Orange SPV M650 - Language problem - Help please! - P3300, MDA Compact III ROM Development

My wife has just got an Orange SPV M650 and I need to change the language from French to English for her so she can use it properly (French is a problem and she thought she could change the language when she bought it). Is this possible? After a lengthy call to Orange France today, they tell me it should be possible but that I need to download the rom in English. But they couldn't tell me where to find the software to do this however...So far I have not had any luck. On other forums, it has been suggested that this just won't be possible.
Any help would be much appreciated!!
Thanks very much.

if you change the rom, you have plenty to choose from. what would you like? windows mobile 5 or 6? the official rom? or something "cooked" (which has more features)?
you are in the right place here. just search through the various threads about roms. be aware that some french spv m650 users had problems with gps once the upgraded to WM6. but there is a patch for that...

[email protected] said:
My wife has just got an Orange SPV M650 and I need to change the language from French to English for her so she can use it properly (French is a problem and she thought she could change the language when she bought it). Is this possible? After a lengthy call to Orange France today, they tell me it should be possible but that I need to download the rom in English. But they couldn't tell me where to find the software to do this however...So far I have not had any luck. On other forums, it has been suggested that this just won't be possible.
Any help would be much appreciated!!
Thanks very much.
Click to expand...
Click to collapse
i've had that same problem before, i bought my spv m650 and thought it would be easy to change the language to english. i also tried to ask france telecom, but they're just a useless bunch of people. good thing i discovered this forum.
if you want, you can send me a private message and i could send the english roms that i used, and also the solution for the gps problem that one of the members in this forum made.

Hello,
I am using my bosses login as he has asked me to sort out his wife's phone for him.
Redski very very kindly sent me all the files that I would need to change the SPV M650 to English WM6 from the French (complete with the fixes for the gps).
Not owning a pda phone type thing myself this is all new territory for me. And a little scarey!!! If I turn the phone into a brick (do you like how I am learning the language?!)...well it doesn't bear thinking about as it's not my new toy.
Anyway, following the excellent instructions provided by redski I managed to use the uspl file to cid unlock the phone. I then tried to load the wm6 software redski sent me onto the phone. I keep getting an error message - the dos screen goes through the initializing stages and then the error message says can't find the file. So I thought I would look on this excellent website for more clues on wm6 software for this phone as I was loathe to keep bothering redski or anyone else for that matter.
But I have to admit defeat now and ask for more help please!
(I promise I have trawled through the threads looking for clues, even the excellent complete idiot's guide which is clear - it is the software to download I need guidance with).
I saw a download available on this site based on o2 german WM6. Is that the one to use? I think it was bepe's download??
I am using activesync correctly by the way and am only connecting as a guest just in case this makes a difference.
I am not stupid (honest!) just a little lost and confused so any help would be much appreciated from anyone who has the time to advise a newbie like me!!!
Thanks v much Emma

you can use any english ROM you like, i don't know why the one i sent didn't work, but have you tried looking through the threads that i sent you? you can also look through the WIKI page of artemis, and look for available english roms to download.
good luck!

Hi Redski
Just wanted to thank you again for your help. Just been able to download Meschle's new WM6 rom - all seems fine. Although I guess I may still need to download those gps fixes you sent me?
Thanks again!

Related

Vodafone V1620 (PH20B2)

