Hello,
i found today the official softwareupdate for the MDA Pro, Aku3.3. Its in german.
You found it on www.t-mobile.de
Have fun.
Damn, its all german site. I cannot understand anything. Can you give a direct link to the page(not to the exe)
Sorry my friend,
i dont know how? Go to www.t-mobile.de / Klingeltöne&mehr / select your Phone "Mein Handy - Modell ändern" / Software&Konfiguration / Gerätesoftware. There you will find it. Its Aku3.3 and its damm fast!
GD Alex
Is this WWE or German ROM? Beside when you say it is fast. What you have been using before this ROM
As the Man Stated on the Top,The Rom is in German,if you can't find your way through the Page because of the language,then the Rom is NOT for you..
Greets & Thanks for the Info...
I wonder if TMobile will soon release a English version...???
---
The Rom is german. I use a lot of Roms before, the best an most stable one, was KDSkamal, WM5 Ultimate edition. Now i will test this official Rom from T-Mobile. If KDSkamals Rom is in german, it will be perfectly! Sorry, for my bad english.
GD Alex
official download here:
http://www.t-mobile.de/downloads/t-mobile/uni_tmo_tmo_de_20040_200135_11700_ger_ship.zip
fast download here:
http://218.93.115.138/d900/wm5
I m still wondering what made them release this upgrade
AlnaVopl said:
The Rom is german.
Click to expand...
Click to collapse
Hi Alex,
Of course the ROM will initially be in German.
But is the language customizable? Can you change it to WWE?
I've tested the S710, and that device you could change the language of the OS. You had to do a hardreset afterwards, but ah, you've just did a ROM-upgrade so everything is gone anyhow.
ronh said:
Hi Alex,
Of course the ROM will initially be in German.
But is the language customizable? Can you change it to WWE?
I've tested the S710, and that device you could change the language of the OS. You had to do a hardreset afterwards, but ah, you've just did a ROM-upgrade so everything is gone anyhow.
Click to expand...
Click to collapse
Any ideas on this from anyone?
Changing regional settings doesn't do much. Try changing them to German or anything in your WWE ROM and you'll see the vast majority of the OS is still English.
markymanxxx said:
Any ideas on this from anyone?
Changing regional settings doesn't do much. Try changing them to German or anything in your WWE ROM and you'll see the vast majority of the OS is still English.
Click to expand...
Click to collapse
Changing Regional settings will not change the OS language. In order to change the OS language you would need to exchange all the *.mui files ( Like "shellres.dll.0407.mui" for german ) with English *.mui files
Related
Hi,
one of the most complaints about cooked roms is that they are avaiable only in WWE, and after a quite long time, in other languages. I don't know how language is stored into WM operating system, but if all word/sentences can be extracted to a text file, i and many like me would be habby to translate it to Italian. I'm sure there's others that can do the same in other languages.
This way we could have our localized WM6 without waiting for official releases how about it?
You should check the Hermes forums, they have localizations for WM6 in several languages. No need to reinvent the wheel.
Is there an easy way for mUn and LVSW to apply hermes localizations languages to trinity WM6 ?
French requested
As far as i know its not that hard to do (as in required skill) but it involves a lot of work.
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
ZakMcRofl said:
We should probably wait until all bugs are ironed out, there's no use in translating/converting a buggy Rom.
Click to expand...
Click to collapse
Sure !!
Thx
thanks for all infos
zak: hermes wm6 are getting localized, but an italian localization is still missing.. afaik
Can any boby make a tutorial of how to change language ???
Thanks
Inglisc is megl che italian
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
French ROM
Is it possible to have french langage for WM6? I heard that you could put different langages on WM6.
extenue said:
perhaps mun_rus can translate in french the rom of lvsw
Click to expand...
Click to collapse
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
mun_rus said:
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
Sure it does !!
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
mun, can you release Russian version?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=305155&highlight=translating
http://www.asukal.jp/WM5_MUI/the way to OS Localize your Universal.mht
Heres Some Information On Translating A ROM, Hope You Find That Useful.
Cheers
mun_rus said:
why i should use his work?
Im going to release SE version. I hope it will be much better than my first release
Click to expand...
Click to collapse
it was a joke
sure it will be much better than your first WM6 release !
do you plan to again make a french version of it ? (sorry to boring you with that ...)
sAnTeE said:
Inglisc is megl che italian
Click to expand...
Click to collapse
I agree...
