Related
Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.
Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip
Ddriver said:
Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.
Click to expand...
Click to collapse
Russian == sucks
You'd better use english ROM and localize only the keyboard with LEng or some other tool.
mamaich said:
Russian == sucks
Click to expand...
Click to collapse
sucks IS YOU!
Who sucks ??
AXP said:
sucks IS YOU!
Click to expand...
Click to collapse
Seems you are new here , dont know who is Mamaich , better look what his post and how he help people in here , maybe you had no ideal how made AKU3.2 rom ,and why everyone made any rom always said thanks Mamaich,I think you better said sorry to him,they are no any RUS rom for Uni in the world but I knew Mamaich can make it , but why he said sucks ? I tell you why because cant find VGA RUS mui special in some of program , if you can find it than said sucks for him or me otherwide sucks is you AXP understand.
PS.Mamaich lived in RUS
Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).
But there are already many ROMs have Chinese interface.The mui files and some dll files were all translated into Chinese.
However,I still love the English interface.What I did was only to replace wince.nls with a Chinese one, remove all the English inputs and SmartDialer,and replace the ttf file with Chinese file,also edit registry.Without mamaich,we can never do this.
mamaich said:
Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).
Click to expand...
Click to collapse
Probably, I should apologize. My English not so is good, and I have understood a phrase literally - that Russia (instead of the Russian interface) - sucks. With your statements I absolutely agree. Itself and I do.
AXP said:
Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip
Click to expand...
Click to collapse
Hei thanks, but the WM5LangPack-RUS.zip I cant download.
Is it possible new uploading? Thanks.
Greets Danny.
here ...
Thanks a lot.
Happy new year.
Greets Daniel.
I think everything is OK right now. Russian fonts are already present in every ROM - either Helmi's or Ivan's or Jwrightmcps's. And there are a lot of russian keyboards to choose from. So everyone can use Mobile Word or smth to edit russian docs.
And it's not too difficult to remember some menu items in English even if the user doesn't know English.
And, sure, OS developers can not make english applications to run in russian.
So I don't see a problem.
Dear Everybody,
At last week I made some research for make Central Europen keyboard available for everybody especially that every people who read XDA usually use tha latest UK ROM as the most fresh, always brand new system software. The UK ROM usually contain everything as the Android system in it is multilingual and has all features for almost everybody, but Samsung Keyboard (and sometimes Swype) is different a little bit from this aspect as these 1-2 softwares depend an your CSC settings. If you use UK ROM you will lose real multilingual keyboards, as for UK these are not really needed.
I'm in Hungary so I need real T9 with the latest ROM so... I made them
Based on Sztupy hints on deodexing the keyboards (lot of thanks for it!) and some research between the system files I got some practice so could make my original requests.
The solution:
On 2.1 (example in Galaxy S) the T9 was integrated the keyboard software itself, so when you deodexed the keyboard from one multilingual 2.1, after you deleted your current Sam's keyboard you could drop the deodexed one made a restart and everything was OK.
On 2.2 the T9 database is totally discrete in T9DB folder but need to use the correct deodexed keyboard software of course.
(You not realy need to backup your original or any ROM, etc, because you can rip all needed files in all situations from the corresponding .RFS files (factoryfs.rfs as that base system and cache.rfs as the CSC thingies))
As I have Galaxy S and Galaxy Tab also, after my research I made all available solution for myself and of course for you (on both device), if anybody wouldn't like to make it again.
This/my current keyboard files made from XWJM8 ROM (2.1) and XWJPI ROM (2.2) as the two latest Central European version, and safely usable with any JP* ROM.
Usage:
0, to safe use you need to swith onto any other keyboard and kill the Sam's one or make a restart. (This is not a real needed step, but for smooth switch this will help you to save yourself from some scary FC when you overwrite your system files...)
1, delete all your current keyboard files with adb or root explorer. The files:
/system/app/AxT9IME.apk
/system/app/AxT9IME.odex
/system/lib/libDHWR.so - lower or uppercase!
/system/lib/libXt9core.so
/system/T9DB - if available - just on 2.2 keyboard!
