Develop Bugs

[PTG] Portuguese WM6 Rom Release [26.09.2007]

Please remember i can´t speak Portuguese!
- thanks to all cooker´s for the great work and all the roms!
I made a Portuguese WM6 Rom! Rom Based on OS 5.2.1620 Build 18125.0.4.2
Now a full version is online!
Betaversion bug check build!
- translations are done,
- Some programs are in english ( i have no translated ptg files of it)
Programs inside Full Release:
- MS Office 2007 + OneNote
- Adode Reader LE
- Adobe Flash Lite
- Audio-Manager (black skin)
- Today Music-Plug-In
- Windows-Live
- Streaming Media (black skin)
- Pocket Rar 3.60
- WM5-Storage 1.75
- BT-SAP
- BT-FTP
- PIM-Backup 2.5
- Voice Recorder
- Voice Speed Dial
- TodayAgenda
- Midlet Java 11.1.7.1036 (latest)
- Network-Plug-In
- Network-Wizard
- Task-Manager 1.51
- Schap´s Advanced Configuration
- Opera 8.65 Mobile
- ...
PTG 1.3 is out now!
Changes:
- Big Storage
- some corrections
- new Versions Windows Live, HTC Audio, Streaming Media
Download PTG 1.3
Some pics from this rom!

[--empty--]

sammy_deluxe said:
Please remenber i can´t speak Portuguese!
- thanks schap´s for it´s great work and his many roms!
I made a Portuguese WM6 Rom!
I call it an Alpha ROM, please test it.
Let us start with a light version!
Upload take about 40 Min.
Some pics from this rom!
Click to expand...
Click to collapse
I cook one too, in test a PTG Rom

thanks for your work

WM6 PTG
GREAT!!!
TKX, TKX, AND MORE TKX!
gREAT JOB!

upload is finished.
Remember that this is an alpha version!

Tantos meses a espera da rom em PTG, e depois de tantas tentatives falhadas por minha parte, hoje cheguei a casa e tentei novamente e finalmente consegui por uma rom inglesa em PT.
Mal eu sabia que estavam a tentar aqui no forum cozinhar uma!
Ja estava todo contente de ter conseguido o que milhares de pessoas queriam e venho aqui postar para disponibilizar para todos e qual o meu espanto...
Alguem chegou uns minutos mais cedo do que eu e ate parece que ja existe duas,
Hoje foi o dia oficial HTC P3600 em PT, so pode tantos a conseguir!
Paciencia, fico feliz pois finalmente conseguimos!!!
E se alguem tb quizer testar a minha vou postar aqui daqui por um bocado!

sergitec said:
Tantos meses a espera da rom em PTG, e depois de tantas tentatives falhadas por minha parte, hoje cheguei a casa e tentei novamente e finalmente consegui por uma rom inglesa em PT.
Mal eu sabia que estavam a tentar aqui no forum cozinhar uma!
Ja estava todo contente de ter conseguido o que milhares de pessoas queriam e venho aqui postar para disponibilizar para todos e qual o meu espanto...
Alguem chegou uns minutos mais cedo do que eu e ate parece que ja existe duas,
Hoje foi o dia oficial HTC P3600 em PT, so pode tantos a conseguir!
Paciencia, fico feliz pois finalmente conseguimos!!!
E se alguem tb quizer testar a minha vou postar aqui daqui por um bocado!
Click to expand...
Click to collapse
can you say it in english or german please, because i can´t speak portuguese.

sammy_deluxe said:
can you say it in english or german please, because i can´t speak portuguese.
Click to expand...
Click to collapse
Very briefly:
He's saying that tried to cook a Portuguese ROM for long time and never accomplished... until today.
But when came to forum to post his ROM, he saw this one.
Anyway he will post his ROM in a while

Downloading
I'll test it now!

sergitec said:
Tantos meses a espera da rom em PTG, e depois de tantas tentatives falhadas por minha parte, hoje cheguei a casa e tentei novamente e finalmente consegui por uma rom inglesa em PT.
Mal eu sabia que estavam a tentar aqui no forum cozinhar uma!
Ja estava todo contente de ter conseguido o que milhares de pessoas queriam e venho aqui postar para disponibilizar para todos e qual o meu espanto...
Alguem chegou uns minutos mais cedo do que eu e ate parece que ja existe duas,
Hoje foi o dia oficial HTC P3600 em PT, so pode tantos a conseguir!
Paciencia, fico feliz pois finalmente conseguimos!!!
E se alguem tb quizer testar a minha vou postar aqui daqui por um bocado!
Click to expand...
Click to collapse
Nunca é demais termos roms diferentes...para podermos optar. Posta aqui a tua pf...