I'm playing around with localization to german, here's the rough steps I did so far:
1) Dump os.nb
2) Copy MUI files from Bepe's german WM6 ROM (Hermes) and rename to *0409*
3) Rebuild
Obviously this only give me a very partial translation, I know registry and initflash would need to be edited as well.
I have a specific problem however: I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
ZakMcRofl said:
I want to switch msim.dll to msimde.dll (english softkeyboard to german). I copied msimde.dll from the other Rom but when I try to enable it in the registry, the ROM will hang at HTC screen. Any ideas what I'm doing wrong?
Click to expand...
Click to collapse
I know. don't rename msimde to msim, coz they use different CLISD (it was written inside dll). So when you put renamed msimde.. the system can't use old CLISD with this dll..so you see white screen (coz system doesn't boot without any virtual keyboard)
So you should create new CLISD and edit some reg entries for your de deutch kbd. But you should keep original driver too (msim.dll). But you can deactivate it (isinputmethod=o)
Thanks for the tips.
I'll take a look at bepe's registry and see how he did it.
I still have loads of other questions but I'll ask them when I get there. Maybe I'll write a guide so others can do it too.
A Guide Would Be Excellent ZakMcRofl.
Cheers
Hello, I'm really sorry for asking a noob questions but here it comes:
1. I bought this new device from Taiwan (business trip) after a hot recommendation from one of my local friends.
2. He convinced me that it should be "very easy" to change the language to english.
3. I was not able to return it and now I can't fix the problem and I'm stuck with it.
4. Please help
Thanks,
Moni
P.S. I'm a software developer (linux kernel stuff) so I probably won't have problem understanding your direction and of course I'm willing to read and learn as much as needed.
flashing it with a wwe (world wide english) rom would do the trick
Rudegar said:
flashing it with a wwe (world wide english) rom would do the trick
Click to expand...
Click to collapse
Please guide me through the process. How risky is that ?
i dont own one i cant help you with anything but this link
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=328147
This is a different device.
Please look at:
<http://news.softpedia.com/news/CHT-9110-the-Chinese-HTC-Touch-62524.shtml>
Any clue about that device ?
What should I do ?
its seem you have to wait now (like me),
I also got CHT9110 from Taiwan with Chinease Rom, I did install all necessary program (english), enable my language and add my language key board.. so i can use it now, just only the menu still chinease. but no prob for me as i familier with PPC for few yeas. but I still hope some day, our man will be unlock it and we can enjoy the customized rom.
Can you please list the programs you are using so I can also benefit your experiance ? What about changing some of the .mui files, can that help ?
Thanks,
Moni
ssamth2003 said:
enable my language
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean by that ?
mrmoni said:
What do you mean by that ?
Click to expand...
Click to collapse
i'm from Thailand, thers a cab name Thai enable, this allow me to read Thai language, and then I install Thai keyboard, thats made me able to read and type Thai & English. you can visit http://en.pdamobiz.com/en/ to find what i said.
ssamth2003 said:
i'm from Thailand, thers a cab name Thai enable, this allow me to read Thai language, and then I install Thai keyboard, thats made me able to read and type Thai & English. you can visit http://en.pdamobiz.com/en/ to find what i said.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, I will check it out
mrmoni said:
Thanks, I will check it out
Click to expand...
Click to collapse
The URL is brocken
Hard reset of this model ?
I need to remove the lock pattern of this model but can do so
Can someone help me out?
it does not have the option of erasing data .
Thank you.
Hallo there,
I have an o2 Xda Diamond DIAM300, bought from Germany. I flashed the developer version of Olinex HardSPL (confirmed by SPL 1.40 Olinex in the tri-color screen). What I need now is a WWE rom to flash. I tried 2-3 1.93.xx roms from here :http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=400411, but they all stop at 1% progress into the flash (as if I've no HardSPL). Any ideas?
I got the same phone, from o2. I tried the 1.4 version before i switched to the 1.93 version from olinex. Since i use this i can flash any available rom.
skrap3 said:
I got the same phone, from o2. I used the 1.93 hard spl version from olinex, flash it with customruu. Since i use this, i can flash any rom available.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for this advice, I bought the same phone and want to flash it with the original 1.93 Rom from HTC.
Do you might know which Rom is the most current offical German HTC Rom and can provide me a downloadlink. On this page here are so many different links concerning this topic, that i am nearly loosing the overview
Thanks in advance
[Edit]
I found this one in a thread above:
RUU_Diamond_HTC_GER_1.93.407.1
Is this the one I should take?
