I am starting this thead for miui v4 translation. Aim is to make translation files available for all possible languages. This is too much of work for single person, hence calling others to help with translation.
*******UPDATE*********
Looks like we do not need to de-compile apps for strings all the resource are available here
https://github.com/MiCode/patchrom_miui/tree/ics/src/packages/apps
I am attaching simple batch script to de-compile all the apk.
before running this make sure you have
JDK 1.6.x and above
ApkManager Download from here View attachment Apk_Manager_5.0.2.zip
enough free space
Already translated rom in your language(If you are lucky) else you will have to do it from scratch
How to De-Compile
Extract attached Apkmanager zip file to a folder
Download miui rom and extract it to a folder
copy framework-res.apk and framework-miui-res.apk from system/framework to place-apk-here-for-modding in apkmanager folder
Install framework with following command
apktool if framework-res.apk
apktool if framework-miui-res.apk
Extract and copy all the apks from system/app in folder place-apk-here-for-modding
Run decompile.bat
Thanks!!!
Gracias!!!
Danke!!!
Merci!!!
Is apktool 1.4.1?? or 1.4.2 or 1.4.1 modificated?
I`m translated to spanish
No decompile fine phone.apk... in apkautotool2.0
nicee thankss
Sesme said:
Thanks!!!
Gracias!!!
Danke!!!
Merci!!!
Is apktool 1.4.1?? or 1.4.2 or 1.4.1 modificated?
I`m translated to spanish
No decompile fine phone.apk... in apkautotool2.0
Click to expand...
Click to collapse
apktool is 1.4.2
what error for phone.apk?
did you install framework-miui-res.apk before de-compiling
you do not need to de-compile every apk see following list
Code:
system\app\AccountAndSyncSettings.apk
system\app\AntiSpam.apk
system\app\ApplicationsProvider.apk
system\app\Backup.apk
system\app\Bluetooth.apk
system\app\Browser.apk
system\app\Calculator.apk
system\app\Calendar.apk
system\app\CalendarProvider.apk
system\app\CertInstaller.apk
system\app\CloudService.apk
system\app\Contacts.apk
system\app\ContactsProvider.apk
system\app\DefaultContainerService.apk
system\app\DeskClock.apk
system\app\DownloadProvider.apk
system\app\DownloadProviderUi.apk
system\app\DrmProvider.apk
system\app\Email.apk
system\app\FileExplorer.apk
system\app\FM.apk
system\framework\framework-res.apk
system\framework\framework-miui-res.apk
system\app\Gallery.apk
system\app\MiuiHome.apk
system\app\LiveWallpapersPicker.apk
system\app\MiuiCamera.apk
system\app\MiuiMusic.apk
system\app\Mms.apk
system\app\Monitor.apk
system\app\Notes.apk
system\app\PackageInstaller.apk
system\app\Phone.apk
system\app\PicoTts.apk
system\app\Settings.apk
system\app\SettingsProvider.apk
system\app\SideKick.apk
system\app\SimpleLiveWallpaper.apk
system\app\SoundRecorder.apk
system\app\Stk.apk
system\app\MIUISystemUI.apk
system\app\TelephonyProvider.apk
system\app\ThemeManager.apk
system\app\Torch.apk
system\app\VpnServices.apk
my pack is ready....
upload...
thx
I hope that it will soon be a German language pack for miui.us is
Unfortunately I have no idea of it
jack928 said:
my pack is ready....
upload...
Click to expand...
Click to collapse
send me translated xml files.
smokin901 said:
send me translated xml files.
Click to expand...
Click to collapse
Sorry i have just upload the file ...
Now i can't decompile but if you want you can use this apk like a ita-pack
Flash the ita pack after the rom for change the eng system app with my ita apk
Sorry
http://www.2shared.com/file/5u6EDTnx/miui-2330-HD2-ITA-pack-1_Smoki.html?
sprongebob said:
thx
I hope that it will soon be a German language pack for miui.us is
Unfortunately I have no idea of it
Click to expand...
Click to collapse
it is up to your typing speed
mr smokin i told u b4 i'll help u any tim
now i'll translate IT 2 EN 4u
tarkan.dogar said:
it is up to your typing speed
Click to expand...
