Hermes-cookbook-translation - 8525, TyTN, MDA Vario II, JasJam ROM Development

Hi...
im going to translate the HERMES COOKBOOK in german!
Is sombody interested?
If yes, i`ll upload it this we...
Greetings
pe

pewiedmann said:
Hi...
im going to translate the HERMES COOKBOOK in german!
Is sombody interested?
If yes, i`ll upload it this we...
Greetings
pe
Click to expand...
Click to collapse
I already did translate - in Russian I think, localized instructions are required along with localized ROMs and devices.

can you upload the english one please
MMM

pewiedmann said:
Hi...
im going to translate the HERMES COOKBOOK in german!
Is sombody interested?
If yes, i`ll upload it this we...
Greetings
pe
Click to expand...
Click to collapse
Will be nice to have. Thanks for your work.

Related

WM6 in Portuguese

Hello all,
Today I was with HTC Touch in my hand, and surprisingly (or not) it have the WM6 in Portuguese version.
If there's already WM6 in Portuguese, it will not be easy to cook some Portuguese ROM to our Trinity?
I don't understand nothing about cooking this is why I don't know if it's easy or not to make such version.
PS: I prefer WWE but I think there's a lot of portuguese speaking that prefer the portuguese one
humm, wonder from where can we download a portuguese Touch rom without having a valid IMEI.
Apoc said:
humm, wonder from where can we download a portuguese Touch rom without having a valid IMEI.
Click to expand...
Click to collapse
Maybe from the ELF (Touch) forum, someone can help...
Already searched it, the last person to ask for it got no response.
There's nothing on the Wiki, ftp, national forums.
mikhe69 said:
Hello all,
Today I was with HTC Touch in my hand, and surprisingly (or not) it have the WM6 in Portuguese version.
If there's already WM6 in Portuguese, it will not be easy to cook some Portuguese ROM to our Trinity?
I don't understand nothing about cooking this is why I don't know if it's easy or not to make such version.
PS: I prefer WWE but I think there's a lot of portuguese speaking that prefer the portuguese one
Click to expand...
Click to collapse
Do you have some Pics? Wm6 in Portuguese!!!
hellonasty said:
Do you have some Pics? Wm6 in Portuguese!!!
Click to expand...
Click to collapse
Well I just see it in the store MediaMarkt-Braga (can I say it? ), and I play with the HTC Touch for a while.
Maybe I will pass trough there again tomorrow and take some information about it!
Take an extra storage card and dump the rom while you're there lol
Apoc said:
Take an extra storage card and dump the rom while you're there lol
Click to expand...
Click to collapse
LOL,
But just curious, how to do that?
Maybe I can
lol, it was just a joke, I think there's no way to do a device 2 sd dump using only the SD on the Touch.
Well only nw I could stop at the shop again, and this is the information i take it:
CE OS: 5.2.1238(Build 17745.0.2.3)
ROM version: 1.11.410.1B PTG
As I said it was in the HTC Touch and it have WM6 in Portuguese
Is this helpful??
mikhe69 said:
... and it have WM6 in Portuguese...
Click to expand...
Click to collapse
....
excuse-me, if anyone have a HTC Touch whith WM6 in PTG, it's only a question to extract all the *416* files, verify them and cook again a new rom, this time in portuguese language.....
vimafeje said:
....
excuse-me, if anyone have a HTC Touch whith WM6 in PTG, it's only a question to extract all the *416* files, verify them and cook again a new rom, this time in portuguese language.....
Click to expand...
Click to collapse
Maybe hellonasty can do it??
Already have some experince with his MARY ROM...
mikhe69 said:
.... I think there's a lot of portuguese speaking that prefer the portuguese one
Click to expand...
Click to collapse
I can help you making a portuguese rom. My problem is i can´t speak portuguese i can make a rom and you help me translating the english words to portuguese or a we do i mixed rom.
sammy_deluxe said:
I can help you making a portuguese rom. My problem is i can´t speak portuguese i can make a rom and you help me translating the english words to portuguese or a we do i mixed rom.
Click to expand...
Click to collapse
I can try do that, you just need to tell me how, because regarding this issue I don't know nothing!!
vimafeje said:
...it's only a question to extract all the *416* files, verify them and cook again a new rom, this time in portuguese language.....
Click to expand...
Click to collapse
I think the files are 0816 PTG Portuguese Portugal and not 0416 PTB Portuguese Brazil. I am right?
So i make a 0816 version.
sammy_deluxe said:
I think the files are 0816 PTG Portuguese Portugal and not 0416 PTB Portuguese Brazil. I am right?
So i make a 0816 version.
Click to expand...
Click to collapse
I don't know the codes, but yes we want PTG Portuguese, so 0816 version it's the right one.
mikhe69 said:
I don't know the codes, but yes we want PTG Portuguese, so 0816 version it's the right one.
Click to expand...
Click to collapse
one of them, right now i don't remember the correct code from them
sammy_deluxe said:
I think the files are 0816 PTG Portuguese Portugal and not 0416 PTB Portuguese Brazil. I am right?
So i make a 0816 version.
Click to expand...
Click to collapse
hi, in this forum i found a manual to use the 0816 file from the windows mobile SDK in Portuguese, i have done everything rigth but when i 'm upgrading my cooked rom, he stop responding at 38%....
do you tink you can do this by this way?