RUU_Diamond_HTC_GER_1.93.407.1
is the best version in german language. Im german too, but i use panoshas athena 0.8 rom.
I tried all available roms in the last days. Panoshas was the only cooked one without bugs, and the most stable, with a nice battery life but in english
The fastest official rom is the norwegian release, but i prefer the hk_wwe rom, which is also in english.
skrap3 said:
RUU_Diamond_HTC_GER_1.93.407.1
is the best version in german language. Im german too, but i use panoshas athena 0.8 rom.
I tried all available roms in the last days. Panoshas was the only cooked one without bugs, and the most stable, with a nice battery life but in english
The fastest official rom is the norwegian release, but i prefer the hk_wwe rom, which is also in english.
Click to expand...
Click to collapse
Okay thank you.
I will stick to the German Rom for a while, I do like to have my phone in German
It was hard for me too, to switch the language, but you can change any settings and layouts to german, including a full german tf3d. Only WM 6.1 is still in the flashed rom language.
Hiya guys, i am really new to this and just got my first WM device a few days ago from O2, i have the Diamond/Ignito, and was hoping to flash the official HTC rom onto it, however there are a few things i cant find out.
i need to know what the SMS and WEP settings are and how to input them?
Because i have the free unlimited web bolt on i dont want to occur any charges for web browsing etc.
Also do the settings apply for 3G and all the other things the Diamond supports, or are they separate?
After i know this i can start looking for a ROM, and hope i can even flash it with the ROM thats already installed.
Any help would be very much appreciated.
Many thanks
Chris
here you go ! just run it on your phone! let me know if you have any probs
idrisito said:
here you go ! just run it on your phone! let me know if you have any probs
Click to expand...
Click to collapse
That looks like the one Thank you sooo much, so this will do all of the settings? i will flash my ppc some time this week and post how it goes.
Once again thank you very much
ChrisShUK said:
That looks like the one Thank you sooo much, so this will do all of the settings? i will flash my ppc some time this week and post how it goes.
Once again thank you very much
Click to expand...
Click to collapse
wouldn't the auto network config on the phone do it anyway after flashing??
always does it for me
yeah it would!
Hi friend
Also use O2 Xda DIAMOND(DIAM300 64M) in China.
Where could I download new official English rom?
DIAM300 64M
SPL-1.93.OliNex
Radio 1.00.25.03
Protocol 1.93.00.00
52.26a.25.09w
Thank you
skrap3 said:
RUU_Diamond_HTC_GER_1.93.407.1
is the best version in german language. Im german too, but i use panoshas athena 0.8 rom.
I tried all available roms in the last days. Panoshas was the only cooked one without bugs, and the most stable, with a nice battery life but in english
The fastest official rom is the norwegian release, but i prefer the hk_wwe rom, which is also in english.
Click to expand...
Click to collapse
This ROM is available on Dutty's site as Official WWE version Orange
Ruu_Diamond_HTC_WWE_Orange_1.93.69.1_Ship.zip 1.93.69.1
Has anyone tried this ROM ? Any feedbacks Yet.
Is this really an official ROM??? where has this originated from?
Does it include all Orange branding...... and do I need to Hard SPL my device etc to install..... or do I not need this as it is to replace an existing Orange ROM????
Thanks
i tried this and failed. i hooked my phone up to my laptop, it was connected to active sync, i unzipped the file to my desktop and ran the rom util. it was in chinese or something but knew what to tick and where to click. unlike other updates, this one did not even reboot my device and then fail (like when i try to update using the HTC update for unlocked/unbranded phones). it just came up with some error that i could not make out because of the language. number "[22]" was all i could read.
for info, my phone is completely standard (no hardspl or what ever) from orange. it is one without the orange branding in the software, just the orange logo on the back cover of the phone.
This is not a WWE Rom - it is Orange branded and has all their customisations (Orange Manilla) etc - but it's a Polish rom - this is apparent when you unzip it - it says PL in the folder description. Maybe the desription needs to be tweaked by Cutty.
Interesting
Yep its not WWE - but looks interesting none the less
Whats the easiest way to get this to be in English?
liquidhead said:
Yep its not WWE - but looks interesting none the less
Whats the easiest way to get this to be in English?
Click to expand...
Click to collapse
WWE is english !!!