Click to collapse
rarely laughed so hard, honest
If I could do it yourself then I would create the voice packet
sprongebob said:
rarely laughed so hard, honest
If I could do it yourself then I would create the voice packet
Click to expand...
Click to collapse
sorry for my silly joke. but, i do not know German. it would be better someone who knows German, do translation and sent to smokin.
Sorry
i have no plan
i cant this
sprongebob said:
Sorry
i have no plan
i cant this
Click to expand...
Click to collapse
Then please stay off this thread. I started this thread for development and not for chitchat you will know when german translation is complete. if you have anything positive to contribute please do else do not post at all in this thread. I hope i am clear
Translation Rom MIUI.us-ICS-Leo-2.3.30 - antispam.apk - Turkish
Here is strings.xml in zip file
+1 is coming soon in alphabetical name order
tarkan.dogar said:
Here is strings.xml in zip file
+1 is coming soon in alphabetical name order
Click to expand...
Click to collapse
Tarkan hocam bende yardım etmek istiyorum ancak java hatası veriyor. apk ları bana xml şeklinde gönderin çevirip size göndereyim biraz hızlanırız böylece
I want to help but it gives java error.
atorbo said:
Tarkan hocam bende yardım etmek istiyorum ancak java hatası veriyor. apk ları bana xml şeklinde gönderin çevirip size göndereyim biraz hızlanırız böylece
I want to help but it gives java error.
Click to expand...
Click to collapse
Ok ustad. Ortak alana kopyalayip haber veririm. Ellerine saglik.
Ok. I will copy all to a web zone and inform you. Thanks.
For all who interested in,
I will copy all files to a web zone and inform you all in this thread. You can duplicate, translate and put them back. I will transmit to smokin. Thanks in advance...
Site can be google docs or dropbox. Give your opinion.
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
tarkan.dogar said:
Ok ustad. Ortak alana kopyalayip haber veririm. Ellerine saglik.
Ok. I will copy all to a web zone and inform you. Thanks.
For all who interested in,
I will copy all files to a web zone tomorrow and inform you all in this thread. You can duplicate, translate and put them back. I will transmit to smokin. Thanks in advance...
Site can be google docs or dropbox. Give your opinion.
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
tarkan.dogar said:
Ok ustad. Ortak alana kopyalayip haber veririm. Ellerine saglik.
Ok. I will copy all to a web zone and inform you. Thanks.
For all who interested in,
I will copy all files to a web zone and inform you all in this thread. You can duplicate, translate in your lang and put them back. I will transmit to smokin. Thanks in advance...
Site can be google docs or dropbox. Give your opinion.
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
tarkan.dogar said:
Ok ustad. Ortak alana kopyalayip haber veririm. Ellerine saglik.
Ok. I will copy all to a web zone and inform you. Thanks.
For all who interested in,
I will copy all files to a web zone and inform you all in this thread. You can duplicate, translate and put them back. I will transmit to smokin. Thanks in advance...
Site can be google docs or dropbox. Give your opinion.
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Bana hepsi uyar istersen pm at istersen [email protected] adresine ekle dosyaları bende boş vaktimde çevireyim.
Related
There's a file in the Ftp, but it's only 11 mb.
Can anyone finish the uploading?
Thanks!
alexbard said:
There's a file in the Ftp, but it's only 11 mb.
Can anyone finish the uploading?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
The file is completed. You looked at the moment, i uploaded the file!
Thank you very much indeed!
Excuse me for the sily question I may put hee...But where is the link for the ITALIAN QTEK 9000 ROM Update ??
Many thanks
T
the directory disappeared one our ago !!! sheeet!!!! :-(((
May be u can Upload too the Italian Rom Please?
Please Diger, if u've got the italian ROM file can U upload on the ftp directory or, if u can, U can send me by e-mail
Pleaseeeee
Tks
Re: May be u can Upload too the Italian Rom Please?
moneydefender said:
Please Diger, if u've got the italian ROM file can U upload on the ftp directory or, if u can, U can send me by e-mail
Pleaseeeee
Tks
Click to expand...
