermes localizations languages to trinity WM6 ?
French requested
As far as i know its not that hard to do (as in required skill) but it involves a lot of work.
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
ZakMcRofl said:
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Sure !!
Thx
thanks for all infos
zak: hermes wm6 are getting localized, but an italian localization is still missing.. afaik
Can any boby make a tutorial of how to change language ???
Thanks
Inglisc is megl che italian
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
French ROM
Is it possible to have french langage for WM6? I heard that you could put different langages on WM6.
extenue said:
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
Click to expand...
Click to collapse
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
mun_rus said:
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
Sure it does !!
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
mun, can you release Russian version?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155&highlight=translating
http://www.asukal.jp/WM5_MUI/the way to OS Localize your Universal.mht
Heres Some Information On Translating A ROM, Hope You Find That Useful.
Cheers
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
it was a joke
sure it will be much better than your first WM6 release !
do you plan to again make a french version of it ? (sorry to boring you with that ...)
sAnTeE said:
Inglisc is megl che italian
Click to expand...
Click to collapse
I agree...
I'm playing around with localization to german, here's the rough steps I did so far:
1) Dump os.nb
2) Copy MUI files from Bepe's german WM6 ROM (Hermes) and rename to *0409*
3) Rebuild
Obviously this only give me a very partial translation, I know registry and initflash would need to be edited as well.
I have a specific problem however: I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
ZakMcRofl said:
I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
Click to expand...
Click to collapse
I know. don't rename msimde to msim, coz they use different CLISD (it was written inside dll). So when you put renamed msimde.. the system can't use old CLISD with this dll..so you see white screen (coz system doesn't boot without any virtual keyboard)
So you should create new CLISD and edit some reg entries for your de deutch kbd. But you should keep original driver too (msim.dll). But you can deactivate it (isinputmethod=o)
Thanks for the tips.
I'll take a look at bepe's registry and see how he did it.
I still have loads of other questions but I'll ask them when I get there. Maybe I'll write a guide so others can do it too.
A Guide Would Be Excellent ZakMcRofl.
Cheers
Hello,
i found today the official softwareupdate for the MDA Pro, Aku3.3. Its in german.
You found it on www.t-mobile.de
Have fun.
Damn, its all german site. I cannot understand anything. Can you give a direct link to the page(not to the exe)
Sorry my friend,
i dont know how? Go to www.t-mobile.de / Klingeltöne&mehr / select your Phone "Mein Handy - Modell ändern" / Software&Konfiguration / Gerätesoftware. There you will find it. Its Aku3.3 and its damm fast!
GD Alex
Is this WWE or German ROM? Beside when you say it is fast. What you have been using before this ROM
As the Man Stated on the Top,The Rom is in German,if you can't find your way through the Page because of the language,then the Rom is NOT for you..
Greets & Thanks for the Info...
I wonder if TMobile will soon release a English version...???
---
The Rom is german. I use a lot of Roms before, the best an most stable one, was KDSkamal, WM5 Ultimate edition. Now i will test this official Rom from T-Mobile. If KDSkamals Rom is in german, it will be perfectly! Sorry, for my bad english.
GD Alex
official download here:
http://www.t-mobile.de/downloads/t-mobile/uni_tmo_tmo_de_20040_200135_11700_ger_ship.zip
fast download here:
http://218.93.115.138/d900/wm5
I m still wondering what made them release this upgrade
AlnaVopl said:
The Rom is german.
Click to expand...
Click to collapse
Hi Alex,
Of course the ROM will initially be in German.
But is the language customizable? Can you change it to WWE?
I've tested the S710, and that device you could change the language of the OS. You had to do a hardreset afterwards, but ah, you've just did a ROM-upgrade so everything is gone anyhow.
ronh said:
Hi Alex,
Of course the ROM will initially be in German.
But is the language customizable? Can you change it to WWE?
I've tested the S710, and that device you could change the language of the OS. You had to do a hardreset afterwards, but ah, you've just did a ROM-upgrade so everything is gone anyhow.
Click to expand...
Click to collapse
Any ideas on this from anyone?
Changing regional settings doesn't do much. Try changing them to German or anything in your WWE ROM and you'll see the vast majority of the OS is still English.
markymanxxx said:
Any ideas on this from anyone?
Changing regional settings doesn't do much. Try changing them to German or anything in your WWE ROM and you'll see the vast majority of the OS is still English.
Click to expand...
Click to collapse
Changing Regional settings will not change the OS language. In order to change the OS language you would need to exchange all the *.mui files ( Like "shellres.dll.0407.mui" for german ) with English *.mui files
Hello, I'm really sorry for asking a noob questions but here it comes:
1. I bought this new device from Taiwan (business trip) after a hot recommendation from one of my local friends.
2. He convinced me that it should be "very easy" to change the language to english.
3. I was not able to return it and now I can't fix the problem and I'm stuck with it.
4. Please help
Thanks,
Moni
P.S. I'm a software developer (linux kernel stuff) so I probably won't have problem understanding your direction and of course I'm willing to read and learn as much as needed.
flashing it with a wwe (world wide english) rom would do the trick
Rudegar said:
flashing it with a wwe (world wide english) rom would do the trick
Click to expand...