2, copy all my files into the system folders with the same logic.
/system/app/AxT9IME.apk
/system/lib/libDHWR.so
/system/lib/libXt9core.so
/system/T9DB - just on 2.2 keyboard!
3, for smooth and safe method set the permissions to 777 (rwrwrw)
4, restart your device just for safe.
5, try to set up your Sam's keyboard if there is no input language choices then just enable T9 and select UK as input langiugage, and restart again!
Wow, now you have almost all available T9 with latest Sam's keyboard in any ROM what you currently using.
Languages: (in 2.2, sorry but did not remeber about the 2.1 if anybody would like it...)
Bulgarian, Cestina, Dansk, Deutsch, Greek, English (UK), English (US), Espanol, Suomi, Francais, Hrvatski, Hungarian, Italiano, Nederlands, Norks, Polski, Portugues, Romana, Russia, Svenska, Turkice, ***, Slovenscina, Ukrainian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Serbian
Happy new year!
(See my attachment as the keyboard itself!
XWJM8 - the almost latest 2.1
XWJPI - the latest 2.2)
Same things for Samsung Galaxy Tab also available here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=902819
ebola
Good work!
I've really missed proper characters in the ROMs I've tried..
I am also looking for a missing language in Samsung keyboard.
I followed your steps and it looks like all went correctly, but as a result I have the option to change the languages, but my Bulgarian keyboard do not appear.
I am not sure if those files contain all internationalization data, as I installed the Gingerbread keyboard as well and got the same problem with it - there is Bulgarian to select, but does not appear once chosen.
I am recently trying Doc's ROMS with JPY base. Any idea?
Hi boyanovv!
I also tried this simple mod in order to get my native input language on SGS.
Had also the same problem, but after all it worked
Here is how I did (some parts may be useless, but maybe not):
Switched to Swype. Using Root Explorer moved .apk and 2 .so files, didn't had T9DB and .odex file. Uploaded modified files. Rebooted (didn't do 777). Went to settings, set input method to Samsung Keyboard. Disabled XT9, added my language to keyboard, didn't add English. Checked if it works, but didn't. Rebooted. Didn't work. Uploaded T9DB folder to /system/. Rebooted. Enabled XT9, set locale to English UK, removed all input languages. Rebooted. Added my needed languages and changed locale to US, disabled XT9. Rebooted. Worked, even russian
I used 2.2 files and I have DebusROM XXJPY.
regdude - thanx, gonna test your version.. atm I'm using the 2.1 keyboard, only I could get to work, but really preferred the 2.2.
Hi All,
Sorry for delay but I hadn't got free minutes in last days for gadgets, but refreshed the SGT pack with the latest and check this topic also. Without T9DB you will never get predictive dictionary of course but and as I tried to told you don't need .odex file as for usable for everybody I needed to deodex the keyboard software also. You just need that 4 things... The main .apk, the 2 .so and the needed dictionary files in /system/T9DB folder... with selected English and restarted device you need simply get those languages. I tried with not all but lot of them and the keys were correct and got dictionary also. Of course if you don't need you can use just those languages what you need not all but my pack contain lot of...
Hope everybody could use as I tested on 4 devices without problems. ( On Galaxy Tab I got some NEE files what missed from that ROM what I used for the multi pack, but over on it was everything OK. )
Bye...
thank you!
I can't get the one for 2.2 to work. I have follow all the steps in first post.
The keyboard pops up but I can't chose languages.
anyone has got it to work?
Mackzen said:
I can't get the one for 2.2 to work. I have follow all the steps in first post.
The keyboard pops up but I can't chose languages.
anyone has got it to work?
Click to expand...
Click to collapse
Same problem here.. I can set languages in settings.. but I can't slide the _ to change between the languages.. only a few are there. Another time I got it to work, my SMS got quite strange.. half my msgs got changed to Chinese, after I sent them, they were in Swedish on my phone, my girlfriend sent me some msgs back asking if I was joking with her.. lol
2.1 works, though I preferred the 2.2 T9 Keypad.
cant seem to get the 2.2 to work... or the keyboard works... but not the languages...
jornbjorn said:
cant seem to get the 2.2 to work... or the keyboard works... but not the languages...
