Develop Bugs

[DEV]Samsung keypad/Swype with Persian/Arabic/Urdu support on Deodexed ROMs

Previously I posted the same topic on Galaxy s forum and here is the update file for galaxy s2
What does it do:
this update file will add Samsung and swype keyboards with Persian/Arabic/Urdu support to your deodexed roms.
please consider this update has nothing to do with RTL allignment if you like to have RTL support for above mentioned langs follow madmack thread
Why I post this file here:
although the galaxy s update file might work on GS2 but some fonts may cause problem on I9100 ,moreover the swype keyboard on GS2 has some improvements which I prefered to make a new update
Version2 added below, some fonts appear large on screen or keyboard thus I have changed them to fit the screen and keypad layout
How to install:
-Do a backup first
-download this file and install from CWM recovery
(version2 : improvements on fonts)
HTML:
http://www.multiupload.com/6ZBQSTQKAV
(version1)
HTML:
http://www.multiupload.com/4ZTZDEXKCD
I have tested this file on my phone but I can not assure it will work on all roms, please try it and report back for future improvements.

Good work, will give you a feedback.

طاها دوست داريم.....دي

Tested on my custom KH3, i replaced your fonts by KH3 + madmack fonts, no issues for now .
Thanks again.

im sorry for being off topic now but can someone tell me the difference between arabic and urdu? isnt urdu the jordan language? how much different it is? i have slideit with arabic language but i just have contacts to urdu. so whats the difference between these two languages? is the app im using enough or should i change to this?

works fine
Thanks

H-KaN said:
im sorry for being off topic now but can someone tell me the difference between arabic and urdu? isnt urdu the jordan language? how much different it is? i have slideit with arabic language but i just have contacts to urdu. so whats the difference between these two languages? is the app im using enough or should i change to this?
Click to expand...
Click to collapse
urdu have nothing to do with arabic, its a independent language, I think it is used in some countries like Pakistan (I'm not sure about the country)
if you speak in arabic just choose arabic from the keyboard settings, do not worry about other languages

awesome work thx pro for ur effort u just made my day

Urdu is a combined language formed out of a combination of Arabic, Persian, Turkish and Hindi; its main grammar is from Hindi but a bulk of its words and the typeface comes from Persian. It is the main language of Pakistan and the dominant language in Indian Muslims.

update file version2 added to the first post, it has some improvements on fonts to fit the keypad and correct the font display
It has been tested on Criskelo Rom

good job taha ...

Thanks Taha great work.
Sent from my GT-I9100 using xda premium

I tested your V2 on KI3, Swype is working, but samsaung Keyboard get FC.
Please can you check.

wanam said:
I tested your V2 on KI3, Swype is working, but samsaung Keyboard get FC.
Please can you check.
Click to expand...
Click to collapse
Could you please delete T9DB directory from /system (make a backup first) and reboot .
if still have FC flash one more time and wipe cache
Now Im using XXKI3 2.3.5 deodexed and the patch is working without any problem
take a look at the attachments

taha_e said:
urdu have nothing to do with arabic, its a independent language, I think it is used in some countries like Pakistan (I'm not sure about the country)
if you speak in arabic just choose arabic from the keyboard settings, do not worry about other languages
Click to expand...
Click to collapse
ya it is Pakistan. any hope this mod for odexed stock rom?

Thanks alot, Working on foxhound batista rom gingerbread 2.3.5 but the arabic text is not connected to each others.

Hello
If I install this on the latest swype, does this patch maintain the version or does it replace swype?
Sent from my GT-I9100 using XDA App

Added to [ROM] madmack's 2.0 (KI3) [RTL + Arabic support]
Works fine, but the recipient of txt msg can't see Arabic letters (shows as ?????)
There was a warning before I sent the msg from my GS2 to change the input method to automatic. I can't see this option under input method in language in settings.
Any suggestions?