Click to collapse
Take a look at THIS
"Pleaseeeee "
Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
I'm downloading!!!
Tks very very very much
tanka a lot, downloading !!
...ok...now after downloading the italian version of the software...how can i install it properly?
Sorry to bother you but i am a complete newbie about this kind of things...!
thanks for your help...
can someone provide me that file, plz?
heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelp
leopardone said:
can someone provide me that file, plz?
heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelp
Click to expand...
Click to collapse
Here it is man :
what is it?
racerx_ said:
what is it?
Click to expand...
Click to collapse
I have totally no idea what is this file for !! just he asks for this file and I find it on my ppc's windows repertory, so ... I give it to him !! lol
its a sort of shortcut to create a new mms if im not mistaking.
faria said:
its a sort of shortcut to create a new mms if im not mistaking.
Click to expand...
Click to collapse
You want to say new "sms" (the file's name is tnsms.exe, there is also a file named tnmms which must be to create new mms, if you're not mistaking)
Anyway, thanks for the tip !! ... and sorry for my bad english language !!!
yeah...
it's the app to create directly a new SMS
thx a looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot
in the Lasagna rom it doesn't exist :'(
let me try if it works!
WOOOOOOOOOOOOOAH!!!
it works!!!
thanks i did a google search and just found it thanks to you my friend
Hey Guys,
I searched and found that a Kitchen for I780 WM6.5 was uploaded.
Here is http://www.hi-sp.com/article.asp?id=19.
But I can not download from the BRSBOX. Can anyone download and share it with me? Many Thanks.
I've downloaded it ..
hmmm.but how to send?
Thanks, man.
I re-visited the site, and found that link for rapidshare.com has added. So, I've download the kitchen too.
Yeh, I've upload the kitchen into Raid site, to kitchen the WWW rom, just to modify the MUI into 0409, hope everyone I780er have a fun to cook WM6.5 rom.
How can I modify this kitchen to use a danish version of the i780 rom instead of WWE?
I need the danish specialized characters.
Please upload to megaupload or rapidshare
viper38 said:
Thanks, man.
I re-visited the site, and found that link for rapidshare.com has added. So, I've download the kitchen too.
Click to expand...
Click to collapse
Man I've tried to download it too but no chance. It pops a msgbox in chinese and i'm stuck there. Please upload it so I can try it too. I've tried a lot of kitchens and i gave up but maybe this one will work.
Thanks in advance.
Upload it to megaupload pls
XDATIM said:
I've downloaded it ..
hmmm.but how to send?
Click to expand...
Click to collapse
Try here it's very simple:
http://www.megaupload.com/
You can find the download link at the original webpage http://www.hi-sp.com/article.asp?id=19
And I attached the Kitchen download lnk.
Part1 http://rapidshare.com/files/237274914/Hermes_21231.part1.rar
Part2 http://rapidshare.com/files/237274915/Hermes_21231.part2.rar
And the password is....
viper38 said:
You can find the download link at the original webpage http://www.hi-sp.com/article.asp?id=19
And I attached the Kitchen download lnk.
Part1 http://rapidshare.com/files/237274914/Hermes_21231.part1.rar
Part2 http://rapidshare.com/files/237274915/Hermes_21231.part2.rar
Click to expand...
Click to collapse
Thanks in adveance for the password of the archive
razvan_real_one said:
Thanks in adveance for the password of the archive
Click to expand...
Click to collapse
You can find it on the original webpage.
The password is "www.hi-sp.com"
Thank you a lot
viper38 said:
You can find it on the original webpage.
The password is "www.hi-sp.com"
Click to expand...
Click to collapse
Thank you again
Is this rom Chinese or English? and does it come with instructions, as the previous ROMS I've seen flying around doesn't have decent instructions. Thanx in advance.
Seems that there're always someone missing a language in the keyboards for new ROMs... I've gathered working keyboards tested on Darky's v7.7, and to me it looks like most European countries are in there.
Install with rootexplorer.
Unzip the the files in a folder on your sd-card.
