hey everyone!
can someone make a rom thet support hebrew or publish a file thet i can translate and then make it a rom???
tnx!
Hebrew support
In this link you will find Hebrew support and hebrew Keyboard. follow the instruction. i tried it with few ROM versions and it works fine.
forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493723&highlight=hebrew
yes i know this but it make my phone slower i wanna make a hebrew build-in rom i ready to sit and translate all if someone can help me it will make many ppl heppy...
Hi all welcome.
Sorry for my broken english
Question and ask yourself about creating a language pack for rom miui course in the latest versions of the ROM.
Colleagues release miui cool roms but no language packs for the arc s if I had created a language pack already in the rom just another phone I can handle it, a lot to the arc s?
Please let me know that as explained by the way how to go about it and how best to make a language pack for this rom?
Thanks in advance ...
Hi guys,
I install the rom Hybrid 2.1 Multilanguage (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1465405) but I don't know how to change the language.
I want to change the language to brazilian-portuguese (PT-BR) but I just don't get it wtf is RTL or how do the translate of the rom.
On the topic of the rom has the quot:
"#MultiLanguage Means patching some files which make possible rendering script special RTL i.e. Urdu/Arabic/Persian/Hebrew. Till now i didnt release RTL ROM for Galaxy Y but 2.1 will be MultiLanguage so 2.1 ROM user able to "RIGHT TO LEFT"
Click to expand...
Click to collapse
Right now I'm using the app "morelocale2" to translate the current language of the phone, but I don't like of the quality of translate.
Please, somebody help me
PS: sorry by my english, it's terrible I know
No one knows??
Hi everybody,
I created a little app that should help kids to learn how they can tie their shoes. I want to localize the app as far as possible.
Please find attached the App Localizator with the document. In addition, I need some more translations, which I added in an Excel file.
I am looking for:
- French
- Finish
- Polish
- Portuguese (Portugal)
- Swedish
- Greek
- Danish
- Norwegian
- Czech
Everyone who helped me with the translation will receive a credit in my apps about page! (If you want me to Display your full name, add it to the excel file)
Thanks in Advance!
Edit:
1. You can replace rhymes, if you have them in your language. If there aren´t rhymes in your language, you can simply leave those fields blank
2. As requested by some of you, here are the images of the single steps:
https://skydrive.live.com/?cid=b5d8b91a4aff3764&resid=B5D8B91A4AFF3764!470&id=B5D8B91A4AFF3764%21470&sff=1
Edit 2:
already done:
- Dutch
- Russian
- Spanish
- Italian
- German
- Portuguese (Brazil)
Edit 3:
As there are countries that do not have rhymes, I added a new textblock to display in the MP-Description-File. This file does also contain the marketplace description, which should be translated, too.
If you want me to add another language that is not listed above, feel free to translate and provide the translation.
A big thanks to all who helped me to translate this app, you are awesome!
I will try to translate it to Dutch. Those Riddle's are difficult .
Can I help you with Portugues Brazil?
if you know other rhymes in your language than the one that are included, feel free to replace them
MSiccDev said:
if you know other rhymes in your language than the one that are included, feel free to replace them
Click to expand...
Click to collapse
Here in Brazil is not part of our culture to have any rhymes to tie a cord.
I translate the resource file... but will be great to review it with any image, to double check the correct terms.
I started working on the Finnish. I did the easy ones, but Im not sure about any rhymes in Finnish neither on the subject (need to check). I hope I have time to finish this in timely manner.
thiagold said:
Can I help you with Portugues Brazil?
Click to expand...
Click to collapse
Did my translations helped at all?
thiagold said:
Did my translations helped at all?
Click to expand...
Click to collapse
I think they did. Can you please translate the attached document in addition?
thx in advance!
Do you need translation into Russian? I can help you
thx for your offer, Russian is already done. First post is updated.
I can help you add chinese language!
MSiccDev said:
I think they did. Can you please translate the attached document in addition?
thx in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Done!
坏天使 said:
I can help you add chinese language!
Click to expand...
Click to collapse
that would be really awesome! can you please translate the package plus the MPDescription.txt?
Thanks a lot, I was searching for Chinese but did not have any hope to find somebody.
Hi to all! I'm newer here! I just want a make a simple question, is possible to add spanish language in the rom signed_HO!NO!_P930_V20e-CWM???
Could someone help me please!
Thanks in advance.
Regards.
miguelc84 said:
Hi to all! I'm newer here! I just want a make a simple question, is possible to add spanish language in the rom signed_HO!NO!_P930_V20e-CWM???
Could someone help me please!
Thanks in advance.
Regards.
Click to expand...
Click to collapse
You need to decompile apk's from spanish ROM from Nitro LG "brothers" such as Optimus 4X. You can use language .xml's from it. Or you have to translate apk's by your own, it will take a very, very long time...
To add native language support you must edit framework-res.apk