Hi All,
I have looked all over the place but i can not find any rom updates for the Vodafone V1620 (PH20B2) Device - can anyone point me the the right place.
I have tested various files but i just keep getting errors and i don't want to make a paper weight out of my PDA just yet.
My PDA also has the qwerty keyboard for info.
Looking forward to a responce. Thanx in advance.
Pedro Goncalves said:
Hi All,
I have looked all over the place but i can not find any rom updates for the Vodafone V1620 (PH20B2) Device - can anyone point me the the right place.
I have tested various files but i just keep getting errors and i don't want to make a paper weight out of my PDA just yet.
My PDA also has the qwerty keyboard for info.
Looking forward to a responce. Thanx in advance.
Click to expand...
Click to collapse
have read this ???
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=BA_Upgrades
because this is a German ROM "CE Rom 1.40.01" Does it mean that the operation system will be in German? if so is it possiable to get an english version.
Thanx for your help.
because this is a German ROM "CE Rom 1.40.01" Does it mean that the operation system will be in German? if so is it possiable to get an english version.
Thanx for your help.
I'm getting ERROR 120: Country ID ERROR 44-44-45-45 with "gm_vodade_14001_206_11300_ship.exe" if it helps.
hanx for your help in advance.
Pedro Goncalves said:
I'm getting ERROR 120: Country ID ERROR 44-44-45-45 with "gm_vodade_14001_206_11300_ship.exe" if it helps.
hanx for your help in advance.
Click to expand...
Click to collapse
used this tools
http://semrawut.net/indra9110/mda_ROM/upgrageNoId/UpgradeNoId.rar
put all the file: ms_.nbf/nk.nbf/radio_.nbf on that folder and put your BA to Bootloader and makesure activesync not active ... and then just start upgrade....
I'm getting ERROR 120: Country ID ERROR 44-44-45-45 with "gm_vodade_14001_206_11300_ship.exe" if it helps.
hanx for your help in advance.
Pedro Goncalves said:
Hi All,
I have looked all over the place but i can not find any rom updates for the Vodafone V1620 (PH20B2) Device - can anyone point me the the right place.
I have tested various files but i just keep getting errors and i don't want to make a paper weight out of my PDA just yet.
My PDA also has the qwerty keyboard for info.
Looking forward to a responce. Thanx in advance.
Click to expand...
Click to collapse
Hi Pedro
If you ever get a solution that works PLEASE let me know.
I have one of these devices as well and the bloody thing keeps slipping into 'divert all calls' without any input from me.
Also poor Blue Tooth sound is REALLY annoying.
Robin
Hi indra9110,
I now get an error 123: Radio Image File Checksum Error.
Vodafone are bloody useless.
I have just spent 27 minutes on the phone with Vodafone trying to persuade them that they actually sell this phone and should support it.
The latest they have suggested is that they will replace my V1620 with a Qtec 9090!!!!!!!!!!!!!!!
What a waste of time and effort....
Robin
I did the same when they gave us the qtek 2020i, we had so many issues with the devices so they gave us these new ones and basically told us that there is no support available for it.
They will just keep replacing them then i guess.
Pedro,
Trying to help, but really confused...
You're in the UK, so I assume you got your V1620 from them. I'd never heard of that, so I typed it in their web search engine and it comes up with... nothing...
You list your device as a PH20B2. That's what I've got, and it's a Blue Angel, so replacing it with a QTek9090 is pointless as it's the same thing!
VF UK did rebadge the Blue Angel (aka QTek 9090) as the VPx, starting sometime around a year ago, but only users who berated their lack of a PDA strategy seemed to get one. As you can see, it still has never made their website, comes up as unknown.
For your info, if you go to the xda-developers Blue Angel site, use the QTek 9090 1.40 WWE ROM (which includes the 1.12 radio). I can confirm that that worked on my PH20B2.
One quirk I'll also alert you to is unlocking. First, check that your unit is indeed simlocked, as some weren't. Second, "maimach's" universal unlock code works with PH20B1's but not the (seemingly rarer) PH20B2's.
FYI - I'm having some difficulty with the 1.13 ROM update, but that's a minor irritation, and probably something I'm doing wrong.
Hope this helps.
br
Well I have a Vodafone box with Vodafone labels all over it and all the details say it is a V1620.
As did the brochure.
But talking to anyone at Vodaphone about it is a total waste of time.
The problem is I am not savy when it comes to these updates.
I need something REALLY simple that says 'install this' and it will all work.
I have not seen that yet for my device.
Oh it IS simlocked to Vodafone but I don't care as I am ON vodafone.
Robin
OK, first port of call is:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=BA_1.40.00_Upgrade
Have a good read of the how to's... print 'em...
I selected the Qtek 1.40.147 download, as recommended by 'jbn' who gave me the confidence to do it (top bloke).
Just follow the instructions...
Make sure you back up everythin before you start as it wipes the PDA.
Also, write down the Vodafone GPRS/CSD settings etc. Saves a call to VF helpdesk...
Takes 10 mins. Well worthwhile...
Any yes, Vodafone UK did release a device they don't understand, are too afraid to market mainstream, don't have anyone to support, and don't provide updates... There's no sign of a specialist internal tech group, despite months of trying. Something to remember when your contract is up.
I'm not bitter, but I was a little bent out of shape till I discovered this site! Now I'm OK.
br
I GOT IT SORTED OUT :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
I'LL POST IT WHEN I GET A LITTLE TIME I'M CREATING THE STEP BY STEP NOTES FOR IT.
Pedro,
Nice job. Before you go set the thing up just so, try and add the Radio 1.13 ROM, as it requires a hard reset. That will save you wasted time. Let me know how you get on. br
Okay have not done Radio 1.13 ROM yet oops, need to look into it.
Thanx for the reminder - any ideas on how to add it on it's own or do i have to do the whole process again?
You can just add it on its own - as in the Wiki link I sent you. I have not done this yet, as I made the mistake of putting everything back as I liked it after the 1.40, then realised the Radio ROM required a hard reset. Planning unfortunately really was the last phase of implementation!
br + good upgrading.
Thanks bossye....
There seems to be no plan by Vodafone to upgrade the VPx or V1620. Development of WM2003 does not have much priority compared with WM5 and there is precious little chance of them providing such an image for these models. Personally I am not yet convinced that we are missing anything there.
As noted, although these are the PH20B2 and differ slightly from other models that are more widely supported on this site (for example the SP unlocker does not at time of writing handle this model, but you can always ask), the generic images for iMate PDA2K and Qtek 9090 seem to be reasonably OK. I have tried both and currently run the PDA2K image. However I did not bother with the radio upgrade. I would only be interested in solving the problem of echo when used with Bluetooth car kits and this is not solved with that upgrade according to most users.
Pedro, the upgrade steps are documented in Wiki, including the use of the MaUpgradeUt_NoID.exe. This may save you some writing.
Hope this helps.
i can't upgrade the Radio 1.13 ROM or anything now it's not accepting anything, it just says congratulations and do a hard reset but everything remains the same.