can translate an english rom in italian?

can translate an english rom in italian?.......it is possible?
pleaes tell me how if can.
Translation
angelsanges said:
can translate an english rom in italian?.......it is possible?
pleaes tell me how if can.
Click to expand...
Click to collapse
There are several Italian ROMS. You must search.......
i know...but i see many people that release italian cooked roms...but i cannot find the original (not customizaed) wm6 ITALIAN rom
sorry for bad english
angelsanges said:
i know...but i see many people that release italian cooked roms...but i cannot find the original (not customizaed) wm6 ITALIAN rom
sorry for bad english
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
there is not an original WM6 for Trinity.... the O.S. is extracted by other device.... and adapted for Trinity....
A lot of work to translate all.... a lot of work and time to cook a ROM.... I've tried to do it... but at the moment i'm not be able to do....
Refer to UDK, Ervius and Guybrush.... they are a wonderful cook....
BYE, Bobo
how i can translate one rom?
angelsanges said:
how i can translate one rom?
Click to expand...
Click to collapse
pick up all muis from last p3300 italian rom,
translate all rgus and see the differences between initflshfiles.dat of original and italian ones!!
good work...
ok this is a beginning
all muis are here in a dir...
now.... what you mean with : translate rgus ?

we wish an italian B&B 4.2

Hi tom!
I like very much your work and yor roms (I've used your rom B&B 4.1 until yesterday)!do you think to create the new B&B 4.2 in other languages?for example italian?...we can help you with our donation!I hope you will think at this question...I don't like wery much the official italian rom ...but I need italian language!
Hello Tom, I'm new here but I already know your name .
I think that we, people interested in this translation-work, can help you also with the translation.
I hope in a reply from you.
Many thanks.
Yes...i'm here
Dear all friends..
Now i'm busy with v4.2 WWE.I need sure it work fine , no bug at the moment.I think when v4.2 WWE finish , i will make ITA ver and GER ver also.
Please wait me.And give me your support..
Best regards..!
Wonderful news, Tom!
So we just have to wait for some days to have the B&B 4.2 ITA? Great: we will wait happy now!!!
If you're looking for some tester, I'm here
Thanks again and best regards!
GreaTom Thanks Grazie
beautifull ita version!!!
very very thank's
Lupin4
ohhh yeahh
real thx...
tom_codon said:
Yes...i'm here
Dear all friends..
Now i'm busy with v4.2 WWE.I need sure it work fine , no bug at the moment.I think when v4.2 WWE finish , i will make ITA ver and GER ver also.
Please wait me.And give me your support..
Best regards..!
Click to expand...
Click to collapse
thank you very much tom!we will wait anxiously!
and maybe a GR version?
Thanks very much for ita rom!!!!
Spanish version of B6B 4.2?
And a spanish version of B&B 4.2 is possible too.
Please.
A dutch B&B would also be veeeerrrry appreciated
trolleystad said:
A dutch B&B would also be veeeerrrry appreciated
Click to expand...
Click to collapse
Tom said:
Tom said:
Now i'm busy with v4.2 WWE.I need sure it work fine , no bug at the moment.I think when v4.2 WWE finish , i will make ITA ver and GER ver also.
Click to expand...
Click to collapse
So, wait and cross your finger(Sorry for my English ) too
PS: To all the Italians here, Tom's work is really appreciated from me(and from you I suppose. Isn't it?), so I think we MUST SHOW our gratefulness. Do you agree?
E chi vuole capire capisca
Kinguzzo said:
Tom said:
So, wait and cross your finger(Sorry for my English ) too