BACKUP ORIGINAL FILES FIRST!
files in sys-app goes into /system/app
files in sys-lib goes into /system/lib
Open rootexplorer, go into "system", click "mount R/W" in upper right corner
AFTER you've backed up the original files, find the unzipped files on your sd-card and it's just a question of long press the files (eg. AxT9IME.apk) from from my .zip file on the keyboard you want and select copy, enter /system/app for .apk files, "paste" and let it overwrite, and /system/lib for the .so files.
Take them one by one if you're not used to working with rootexplorer.
When you're done, click the "mount R/O" in upper right corner and your done.
REMEMBER.. you can do serious damage to your rom if you delete or move essential system files.
This is at OWN risk!
If someone is willing to make a CWM zip-file please do, I just like the rootexplorer way better.
Swype:
UK English
US English
Deutsch
Francais
Nederlands
(something I can't read)
Svenska
Dansk
Suomi
Norsk
... and 5 more I can't read... Romanian and Slovak.. and 3 others
Samsung
Automatic
Cestina
Dansk
Nederlands
Estonian
Suomi
Francais
Deutsch
Greek
Hungarian
Italiano
(ehm... something)
Latvian
Lithuanian
English
Norsk
Polski
Portugues
Russian
Slovencina
Español
Svenska
Türkce
Ukrainian
HTC_IME
English
Czech
Danish
Dutch
French
German
Greek
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Download: EU_GalaxyS_Keyboards - Multi Upload
All credit goes to the developers... I just wrapped them up in a package.
Is it the stock Samsung keyboard, the blue one, or the gingerbread, the orange one?
Sibix1 said:
Is it the stock Samsung keyboard, the blue one, or the gingerbread, the orange one?
Click to expand...
Click to collapse
Black/grey with blue highlighting....
Another mirror? Thx
Sent from my GT-I9000 using XDA App
corgar said:
Another mirror? Thx
Sent from my GT-I9000 using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
On multi upload now
ZICoN thank you for the keyboard , just tell me how i will put it in , by the CWM ? and if that will reply the old keyboard .Thanks again .
potokis said:
ZICoN thank you for the keyboard , just tell me how i will put it in , by the CWM ? and if that will reply the old keyboard .Thanks again .
Click to expand...
Click to collapse
Root explorer.... I'll try and make a quick guide..
Many thanks! I've been looking for this (apparently in the wrong places). Works like a charm on my custom ROM from Doc's kitchen.
ZiCoN said:
Root explorer.... I'll try and make a quick guide..
Click to expand...
Click to collapse
That will help for no mistakes . OK i will wait
mickegillarcyklar said:
Many thanks! I've been looking for this (apparently in the wrong places). Works like a charm on my custom ROM from Doc's kitchen.
Click to expand...
Click to collapse
I've had this phone for 3 days now... Didn't even play with it before I rooted and flashed it... Believe me.. I've been using SOME time to find these files
Thank you my friend , i just make it and works fine .
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Strange...
With v7.8 the Samsung keyboard (AxT9) crashes instantly.
Darkyy said:
Strange...
With v7.8 the Samsung keyboard (AxT9) crashes instantly.
Click to expand...
Click to collapse
In Darky's v7.8 changelog he he wants to change the keyboards back to v7.7 for some reason:
Special To-Do for darkyy [last fixes to prepare final v7.8]
Change modded keyboards back to standard (7.7) [samsung & swype]
Click to expand...
Click to collapse
Maybe there is an issue with the new ones... I'm still on 7.7
*EDIT* LOOL... Didn't see it was you Darky (Just woke up, first cup of cofee and a smoke )
I can get Italian and Danish Swype together?
Tanks
ibahungrig said:
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Click to expand...
Click to collapse
Normally I can always find something I don't use in the system directory. A widget or a program... (on the Desire I always removed games like Teeter and programs/widgets like Stocks) Maybe you could look through the directory and find one or two things to remove, then try again. Again, make sure you're in R/W mode.
dbtomas said:
I can get Italian and Danish Swype together?
Tanks
Click to expand...