Italian Qtek 9000 - help for a newbie -

Hi all.
I've recently acquired a Qtek 9000 in italian language. It is a very interesting device but it is very very slow, comparing for example with Qtek S100 i own. Some applications, as MSREADER, are very irritating on this device, and it need at least a minute for switch from orizzontal to vertical screen position.
Now, i suppose that it is a problem with rom, and i'm tried to follow this forum but i need an help, to understand if it is opportune to change the rom, what is the correct option for my model, etc etc.
Someone can help me?
Thanks in advance
Idum
Up.
Pls help me. I really don't understand some elements, as: what typo or ROM i have to download, what are the differences and so on.
It can be very useful even simply link me the proper threads where the problem is exaustively exposed.
Thanks again in advance
Idum
Hello,
It doesn't matter what ROM you install (Qtek, O2, Imate, etc.)
All will work as it is the same HTC Universal Hardware.
Go here:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=32218
this leads to a discussion regarding which is the best ROM.

Universal procedure to change ROM and/or languaje

Hello people, this is my first post here in XDA, even if I've registered some months ago; what can I say?
This is one hell of a place to learn and exchange information, now let's go straight to the point.
I have buy a "new" (not exactly new, got it from Ebay in Germany) PDA to change my Ipaq 6340 (already sold, I guess...), it came from Germany, so the whole OS is in German, now, admiting that I'm not good with german languaje, I would like to change it to English, Spanish or Italian (quite confusing AH? I'm a native spanish speaker, english is good also -hope nobody disagrees- and I live in Italy, so Italian would be also ok).
Now I know that many of you will tell me that I should look out around the forum and grab all the information I need, next my reasons to ask for a precise answer from the forum's "gurus" (by the way, I'm an electronics engineer, lots of experience here, will not tell exactly what I've done all these years, but If I can give some help with the hardware, I will).
I've already tried to change the OS languaje, somewhere else in the forum I found a procedure to change the languaje by just overwriting some files and changing some registry keys, I would say a relatively "simple" procedure, but... Some files are surely missing, because, yes it do changed the languaje into Italian, but I have no shortcuts in my Settings folder, not Italian, nor the German ones.
Originally, I would even be happy by just changing the german ROM with the UK one (T Mobile is the original mobile operator that sold this PDA), obviously Activesync does not want to do it because the languaje is different. I tried to do it just by entering in boot loader mode but it is not enough for the PDA, same mistake.
Now it not even "reaches" the complete conection with the PC when in Boot loader mode, it just freezes and I've also read something like this today in the forum (confusion is just growing, I have been through so many threads in the last week that I just can't remember all the things I've saw).
Now do you understand why I need some enlightning, clear, linear help?
Please, one advice and one guide:
Advice, which ROM should I use?
Guide, How should I do to install the ROM, any ROM, even if it is from a different mobile operator?
Thanks in advance to all, and please don't get mad at me, I just don't want to waste too much time to begin playing with my toy.
Ok, I've just answered myself yesterday, lots of reading and jumping all over the forum and i made it.
Well, i guess i had no luck to find the person to help me (many readers, no answer).
nobody awnsers because its the same question every 'new' Universal owner asks...
and all the awnsers can be found in the forum.
also check out the wiki at http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Universal
For italian language try JASJAR_ITA_13081_169_10900_ita_ship.zip from ftp.clubimate.com no need to register there even and it is the official release too.