Click to expand...
Click to collapse
Same problem as me then. With the 2.1, I get at least Swedish, English and Croatian. However.. when I send SMS, sometimes half gets changed to Chinese(I don't see it, but my girlfriend was wondering what I was on when sending her texts in Chinese), I got no idea if it's the ROM or the keyboard that does it. Quite odd though.
After that I found the HTC_IME, it works quite well for me(girl don't get messages in Chinese anymore), but I still prefer the Samsung 2.2, if I could get it to work.
is this working on Darkys rom 9.2 ?
deeaz said:
is this working on Darkys rom 9.2 ?
Click to expand...
Click to collapse
except the above mentioned problems, it should do.. At least it worked on 7.0 or what it was I used back then.
This did not work om my sgs i9000 with darkys 9.2. i did get to sealect the norwegian langue, but it did not work in 3x4 mode.
Thanks for this hint.
Interesting for me is ( all steps done ) that i have all the languages in but when i try to swap them most are not working. Specialy Bulgarian,Surbian ....
Tryed some other like greek or russian they are OK.
any ideas ?
i'm with Darky 9.5 fw 2.2.1 GT-I9000
Hi! Can you enable all languages for Samsung Keyboard on Gingerbread 2.3.3???
I've installed this. Does T9 work. I enable it all everywhere and then try typing 843 on the t9 keypad and it doesn't change it to "the"
or any other word combo i try. Does it work for others. Maybe i'm missing something
you sure you enabled the correct keyboard?
English definitely should work, some of us that use other languages got problems, but English works for.
Also, another proper working T9 is the HTC_IME, you may wanna test it.
jonasl's modded HTC_IME
custom hTC_IME skin by gIMpSTa
AsgardCurse said:
you sure you enabled the correct keyboard?
English definitely should work, some of us that use other languages got problems, but English works for.
Also, another proper working T9 is the HTC_IME, you may wanna test it.
jonasl's modded HTC_IME
custom hTC_IME skin by gIMpSTa
Click to expand...
Click to collapse
That keyboard is terrific!. t9 works great.
Thanks for putting me onto it.
Pity it's stuck in the nexus one forum
ziggy2031 said:
That keyboard is terrific!. t9 works great.
Thanks for putting me onto it.
Pity it's stuck in the nexus one forum
Click to expand...
Click to collapse
yea, I accidentally found it when I was trying to find a T9 keyboard for my HTC Tattoo, since it seems all devs like the gingerbread qwerty keyboard even on the low res 2.8", I tried on the Galaxy S and it worked perfect
Hello, I'm French
I instaled this rom: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2027029
with these tweaks: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2412864
I could do everything in French, except the keyboard.
More préscisément the language of the text input.
So when I write a French words , that I said all the words in red.
It does not make with Blade Elite 1.3
What should I do to install the French language for text input?
Well, in the first post of the ROM there is a link called Keyboard Languages AddOn, maybe you have to get them.
I installed it, but it changes nothing
marcusdocmarcopolo said:
I installed it, but it changes nothing
Click to expand...
Click to collapse
I searched the ROM forum, and found this http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=44946152&postcount=7820. Not uncommon to search
thank you I solved the problem by deleting all files except the French.
marcusdocmarcopolo said:
thank you I solved the problem by deleting all files except the French.
Click to expand...
Click to collapse
So now you cannot type english messages anymore if you would like to? Bummer, it would be a no-go for me!
sorry, I use google translation, I did not understand.
Hi guys, could you help me to get Russian speech package (installation .cab file)? MS shipped Lumias 950/XL for some strange reasons without Russian speech (i.e. TTS/STT) support but I need it badly
Unfortunately I don't have now any available handset to install insider's build of W10M (otherwise I'll never ask).