WWE = World Wide English
Mahmood said:
WWE is english !!!
WWE = World Wide English
Click to expand...
Click to collapse
The zip file is called Ruu_Diamond_HTC_WWE_Orange_1.93.69.1_Ship.zip
The contents of the zip file is a folder called Ruu_Diamond_Signed_Orange_PL_1.93.69.1_Ship
The folder doesn't say WWE anywhere. Only the zip file does, so it looks like the zip file may have been named incorrectly.
Edited to add: Dutty has now corrected this, and the zip file has now been renamed to Ruu_Diamond_HTC_PL_Orange_1.93.69.1_Ship.zip
What is duttys site called?
Aman808 said:
What is duttys site called?
Click to expand...
Click to collapse
duttythroy.net
Anyone got a link to a review or screenshots of what the Orange customisations look like?
Mahmood said:
WWE is english !!!
WWE = World Wide English
Click to expand...
Click to collapse
You worked that out all by yourself did you - maybe you should read the thread and realise this ROM is not WWE - DOH!
Unfortunately your English is as bad as your sarcasm!
Mujja said:
Anyone got a link to a review or screenshots of what the Orange customisations look like?
Click to expand...
Click to collapse
http://www.pocketpc.ch/htc-touch-di...-diamond-das-wichtigste-zu-diesem-geraet.html
Scroll down - just like the rom this thread refers to this is not in English.... but the images probably represent standard Orange customisation.
chand4u76 said:
This ROM is available on Dutty's site as Official WWE version Orange
Ruu_Diamond_HTC_WWE_Orange_1.93.69.1_Ship.zip 1.93.69.1
Has anyone tried this ROM ? Any feedbacks Yet.
Click to expand...
Click to collapse
mY BAD ITS a orange polish uk rom, its also a official rom
duttythroy said:
mY BAD ITS a orange polish uk rom, its also a official rom
Click to expand...
Click to collapse
Hi Dutty,
Have you maybe other Polish roms (non-branded) ?
Hi guys,
So its my first post ever on this forum but i come almost evryday to see updates and roms.
So i have a HTC Vogue from bell mobility and i try a lot of time to put it in french. i try to use french rom from cruise, elf, elvin etc and i change all the lang (0409 to 040C wich is french langs files) files and registery key and i never get it to work (Stuck on bootscreen) ... so i woder if one of u guys can hel me out with all this... or if someone know a french rom for the htc vogue even only the SYS files and langs
P.S. Sorry for my english i french
daXan
you can try my french rom i am working on for bell vogue only.
base on v2.1JB post here.
http://www.clang4.com/3JB_Vogue_-1--1-.zip
Same problem of mine ... windows don't boot ..... plz someone can help !
No-one have any idea.... any cook can help me out ?? i know that a lot of french people will be happy to have this...
I start cooking .... but im stuck....
Quel est ton problème?
All that you need to do is substitute the lang files from a french build ROM. On an English build the language code is (0409). Give me a link to a french ROM that runs WM6.1, and I will try gathering all the language files from it.
I already do that thi is the thread that i post on ppcgeek
http://forum.ppcgeeks.com/showthread.php?t=49495
no idea ? ...
NFSFAN said:
Quel est ton problème?
All that you need to do is substitute the lang files from a french build ROM. On an English build the language code is (0409). Give me a link to a french ROM that runs WM6.1, and I will try gathering all the language files from it.
Click to expand...
Click to collapse
Could you check this rom please?
this is from Korea, HTC Touch Dual. This one looks almost same as Vogue, but it has key pad like a slide phone.
anyway, http://www.canon-daegu.co.kr/htc/RUU_NEON_SKT_2.33.911.19.zip
this is the link of it, and it has nbh file too.
With this, can i set up the language file with Korean?
Thank you so much! and your rom is awesome! I'll try your new rom when the beta ends!
lentm said:
Could you check this rom please?
this is from Korea, HTC Touch Dual. This one looks almost same as Vogue, but it has key pad like a slide phone.
anyway, http://www.canon-daegu.co.kr/htc/RUU_NEON_SKT_2.33.911.19.zip
this is the link of it, and it has nbh file too.
With this, can i set up the language file with Korean?
Thank you so much! and your rom is awesome! I'll try your new rom when the beta ends!
Click to expand...
Click to collapse
No, you can't flash the Vogue with a Touch Dual ROM. Also this is the wrong section to be asking this.