Obrigado mikhe69's.
O meu ingles esta muito ferrugento!
Ler e traduzir ate sei mas escrever
Descobri tambem agora que a rom que fiz foi baseada na 3.0 do sammy_deluxe portanto sem:
- MS Office
- Adobe Reader
- Streamingplayer
- WindowsLive
- Notes
- Games
- HTC-Home-Plug
- Midlet-Manager
- Voice-Recorder
- IA-Zip
Aqui esta ela:
http://rapidshare.com/files/54118425/Rom_Trinity_Black_1.0.zip
Password: ElecTronicZone

Gotta remember people of this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=296205&highlight=portuguese+wm6
and this: https://www.paypal.com/xclick/[email protected]&no_shipping=1&currency_code=EUR&country=US

Well done guy !!!!
Finaly a portuguese ROM, thanks a lot for work.

How did you translate or fixed the Language

White screen
Hi,
I have the "white screen" problem after flashing this ROM.
I tried this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311180&page=4&highlight=white+screen.
No success... Anyone had the same issue?
Thanks
Benny

Benny_Lx said:
Hi,
I have the "white screen" problem after flashing this ROM.
I tried this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311180&page=4&highlight=white+screen.
No success... Anyone had the same issue?
Thanks
Benny
Click to expand...
Click to collapse
Put in bootloader (cam+power+reset), flash WM5 official 1.23, and after finish give another try. What flash u had before?
PS: Didnt tested this version, but tried the other WM6 ptg, and since I was using a WM6, update crash at 12%, so i had to flash wm5 and flash again the wm6 ptg. Not sure if this is same problem with this version, but might help.

PTG 1.2 is out now!
PTG 1.2 is out now!

sammy_deluxe said:
PTG 1.2 is out now!
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
the link do not work...
Many thanks

Thanks for your work, but...
New link is dead!
cheers

[Diamond]Portuguese Rom!!!

Does anyone know if there is already out there, ROM in Portuguese PTG?
Thanks a lot.

tabarda said:
Does anyone know if there is already out there, ROM in Portuguese PTG?
Thanks a lot.
Click to expand...
Click to collapse
Olá , será que me podias responder a uma pergunta.
O teu diamond, que tal é o som nas colunas do PDA, toca alto?ouve-se com boa qualidade?
No meu o som por exemplo comparado com o Pharos toca bem mais baixo e a qualidade do som não é das melhores. Se for com os phones ai sim tem uma boa qualidade e toca bem alto.

Em todos é assim, mas penso que a ideia é mesmo é essa, musica ouvir com os phones.
O cruise tinha melhor som neste aspecto.
In all is well, but I think the idea is that this is music to listen to the phones.
The cruise had better sound in this respect

tabarda said:
Em todos é assim, mas penso que a ideia é mesmo é essa, musica ouvir com os phones.
O cruise tinha melhor som neste aspecto.
In all nk the idea is that this is music to listen to the phones.
The cruise had better sound in this respect[/Q
Muito obrigado por me elucidares, ja pensava que o meu estava
com algum problema·cheguei a testar a mesma musica no pharos e de facto nas colunas o pharos tem um som mais alto. mas pronto o conceito neste pda ate se compreende, queres ouvir musica tens de ligar os phones. A ver vamos conseguimos agora arranjar uma rom em PT. mais uma vez obrigado.
Click to expand...
Click to collapse

For information I have, we will soon have a Rom cooked in PTG, as well as other languages.
For an expert who's not yet cooked rom for the Diamond.
Coming soon
Pelas informações que tenho, brevemente vamos ter uma Rom cozinhada em PTG, assim como em outros idiomas.
Por um expert que ainda não cozinhou rom´s para o Diamond.
Brevemente disponível.

Hi,
The ROM that came originally with my diamond and all the WWE roms i tested after that come with the xT9 files in portuguese. You need to make a registry tweak (search the diamond foruns for "T9 14 languages" or something like that) to enable the selection of these languages.
The UI continues to be in english but its much easier to type with portuguese enabled.
Um abração,

Yes, I have the T9 in PTG
The TF3D in PTG
Only the lack ROM,
Abraço.