So if you know how to sniff https traffic, it should be an easy task. Package file name should looks like microsoft.speech.downloaddata_lang_ru-ru.spkg_[some_guid].cab (I don't know the real guid string).
I recommend you to start sniffing by installing not Russian but any other available - in case if you'll make some mistakes and just for experience (if you fail to grab correct url for some reasons, you can't install it again without hard reset).
Sorry, tested but no Russian speech in the list.
titi66200 said:
Sorry, tested but no Russian speech in the list.
Click to expand...
Click to collapse
Hmm, that's kinda strange I've heard (from the Russian guys, from 4pda.ru forum) that the Russian speech is available for insider's preview releases... I'm sorry bud! Sounds like the Russian speech pack was never released for Win10Mo?
P.S. I'll ask again on 4pda.
I find this thru my files, from an old build.
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=62220124&postcount=3
@augustinionut
Speech lang not MainOS lang
Ok, misunderstanding. On my phone dont appear rusian at ad a language for speech....chinese, english, french, german, italian, japanese.
Speech ru 10586.29
microsoft.speech.data_lang_ru-ru.cbs
@marass82, thanks a lot man but I already got that one. Unfortunately, it's a TTS subsystem only; I mostly interested in the Russian speech input but damn MS for some unknown reasons don't ship it with W10M
microsoft.input.mtf_download_lang_ru-ru
microsoft.speech.downloadsystem_lang_ru-ru
microsoft.speech.downloaddata_lang_ru-ru
From Build 10586.71
all the links for Build 10586.71 http://pastebin.com/raw/fnmrtjnn
Thanks guys but you got me wrong (sorry about this!): I already tried to install all 3 microsoft.speech.*lang_ru-ru* cabs but Russian speech input isn't appears at all (only TTS)
P.S. Damn MS, Russian speech services are working fine on 8.1 (and actually they are very same as in the W10M) - why they removed Russian lang from the release?! Only God and stupid MS managers knows
Only solution is back to WP, download speech and then upgrade.
sensboston said:
P.S. Damn MS, Russian speech services are working fine on 8.1 (and actually they are very same as in the W10M) - why they removed Russian lang from the release?! Only God and stupid MS managers knows
Click to expand...
Click to collapse
So, you need 8.1 cab files? [CAB] Windows Phone 8 update packages http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2409330
@w.bogdan, already tried - these files can't be installed on Win10Mo Looks like I need to wait for MS
@MrCego, that method not working even for the old handsets and definitely not working for Lumia 950
Oohh I missed that!
Hi guys,
I installed the Gboard keyboard from Google to replace the TouchPal.
I have no prediction at all for French, German or Greek. Also i have no gliding typing for these languages.
When i switch to english it works well.
If i have the multilanguage setting on, say for english-french, the prediciton only works for english. It only predicts english words.
What hasn't worked:
- Clearing cache/deleting data
- Uninstalling/reinstalling
- Restart phone
What has partially worked:
-Installing a previous version from APKmirror.
The problem being that the app downloaded from APK mirror won't update from the Play Store. It gives an installation error code.
I don't want to be stuck with an old version or have to update from APK mirror all the time.
Any of you has experienced that ?
In any case your help would be appreciated.
Cheers,
Adrien
Exact same issue with Swedish.. stopped working the other day and no amount of reinstall, clearing cache nor factory reset of the damn phone works (s9+)
adri123 said:
Hi guys,
I installed the Gboard keyboard from Google to replace the TouchPal.
I have no prediction at all for French, German or Greek. Also i have no gliding typing for these languages.
When i switch to english it works well.
If i have the multilanguage setting on, say for english-french, the prediciton only works for english. It only predicts english words.
What hasn't worked:
- Clearing cache/deleting data
- Uninstalling/reinstalling
- Restart phone
What has partially worked:
-Installing a previous version from APKmirror.
The problem being that the app downloaded from APK mirror won't update from the Play Store. It gives an installation error code.
I don't want to be stuck with an old version or have to update from APK mirror all the time.
Any of you has experienced that ?
In any case your help would be appreciated.
Cheers,
Adrien
Click to expand...
Click to collapse