Xda Orbit Ger -> Xda Orbit Eng

Hi all,
Firstly I would like to thank the moderators for providing such a great site.
Secondly I am hoping someone can give a real answer to my question.
I have an XDA Orbit phone with German (GER) ROM v1.25.207.1. I would simply like to change this ROM to an English (ENG) version, keeping all the same features I have (eg WIFI, GPS), just using the english language.
I have seen many posts about upgrading the ROM to a generic one, which as I understand it means I have to goto imeicheck.co.uk to purchase an unlock code. This then allows me to load a non-orbit ROM onto the orbit (eg generic Artemis ROM)
What I would like to do however is load an ENGLISH Orbit ROM onto my GERMAN orbit. I don't think I need to do the imeicheck.co.uk routine to load an Orbit ROM.
The problem I have is that I cannot find an english ROM for the orbit on any sites?. I am wondering firstly if anyone knows where I can download an english ROM for the Orbit. Secondly if no one has an english ROM, does anyone know if it is possible to dump the english ROM off an existing english handset if I find one?.
I am happy to upload this ROM for all the other users of the site. I think this is a common problem but very difficult to find a straight answer of what my options are to get english language on this device.
Thanks, Towelie.
rom location
tovelie:
try to use local ftp server to get required ROM.
_ftp://xda:[email protected]
it is in /Artemis/Shipped_Complete_Updates foder.
the ROM you are looking for is:
ARTE_DOPODAU_12570702_026990_WWE_SHIP.exe
there are few remarks. it is unlikely you will be able to re-flash your device, if it is not already CID unlocked.
CID unlock is available from imei-check.com.
please keep in mind that even with CID unlocked device there are problems discovered on Orbit, it still does not flash with another ROM.
hi fdp24,
thanks for your reply.
I assume from this you are saying that I can load the dopod firmware on the above ftp if I CID unlock, but if I do this there are problems with this firmware and the orbit anyway?
my understanding is that the CID unlock basically stops the phone checking the "vendor id" of the firmware (ROM) so you can load a generic firmware on it instead. I am hoping I can get an orbit firmware so I can just load it without the need for CID.
from further reading it would seem it may not be possible to dump the firmware/ROM from the handset as the commands to do this are now protected with a password?
Does anyone at all have an english firmware specifically for orbit? Is it possible to download this from o2?.
Thanks, Towelie.

HTC Galaxy (QTek G100) ES to EN

Hi there,
Looks like this forum is a great place to ask a few questions since I just got my first PPC (QTek G100 WM5 Spanish (sadly).
Sadly I didn't have a look for available ROM Updates for this model prior buying it and it seems like an impossible task to find anything that could help me turning my G100 into something useful with a spanish OS..
I basically bought it in Spain, hoping that the language could be switched, but I guess I was wrong. After contacting pretty much everyone (HTC / QTek Support and even the press office) the final answer was: It's impossible to change the language.
I also had a look at roms and found one in english called
RUU_GLX_O_10001_10200500ENG_LB_BP
but this one returns "invalid device id" once I try to "update to english". Since I am sure many people here have great experience I would like to ask if someone knows a way to get around this issue. I found some language changing topic here, but I cannot find any spanish rom for this one to use a suggested method to replace the CEOS.nbf while running the original rom update.
See:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1064789
Maybe someone managed to find a rom update for this model and would like to help out. I'm also more than willing to pay a few bucks to get my G100 set.
Any ideas? Links? Suggestions?
Thanks
xiii .... I have the same problem.
any help?

Categories

Resources