Hi friends, that would be a great breakthrough if some great cooker releases a PTG rom for Diamond, since we allready have roms for the most relevant languages in Europe except Portuguese. lets see what will happen.
Cheers

Hy ark666,
We hope so, because someone forgets that the Portuguese language, is one of the most spoken in the world, for more than 200 million people.
Cheers.

HTC Galaxy 100, qtek g100

​And CyberBank POZ G300 and Qtek G100 and Pharos Traveler GPS 525 and Dopod P100
I am new and necessary of aid, this forum is excellent, but already I walk some time to looking for and not meeting a solution.
If somebody to be able to help me was thankful, I have one qtek G100 and until one month was all good, and one day I left the PDA one week on to the PC, screen touch don’t function but with buttons it’s Work and not have guarantee so I Open (it seems all good) and I cleaned then I repaired that when took off battery and it bound the screen functioned but for little time now it does not leave to line up pen.
I wanted a upgrade Rom or an equal one to only test or explanations as someone can help with my problem.
Thanks, was exactly been thankful if somebody helps me and that this thread and was an aid in the future for others because little thing exists on the Gala​Sorry for my english
Thanks ppl
Thanks orb3000
Model: Qtek Gala 160|Bootloader: 1.00-1.06-1.00.10|Rom: 1.00.10 EN|System: WM5.0​

mbessa said:
ou CyberBank POZ G300 ou Qtek G100 ou Pharos Traveler GPS 525 ou Dopod P100
sou novo preciso de ajuda por aqui este fórum é excelente, mas já estou farto de procurar e ñ encontro a solução para o meu problema, se alguem me poder ajudar agradecia tenho o Qtek G100 até Hà um mês tudo ok, e um dia o ecran tactil deixou de funcionar mas os botões sim como não tinha garantia abri e limpei depois reparei que quando tirava bateria e o ligava o ecran funcionava mas por pouco tempo agora não sai do alinhar a pen queria uma rom actualizada actualizada ou uma igual só para testar ou explicações como posso resolver o problema​
obrigado ppl
bootloader: 1.00-1.06-1.00.10
rom: 1.00.10 eng
WM5.0
obrigado ppl ficava mesmo agradecido se alguem me ajuda e que este thread fosse uma ajuda no futuro para outros
Click to expand...
Click to collapse
Tienes que escribir en ingles ya que es el lenguaje oficial de este foro, es una manera de respetar a todos los usuarios.
You have to write in english as a way to respect all members, official languaje of this forum is english

thanks for your advised

Welcome to the forum
I would recommend to READ the Wiki, find your model and follow the instructions to flash a new ROM
Good luck

(Urgent) Problem Boot qtek 9000

Hii, tenho um grande problema com o meu qtek 9000(PU10), depois de pesquisar la encontrei alguém a dizer que para instalar uma Rom em PTG teria de actualizar o Boot( pois eu preciso de mudar a linguagem do 9000 de inglês para PT, mas a única Rom que encontrei foi apenas em PTB e ainda não encontrei em PTG, mas o meu problema é que quando eu tentei actualizar o Bootloader partir dai o ecran esta sempre preto e diz apenas ''Serial'' , alguém me pode ajudar please!!
Hii, I have a great problem with mine qtek 9000 (PU10),
after searching there I found somebody to say that to install a Rom in PTG I would have to bring up to date the Boot (therefore I need to change the language of the 9000 English for PT, but the only Rom that I found was only in PTB and not yet I found in PTG, but my problem is that when I tried to bring up to date the Bootloader to break the always black ecran from there this and says only ' ' Serial' ' ,
somebody can help please me!

greatspot said:
Hii, tenho um grande problema com o meu qtek 9000(PU10), depois de pesquisar la encontrei alguém a dizer que para instalar uma Rom em PTG teria de actualizar o Boot( pois eu preciso de mudar a linguagem do 9000 de inglês para PT, mas a única Rom que encontrei foi apenas em PTB e ainda não encontrei em PTG, mas o meu problema é que quando eu tentei actualizar o Bootloader partir dai o ecran esta sempre preto e diz apenas ''Serial'' , alguém me pode ajudar please!!
Hii, I have a great problem with mine qtek 9000 (PU10),
after searching there I found somebody to say that to install a Rom in PTG I would have to bring up to date the Boot (therefore I need to change the language of the 9000 English for PT, but the only Rom that I found was only in PTB and not yet I found in PTG, but my problem is that when I tried to bring up to date the Bootloader to break the always black ecran from there this and says only ' ' Serial' ' ,
somebody can help please me!
Click to expand...
Click to collapse
Welcome to the forum
Please read the Wiki here
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Uni_ROM_Upgrade
and here
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Uni_Stuck_Bootloader
and here
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Uni_Stuck_Bootloader_Serial
And don´t forget to vote!