PS: To all the Italians here, Tom's work is really appreciated from me(and from you I suppose. Isn't it?), so I think we MUST SHOW our gratefulness. Do you agree?
E chi vuole capire capisca
Click to expand...
Click to collapse
Italiani Mafiosi (LOL)
Learn English Language and use English roms!!!
Kinguzzo said:
Tom said:
So, wait and cross your finger(Sorry for my English ) too
PS: To all the Italians here, Tom's work is really appreciated from me(and from you I suppose. Isn't it?), so I think we MUST SHOW our gratefulness. Do you agree?
E chi vuole capire capisca
Click to expand...
Click to collapse
Quote Kinguzzo...
v3rsus said:
Italiani Mafiosi (LOL)
Learn English Language and use English roms!!!
Click to expand...
Click to collapse
Ehehe I ' m Sicilian so take care when you talk about Mafia...
However today I allready said to you that now I have an English Rom on my P3300(I known you on another forum )!
An Italian B&B rom ! That would be greaaaaaaattttt Tom......thanks!
and french? rire
please french V4.2 tom ; lol
Italian wm6 rom
u r the best

o2 cosmo / excal

Hi
I have a o2 cosmo / excalibur. and would like to wm6.1 germany, you have a downloadlink to ...
Yes, download it from below. I have it in my signature okay, its in english but you can always change the keymapping or language to germany as long as you download the right file to change language.
wm6.1 excalibur
hi,
the this version is english, how can i change it to German
wm6.1 excalibur
I have also download your which is better ...?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=374890
log2008 said:
I have also download your which is better ...?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=374890
Click to expand...
Click to collapse
THis one is better located below because its the newer updated version.
wm6.1 excalibur
ok, thank you!!!
sorry, for the many Question...
how can I chome programme, myfaves ... editing ....
and there is a good weather plugin for?
Thank you in advance!
wm6.1 excalibur
oh sorry, what should I take wm6.1 these http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=374890
or from you http://rapidshare.com/files/111169795/RUU_Excalibur_WM61_Kavana_Rickys_v23_No_Opera.zip
sorry for my english, it is not good....
log2008 said:
oh sorry, what should I take wm6.1 these http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=374890
or from you http://rapidshare.com/files/111169795/RUU_Excalibur_WM61_Kavana_Rickys_v23_No_Opera.zip
sorry for my english, it is not good....
Click to expand...
Click to collapse
Take the one I have posted below okay its better.

[Search] a new rom FR with WM6.1

Hello all,
I'm new and I just for once to take with the XDA forum that has almost everything, so I looking for a ROM version in French and with Windows Mobile 6.1, is there?
I thank you sincerely for your invaluable help.
Jonathan
PS: I am French so that is why I want versions FR
Hi 2-Face
Welcome to international forums, if you have a little bit patient to wating my newst ROM. I will make a ROM in French with Manila2D or LiteROM.
Really???? Goooood i want a manila2D ^^
OKay i will take a patient
PS: i see you a from swiss? speak you french?
2-face said:
Really???? Goooood i want a manila2D ^^
OKay i will take a patient
PS: i see you a from swiss? speak you french?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, i speak german and french.
Okay so pending the arrival of the famous Manila2D in French in a week, is there a French Rom a available and no Shap's?
Thank you and welcome to the French
Hello?
Nothing know an other rom french???? :O

Categories

Resources