Click to collapse
Please guide me through the process. How risky is that ?
i dont own one i cant help you with anything but this link
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=328147
This is a different device.
Please look at:
<http://news.softpedia.com/news/CHT-9110-the-Chinese-HTC-Touch-62524.shtml>
Any clue about that device ?
What should I do ?
its seem you have to wait now (like me),
I also got CHT9110 from Taiwan with Chinease Rom, I did install all necessary program (english), enable my language and add my language key board.. so i can use it now, just only the menu still chinease. but no prob for me as i familier with PPC for few yeas. but I still hope some day, our man will be unlock it and we can enjoy the customized rom.
Can you please list the programs you are using so I can also benefit your experiance ? What about changing some of the .mui files, can that help ?
Thanks,
Moni
ssamth2003 said:
enable my language
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean by that ?
mrmoni said:
What do you mean by that ?
Click to expand...
Click to collapse
i'm from Thailand, thers a cab name Thai enable, this allow me to read Thai language, and then I install Thai keyboard, thats made me able to read and type Thai & English. you can visit http://en.pdamobiz.com/en/ to find what i said.
ssamth2003 said:
i'm from Thailand, thers a cab name Thai enable, this allow me to read Thai language, and then I install Thai keyboard, thats made me able to read and type Thai & English. you can visit http://en.pdamobiz.com/en/ to find what i said.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, I will check it out
mrmoni said:
Thanks, I will check it out
Click to expand...
Click to collapse
The URL is brocken
Hard reset of this model ?
I need to remove the lock pattern of this model but can do so
Can someone help me out?
it does not have the option of erasing data .
Thank you.
Hi all, I want share with all you new OS Version and Build Ported by Russian wizard on trinity...
no my fake, really ported os version and build, but if is fake from russian Wizard, I don't know, files are differents in more bytes from the ones modified by me to obtain fake 2000 B 20000 rom....
try it with me!!
Download:
LINK deleted, seems to be an old 1437.......
hihihihi very very old..........
reputted pocket rar in ITA lang!!
bye!!!
Details:
hope that our FAMAN for frenchies ROMs will try it =)
BTW thanks ervius !
thanx very much
will try it i hope it will be the best rom
this is not english rom ...
hope see ur english rom very soon
Excuse me al3ud but:
My ITA personal rom....
splendid...but pocket rar in russian...i re-istall- and now i have two rar.... but ok.. is very reactive and stable.. don't work keypad quick task and not possible to select light intensity... i solve with other program... my sensations??? it's ok very very ok... go boy...the way is open... thanks ERVIUS.....
atropo said:
Excuse me al3ud but:
My ITA personal rom....
Click to expand...
Click to collapse
Yes BUT
in the first post "Hi all, I want share with "ALL" you new OS Version and Build Ported by Russian wizard on trinity..."
ALL?? we all dont speak italian
sorry guys but that comment i must do
You are right but ALL italians speak italian.
Bye
ok...but please...post your impression on this realease...thanks
marco3254 said:
ok...but please...post your impression on this realease...thanks
Click to expand...
Click to collapse
yes, I forgot to change pocket rar.....
sorry!!!
hihihihi!!!
You are like Vissani
hehehehhe.... no problem,, don't like me " pappa fatta"!!!! i solve with my hands....
Hi CICCIOCANT!!!! compliments for your personal rom on other site... yesterday i have update my device with your rom.... and i am sure that you are on a right way.... another italian developer!!!!!! Yeahhhhhh!!!!!! I'm OT..... okkkkk!!!!!
Hi ervius,
many compliments for your work.... as soon as possible i'd like to try it...
BYE, Bobo
for who hate pocket rar in Rus language, I posted fixed rom with pocket rar in Italian language!!
in 1st post!!
bye bye!!!
[EDITED]
For an error I posted a unusuable rom....
I'm reupping it....
bye!
American Flag
ervius said:
for who hate pocket rar in Rus language, I posted fixed rom with pocket rar in Italian language!!
in 1st post!!
bye bye!!!
[EDITED]
For an error I posted a unusuable rom....
I'm reupping it....
bye!
Click to expand...
Click to collapse
Don't use an American Flag if you can not speak or write english or post bad ROMs
jmermel said:
Don't use an American Flag if you can not speak or write english or post bad ROMs
Click to expand...
Click to collapse
I'm italian, if you are able to speek in italin like me, please......
the flag was assigned while I registering in the forum....
is a problem for U???
ervius said:
I'm italian, if you are able to speek in italin like me, please......
the flag was assigned while I registering in the forum....
is a problem for U???
Click to expand...
Click to collapse
are U happy now???
with my italian flag???
and please don't tell me that I post bad roms, if you don't try first...
I only posted a rom without Nbh file, if is possible to flash a rom without a rom......
ok, good rom upped!!!!
you too witouth r u e dsm files!
O no!!!!!!