Click to collapse
Not sure... I'll keep looking
*I'll try and mix and match 2 swype.apk's later on today.. I have NO idea if it can be done... But I'll give it a try*
cool, thanx
ZiCoN said:
Not sure... I'll keep looking
*I'll try and mix and match 2 swype.apk's later on today.. I have NO idea if it can be done... But I'll give it a try*
Click to expand...
Click to collapse
Tanks a lot.
ibahungrig said:
Gaah, I can't paste in Root explorer. I always get Paste Failure. There was not eneough free disk space to complete paste operation. Any help?
Click to expand...
Click to collapse
Any help for this?
I was able to open swype.apk with winrar and delete some language files that I dont need and then the apk installed just fine but the libSwypeCore.so is also larger than the original file.
So same problem with that file. How to open that file?
Tried and tried several time.....
This works for me:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3162574&postcount=184
I attach a file whit the 2 cabs!
Don't work for me
this is original Bubble breaker which works on all platform. Just you need your language packet. Inside of this cab there are czech and slovak version, for English you need to find somewhere file: bbcbres.dll.0409.mui
On my HTC HD MINI wave the original ROM in Portuguese and I can not run the game Bubble Breaker, does anyone can help me.
Thanks
For your ROM you need language packet bbcbres.dll.0816.mui
if you install previous cab, just rename in windows folder bbcbres.dll.0405.mui
to bbcbres.dll.0816.mui. Bubble breaker should work, just it will be in czech language. I will try to find English version. Any English ROM with WM6.1 has this file inside...
zi-to said:
For your ROM you need language packet bbcbres.dll.0816.mui
if you install previous cab, just rename in windows folder bbcbres.dll.0405.mui
to bbcbres.dll.0816.mui. Bubble breaker should work, just it will be in czech language. I will try to find English version. Any English ROM with WM6.1 has this file inside...
Click to expand...
Click to collapse
I've found the file here for English:
http://www.4shared.com/file/mVu95q-m/bbcbresdll0409.html
I tested with the two files inside the rar in the first post and it's not working!
try my cab in post 3
with English file you need to have an English Rom I suposse...
emrause said:
I've found the file here for English:
http://www.4shared.com/file/mVu95q-m/bbcbresdll0409.html
I tested with the two files inside the rar in the first post and it's not working!
Click to expand...
Click to collapse
I'll try also this version.....
nease said:
Don't work for me
Click to expand...
Click to collapse
Really you have to install the first cab than the second cab.....
It's wirk for me and 2 my friends!
Sometimes you have to create manually a shortcut!
Tedo said:
Really you have to install the first cab than the second cab.....
It's wirk for me and 2 my friends!
Sometimes you have to create manually a shortcut!
Click to expand...
Click to collapse
YES... it worked....
please post a screenshot for those that the game is working!
makisgregoriou said:
please post a screenshot for those that the game is working!
Click to expand...
Click to collapse
Screenshot.....
Really,
the way of 2 cabs install it's a strange trikc but work!
You mybe have to create a shortcut to \windows\BubbleBreaker.exe in your windows\start\menu\games directory....
Or copy the shortcut attached in your windows\start\menu\games directory....
Try, play and say me makisgregoriou ....
Taskbar !!
Tedo said:
Screenshot.....
Click to expand...
Click to collapse
Hey Tedo! I like your Taskbar, where you have download it ???
Thank's by advance !!!
jbs68 said:
Hey Tedo! I like your Taskbar, where you have download it ???
Thank's by advance !!!
Click to expand...
Click to collapse
Gabbana elegant taskbar
dude, it didn't work for me! =\
well, if you can, you can tell me in a post what to download and step by step what to do! This will help!
CAB Intall with French and English Languages
Hello,
I did not find the French language file
But so that games work in English on the French WM, it is enough to rename the file "bbcbres.dll.0409.mui" to "bbcbres.dll.040C.mui"! (working for me !!)
Finally I have find the french mui file (I have post a request about that here - thank you ayyu3m !!! )
So, I have update the attached cab file !
The attached cab working with English and French ROM and he add a shortcut in "Startmenu/Programs/Games".
Enjoy!
Tedo said:
Gabbana elegant taskbar
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much !!
It's works. Tell me, what type of this game is the best? Continous? :>