[Q] Why am I the only one with these translation issues? - HTC One X

Hi,
I've bought my phone from Amazon.de and one of the first things I did after testing the phone for a bit was to install the 1.29.401.11 RUU. I could have gone the OTA way but I wanted to start over, cleaning all the traces from my testing of the phone.
The CID of this phone is HTC__102, German zone, but it's also sim-free and the updates are the same (x.xx.401.x).
However, after installing the appropriate RUU I noticed 2 translation problems under Settings » Accouts & sync. The "Show Me" account displays "Anzeigen" below and the "Weather" account displays "Tempo" below.
This is weird because "anzeigen" is a German word and "tempo" is a Portuguese word.
Since the CID is from a German zone, I can only pick a few locales and the first one I picked was English (Germany). But then I used MoreLocale 2 to pick a proper locale for me, which is English (Portugal).
But this translation problem exists in every locale I try. It doesn't matter the phone's language or the phone's locale, I tried a couple of different ones. The accounts "Show Me" and "Weather" changed to a different language accordingly but the words "Anzeigen" and "Tempo" remain, one in German and the other in Portuguese.
Someone just told me that he himself just got a H1X from Amazon.de too and that he doesn't have this little problem but he didn't use any RUU as far as I'm aware...
This is very weird... Any thoughts?

{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
No one has this problem?

Related

MMSC - Korean SMS\MMS Application

I noticed nice finger oriented application, but one problem - language.
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Download link:
http://www.multiupload.com/4PL4BMLM1M
Extract to any place and run MMSC.EXE
Rename MMSC.kor to MMSC.DLL and edit it as usual DLL.
Use both them:
http://translate.google.com/#ko|en|
http://babelfish.yahoo.com/
I tried to translate, but when i saved DLL, then graphical resources became corrupted! So we need i think good unicode support resource editor.
May be luck will be with you
I was under the impression that the SK Telecom SMS app worked a little differently from the default WM6 app since if you are in Korea on SKT the normal SMS app doesn't work at all.
Just a quick add to this, Visual Studio can edit unicode resources just fine (just tried).
Uh Leddy really like the korean keyboard xperia, but one thing. When using the SKY II 한글 without the qwerty keyboard, you can't type english or korean, you can only use the symbls and numbers. Not a big issue, but somewhat inconvenient?
I'm using gtrab's WM 6.5 Barebone ROM v5.8
Is there any similar solution for SCH M715 English ROM ?
Thanks

Get more HTC Widgets Problem: Unable to download widgets-

I have an unlocked non branded HTC Desire and today I was messing around with root access, but in the end decided to go back to the stock ROM.
Now I can't download the additional HTC widgets (notes), it says "Unable to download widgets. Tap to try again.". I can't resolve this problem.
SOLVED
Figured it out. I had a custom locale setting, set via morelocale 2, as soon as I changed it to a locale that came preinstalled on the phone, I could again see the widgets.
I have the same problem. When I wan't to add a widget and select get more htc widgets it says unable to download widgets.tap to try again. Can you explain how exactly did you make it work?
Thank you
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
same here , what have you done
Settings>Language & keyboard>Select language and than select something from the list. Works fine after that.
I had the same problem and MaTiCeK-'s post pointed me in the right direction. It also fixed my 'Current location' problem. Whatever I tried, for the last 3-4 weeks it wouldn't tell me the city name. Changing the language to one of the preinstalled ones fixed it
Thanks

No navigation in Bing Maps?

Hey,
I have an HD7 and i'm trying to get directions to some place, but I can't find how to do it.
I looked at some videos which clearly had directions.
http://www.youtube.com/watch?v=Q0Uw5gwPbaM (2:29)
If I got to a plce, I just get the about screen with the adress but nothing more.
If I hit the search button (on-screen) I get redirected to the normal bnig search as if I would've pressed the hardware button.
*webcam shots*
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Is his functionality disabled in Belgium or so?
Are there any free alternatives because this is pretty lame if I have a phone with gps that can't even navigate to some place starting from where I'm standing.
There's no navigation yet. Has been rumored to come with the January update, tho.
But even if it comes with that, I doubt it'll work in Belgium from the get-go. Took Google also quite a while.
But I can't even ask for directions (without voice).
At 3:40 in the clip he has the ability to enter a start and end, I can't even dor that.
I find that pretty weak.
Is there a Google Maps application? because I can't find it in the marketplace.
I'm in the Netherlands and was also dealing with this issue for some time.
There is one "solution" though.
Go to settings -> region & language. Set the Browser & search language to a supported country (e.g. English (United States)).
Voila, directions and search will appear in Bing Maps.
Nice, that did the trick

the original (default) note 2 keyboard

Hi guys,
this is my first thread here @xda, I hope I don't break any rules by posting it here.
After the 4.4.2 (God bless it :/) I noticed that they upgrade "Samsung default Keyboard" which I use to write,
My problem is, they changed the "Arabic" layout.
They replaced characters, added/moved/deleted another, they (hide) the little transparent extra characters that we call by long-press and it is no longer QWERTY layout keyboard that I use to type on for almost a year since I bought my Note 2
Because the Arabic still not that wide used language, I have problem fixing that by myself, so I am here to ask you to try with me.
Well, It is so difficult for you to notice but here is the old vs the new layout
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
As you see, the old one is very close to the actual (mechanical) keyboard, but the new one is something like a box, WT-heck is that?
After few hours of googling, I read this: [MOD] Auto Correct and Uses System Font for Samsung Keyboard @xda-dev but I am not sure that this will bring back the default "Arabic" QWERTY layout keyboard
Any help?
Any help will be appreciated guys .

[Q] How to enable Google Now on D855P?

I have an LG G3 D855P, when I try to use Google Now, only the search bar appears, no cards at all, checked o settings and says Google Now it's not available on my country.
How can I enable Google Now on my LG G3?
Have you updated Google Search app to the latest version?
What's up man. Looks like we got another arduino fan.
What is your languaje?
Yes I got Google search updated.
The language on my phone is Spanish (Latin American).
elboby said:
Yes I got Google search updated.
The language on my phone is Spanish (Latin American).
Click to expand...
Click to collapse
Easy, I'm settings of Google now, go to voice, in languaje choose: PrincipaI: Spanish Mexico, and second Spanish United States. Before go and turn on Google now.
In your phone languaje choose Spanish United States.
And that's all.
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Just tried that.
Set languages of Google now, Spanish México and Spanish US, and the phone language Spanish US, and still can't activate Google Now, no cards.
Did you try using the Google Now Launcher?
if4ct0r said:
Did you try using the Google Now Launcher?
Click to expand...
Click to collapse
Thank you, it works!

Categories

Resources