been thankful for the reply,
but I do not find in part some a ROM PTG,
somebody I could help me please

Para mudares a ROM precisas de fazer o CID Unlock ou SUPERCID. Bem como SIMUNLOCK
Ou seja remover todas as protecções , À REDE ao operador e à Lingua....
Ou podes tentar o software de upgrade que força o CID bypass , sem necessidade de desbloquer o device.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=301662

Para o Problema do serial tenta:
Fazer reboot....
Se não dá procura o UNI_ExitBootloader.zip.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=279258&page=75
Ou tenta isto:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=259003&highlight=exit+bootloader

been thankful for the answers,
but I continue without finding an only Rom in PTG somebody can help me please
obrigado pelas respostas,
mas continuo sem encontrar uma única Rom em PTG alguém me pode ajudar please

I find this...
h**p://old.buzzdev.net/downloads.php?file=281
This is the rom ptg for qtek 9000

Strange link there!!
All ROM´s for Universal can be found here at XDA (in the Wiki or Universal mobile 6 section)

Buzzlightyear was (is?) a great developer here a long time ago and he has his own site as well with all sorts of hacks. Great ones! the link on the post from Road is from Buzz site. A little search here would produce lots of posts from Buzz. What he could not post here for any reason, he would post it there. Great developer! He probably moved on to new devices.
Edit 1: The only Portuguese ROMs that can be found on links are apparently WM5 Original ROMs. Very little seems to have been done in terms of translating the English ROM into Portuguese for the Universal. There is more done for newer phone models.

Thanks for this info, but it´s better to be sure.
Normally a new user posting a link is a sign of alert

That site address is an old archive, Here is Buzz new site:http://buzzdev.net/

[rom][ptg][[email protected] 2.3][21-08-2010][wm6.1 21056][uc][sense2.5.2016]

This rom is made from Windows Mobile 6.1 and includes Sense 2.5. The default language is Portuguese.
This Rom is made for speed and stability. I have been using amazing GEN.Y and tweaking it to remove unnecessary files for foreigner languages. After a lot of work and great feedback from other people I decide to created all in Portuguese. I think the rom is quite stable, so I'm marking it as final version. The next version will come out with sense 2.5.2012, there is still a lot to do so don't expect a new ROM soon.
I would like to thank ervius for his VisualKitchen, yozgatg for is excelent work on GEN.Y.DX2, amarullz and others for manila port... Keep the good job!
Main aplications Included:
Windows Mobile 6.1 PTG
Standard Windows applications
Sense 2.5
Opera 9.7
Opera Mini Beta
Memory - Aprox. 56% After boot
Storage - Aprox 57 Mb Free.
Version
1.0 Beta
- Original version.
1.0 Beta 1
- SMS Bug fixed, minor translation updates.
1.1 Final
- Minor translation updates.
- QuickGPS Fixed.
- Opera mini install folder fixed.
- Pagepool changed to 12Mb.
- Performance tweaks.
2.0 Beta
- Sense 2.5.2012
2.3
- Upgrade to Sense 2.5.2016
- Opera Removed
Bug list, next steps
- Market won't open
Remember:
Allways MTTY before flash
I'm not responsible for any damages, use it at your risk
Ver. 2.3 (Sense 2.5.2016) (4Shared)
Ver. 2.0 Beta (Sense 2.5.2012) (4Shared)
Ver. 1.1 Final (4Shared)

Reserved
Reserved for later usage

Reserved
Reserved for later usage...

Excelente trabalho, tambem tinha o meu diamond com a rom GEN.Y e achava uma excelente rom e tinha pensado também em modifica-la para Portugues mas não tenho tido mt tempo. Se precisares de mais ajuda para continuar é so dizeres, nao sou mt experiente mas posso tentar ajudar. Obrigado vou ja testa-la.
Excellent job, im using Gen.Y rom and i think it is a great rom and i try to change to portuguese but i dont have time. If you need help i could try.Thanks and keep de good work. Im gone test yours.

