How to translate hybrid rom 2.1 ? - Galaxy Y GT-S5360 General

Hi guys,
I install the rom Hybrid 2.1 Multilanguage (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1465405) but I don't know how to change the language.
I want to change the language to brazilian-portuguese (PT-BR) but I just don't get it wtf is RTL or how do the translate of the rom.
On the topic of the rom has the quot:
"#MultiLanguage Means patching some files which make possible rendering script special RTL i.e. Urdu/Arabic/Persian/Hebrew. Till now i didnt release RTL ROM for Galaxy Y but 2.1 will be MultiLanguage so 2.1 ROM user able to "RIGHT TO LEFT"
Click to expand...
Click to collapse
Right now I'm using the app "morelocale2" to translate the current language of the phone, but I don't like of the quality of translate.
Please, somebody help me
PS: sorry by my english, it's terrible I know

No one knows??

Related

help in hebrew rom!!!

hey everyone!
can someone make a rom thet support hebrew or publish a file thet i can translate and then make it a rom???
tnx!
Hebrew support
In this link you will find Hebrew support and hebrew Keyboard. follow the instruction. i tried it with few ROM versions and it works fine.
forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493723&highlight=hebrew
yes i know this but it make my phone slower i wanna make a hebrew build-in rom i ready to sit and translate all if someone can help me it will make many ppl heppy...

[Q] ROM with Multi Language

My droid incredible is currently rooted and I have used Nils Business GingerSense which has languages other than English and Spanish like French or Italian. Are there any roms that have numerous other languages? I read that a number of rom developers remove the language features in the interest of memory but there must be another rom with multi language support?
Thanks!
What kind of languages are you looking for? What you heard is correct, most devs remove other languages for space reasons.
I am actually looking for a ROM that has Russian as a language choice. I just realized that Cyanogenmod 7 also has multi language support but I should clarify that I am looking for a Sense ROM. Is there an add on that I could flash Russian to a stable Sense ROM so that all of the menu items are in that language?
mars224 said:
I am actually looking for a ROM that has Russian as a language choice. I just realized that Cyanogenmod 7 also has multi language support but I should clarify that I am looking for a Sense ROM. Is there an add on that I could flash Russian to a stable Sense ROM so that all of the menu items are in that language?
Click to expand...
Click to collapse
I haven't been stock in so long, does it have Russian to choose from? My guess is that if the Incredible didn't come with Russian, it's probably not ported to be in Russian especially because this phone is only available in the US.
That is what I thought at first too when I rooted but Nils Business GingerSense and Cyanogenmod 7 ROMs were able to get Russian among many other languages to be used for the menu items of the phone(not just English and Spanish that is limited to the stock). I know the developers remove the language but I wonder if can provide the option to add them back or maybe a particular language back?

Stock ics rom for HOX that fully supports hebrew sense keyboard and hebrew UI

I was browaing through the kernel sources of htc dev qnd i filtered it by region and set it to israel and it didnt find anything so that it mean that htc havent made a hebrew rom yet?
Sent from my GT-I9100 using xda app-developers app
I can't find anything about Hebrew language for ICS but I heard lot of good things about AnySoftKeyboard for which is hebrew language pack. It's free, so you can try it...
TommY.KillER said:
I can't find anything about Hebrew language for ICS but I heard lot of good things about AnySoftKeyboard for which is hebrew language pack. It's free, so you can try it...
Click to expand...
Click to collapse
i really appriciate it but i need a hebrew UI so all the rom needs to be in hebrew (its not that i dont know english its just easier to me).
LSGio said:
i really appriciate it but i need a hebrew UI so all the rom needs to be in hebrew (its not that i dont know english its just easier to me).
Click to expand...
Click to collapse
There's currently no Hebrew language support from HTC.

I'm editing my own custom ROM, need Arabic keyboard, deodexed app, other help

Hi all XDA developers, ..
I decided to make my own custom ROM, it is based on ARHD, and I need some help to finish my work.
1- I need the latest version of the Arabic keyboard (from Sense 4+)
2- I need a de-odexed version of "Tips & Help" app, the odexed version is attached
3- I have inserted some apps in system partition and they all work fine after flashing except Google Search (crashed), what should I do to fix this problem ??
Please I want your help necessary, and thanks in advance.
Please developers I need help !!
Please, I want help
I have fixed Google Search problem (no. 3), so please help me in the rest.
I want from anyone to deodex the uploaded app, and also I need the official arabic keyboard (from Sense 4+)
Now I deodexed the app, I need only the Arabic keyboard
as if they've disappeared
nobody wants to respond .. i too need the stock arabic sense keyboard for ics or jb. Im on Android Revolution custom rom ... for god's sake what exactly is your problem.??!!! RESPOND! this gentleman needs the goddamn app..
Please help
how are you Mr omar good to see you in xda i know you from menokia "magd malak"
i am not interested in htc smartphones because i have gs2 from samsung but i will give you link for ParfieldIME i used it in hd2 before it support arabic i hope it help you
sorry i am not good in english
version with other arabic font.
there is other thing i know "arabic language in keyboard in many phones depends on arabic language in system language because in an rom i added arabic keyboard to rom and arabic language doesn't appear in keyboard until i added the arabic string files in framework-res.apk or until the arabic language appear in system languages"
but this keyboard not depend on system language

Change Masik Language

Hey Guys, i use Masik as my ROM. So i had my OS on my native language, Portuguese, BR. How ever i changed to english but now it wont show Portuguese on the language list.
Is there a way with Root or in TWRP that i can set it back? Even if cosmetic to the apps i have install, i need it back.
Pupet_Master said:
Hey Guys, i use Masik as my ROM. So i had my OS on my native language, Portuguese, BR. How ever i changed to english but now it wont show Portuguese on the language list.
Is there a way with Root or in TWRP that i can set it back? Even if cosmetic to the apps i have install, i need it back.
Click to expand...
Click to collapse
I though masik doesnt provide multilanguage and there is no portugese?
Incogn said:
I though masik doesnt provide multilanguage and there is no portugese?
Click to expand...
Click to collapse
Funny thing is that the ROM it self is in english, but with the PT-BR as it was, the apps and some system features (such as weather) were in the right language.
I ended up solving via ADB by "force" the language locale

Categories

Resources