Grat job!!!!
Keep up the god work... if you need any help just say so...
Bom trabalho!!!
Se precisares de ajuda diz...
[]

Trizigger said:
Excelente trabalho, tambem tinha o meu diamond com a rom GEN.Y e achava uma excelente rom e tinha pensado também em modifica-la para Portugues mas não tenho tido mt tempo. Se precisares de mais ajuda para continuar é so dizeres, nao sou mt experiente mas posso tentar ajudar. Obrigado vou ja testa-la.
Excellent job, im using Gen.Y rom and i think it is a great rom and i try to change to portuguese but i dont have time. If you need help i could try.Thanks and keep de good work. Im gone test yours.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, let see if it is usefull for PT users. I'm testing and translating new sense 2.5.2012. Once it is stable enought I will post it. First let's have some feedback from users, it will help to catch bugs.

Just about to download it and will install it in the morning!
Hope it enables me to have navigon working without being mandatory to uncheck manila due to memory issues!
Great to see ptg roms here!

plantunes said:
Just about to download it and will install it in the morning!
Hope it enables me to have navigon working without being mandatory to uncheck manila due to memory issues!
Great to see ptg roms here!
Click to expand...
Click to collapse
This ROM it is tweked and optimized for memory, but Sense is a memory eater, so expect some reboots, if you need more Ram you should stick to sense 2.1

By the way.....what the hell is PAGEPOOL????

plantunes said:
By the way.....what the hell is PAGEPOOL????
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=318476&highlight=pagepool

Ja instalei e de momento encontrei um pequeno bug, não consigo abrir o menu para mandar sms, nem carregando em novo ou responder... n sei se vos acontece a mesma coisa. Obrigado
So far i found a bug, i cant send any sms, dont show anything when i click new or answer. do you have the same problem? Thanks

Eu queria deixar uma pequeníssima sugestão...
Fartei-me de rir com a tradução de "SNOOZE" nos alarmes!!!
SONECA???
Numa palavra menos "amigável", creio que ficava melhor "adormecer"...lol...

Creio que estou a fazer algo de errado no MTTY.
Quando se faz o último passo (o que reinicia o PDA) é suposto esperar até aparecer o cmd» novamente?
Ou mal o PDA se reinicia...deve-se desligar do cabo de imediato?
Já flashei 2x a ROM...e o que se passa é que o relógio do manila fica sempre na mesma posição...nunca se actualiza.

plantunes said:
Eu queria deixar uma pequeníssima sugestão...
Fartei-me de rir com a tradução de "SNOOZE" nos alarmes!!!
SONECA???
Numa palavra menos "amigável", creio que ficava melhor "adormecer"...lol...
Click to expand...
Click to collapse
, soneca parece-me bem... irei alterar em breve.

plantunes said:
Creio que estou a fazer algo de errado no MTTY.
Quando se faz o último passo (o que reinicia o PDA) é suposto esperar até aparecer o cmd» novamente?
Ou mal o PDA se reinicia...deve-se desligar do cabo de imediato?
Já flashei 2x a ROM...e o que se passa é que o relógio do manila fica sempre na mesma posição...nunca se actualiza.
Click to expand...
Click to collapse
About MTTY you should disconnect cable after reboot and start flashing. I've notice already cloch bug, just click clock, change citie, OK, change city again and it will be OK, no more clock hang.
Sobre o MTTY deves desconectar de imediato o cabo e iniciar o flash. Sobre o problema do relógio, já o tinha notado, clica no relógio, muda a cidade, muda novamente para a cidade original e o problema desaparece.

Voces n tem o problema dos sms?

Trizigger said:
Voces n tem o problema dos sms?
Click to expand...
Click to collapse
I've notice SMS problem, still trying to find what is the problem, it may take a while, there are some tweaks on sms's.
Já notei o problema do sms, ainda estou à procura do problema, mas deve demorar um pouco pois existem alguns tweaks sobre os sms's.

Pois...eu tbm tou com problemas nos sms!

plantunes said:
Pois...eu tbm tou com problemas nos sms!
Click to expand...
Click to collapse
The SMS problem is corrected, I hope to upload a new version later today.
O problema do SMS já foi ultrapassado, espero lançar uma nova versão ainda hoje.

plantunes said:
Eu queria deixar uma pequeníssima sugestão...
Fartei-me de rir com a tradução de "SNOOZE" nos alarmes!!!
SONECA???
Numa palavra menos "amigável", creio que ficava melhor "adormecer"...lol...
Click to expand...
Click to collapse
It has been corrected, I hope to upload a new version later today.
Já foi corrigido, espero lançar uma nova versão ainda hoje.