yousif666 said:
Thanks alot, Working on foxhound batista rom gingerbread 2.3.5 but the arabic text is not connected to each others.
Click to expand...
Click to collapse
you need to arabize your rom first, this patch is only keyboard. if you flash the keyboard patch without arabizing then arabic letters are not reshaped or might be in left to right order
hubono said:
Hello
If I install this on the latest swype, does this patch maintain the version or does it replace swype?
Sent from my GT-I9100 using XDA App
Click to expand...
Click to collapse
it will replace your existing swype
phochiom said:
Added to [ROM] madmack's 2.0 (KI3) [RTL + Arabic support]
Works fine, but the recipient of txt msg can't see Arabic letters (shows as ?????)
There was a warning before I sent the msg from my GS2 to change the input method to automatic. I can't see this option under input method in language in settings.
Any suggestions?
Click to expand...
Click to collapse
This issue is not related to the keyboard, please do as below to solve this problem
go to messaging >>> press menu >>> choose settings>>> Input mode >>> and select Automatic
then your letters will show correctly

taha_e said:
you need to arabize your rom first, this path is only keyboard. if you flash the keyboard patch without arabizing then arabic letters are not reshaped or might be in left to right order
it will replace your existing swype
This issue is not related to the keyboard, please do as below to solve this problem
go to messaging >>> press menu >>> choose settings>>> Input mode >>> and select Automatic
then your letters will show correctly
Click to expand...
Click to collapse
Thanks. I did not know how to change input mode. Now all is well
Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

[Q] Android 4.0 UI Language

Hello all,
I have the Galaxy Nexus and when I was configuring it, there was no Arabic in the UI language list.
As far as I know that most developers confirmed that the new version of Android (ICS) will have the Arabic language (menu & options Arabized).
Is there any way to enable the Arabic language on Galaxy Nexus?
Thanks,

Try to use some app that will make locale manually like morelocale2, that's work great with hebrew, after that our device set to hebrew.
Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk

I tried it but it almost did nothing. Only numbers were arabized

What I know for sure is that Arabic is *fully* supported for reading and if you need writing download any Arabic keyboard. I didn't see anyone say it will support Arabic menu. This is to the best of my knowledge

Read the Locale section
http://developer.android.com/sdk/android-4.0.html

Nedd Help: Disconnected Arabic Letters. Samsung Captivate Glide i927 (Rogers)

daserdtfyuiyoture
sadfghfjkliyurtie6yrtasfgzbhcvnmj,ghklityo8r7idyufgb

not-a-developer said:
Hello,
I have a Samsung Captivate Glide i927 (Rogers). It can read the Arabic letters, however it reads them as disconnected letters. For example, instead of reading the letters as the following:
مرحبا
it reads them like this:
م ر ح ب ا
There is no Arabic languge neither in ""Input languages"" nor in ""Settings > Language and keyboard""
If I dowload an arabic keyboard, I will be able to write connected letters as well as read what I had written, but still can't read internet pages, messages, whatsapp msg,... as connected letters.
How to fix this problem? And will the fixing affect the unlocking of the phone; my phone is now unlocked.
Please be aware that am not an expert in programming or developing programs. So please provide me with the solution in steps.
Thanks for any expert who can solve this problem.
Click to expand...
Click to collapse
I have The same question, if inatall official RUU EU, hope can I have Arabic language
Sent from my HTC Desire S using xda app-developers app

I need too Persian language
I have same problrm with that for Persian typing or reading.
is any patch can fix it?

helpppppp.I have same problrm with that for Persian typing or reading.plzzzzz.
upgrade to 2.3.6 aat...

I had the same problem but once I upgraded to android 4.0.4 ice cream sandwich it got resolved, now arabic is shown normally.

جواب
i have this problem too.
you must be install smart keyboard , or , go keyboard for typing
for reading message correctly, install the mirsal.apk from (bazar program)
or, install custom rom
رخصت

I'm editing my own custom ROM, need Arabic keyboard, deodexed app, other help

Hi all XDA developers, ..
I decided to make my own custom ROM, it is based on ARHD, and I need some help to finish my work.
1- I need the latest version of the Arabic keyboard (from Sense 4+)
2- I need a de-odexed version of "Tips & Help" app, the odexed version is attached
3- I have inserted some apps in system partition and they all work fine after flashing except Google Search (crashed), what should I do to fix this problem ??
Please I want your help necessary, and thanks in advance.

Please developers I need help !!

Please, I want help

I have fixed Google Search problem (no. 3), so please help me in the rest.
I want from anyone to deodex the uploaded app, and also I need the official arabic keyboard (from Sense 4+)

Now I deodexed the app, I need only the Arabic keyboard

as if they've disappeared
nobody wants to respond .. i too need the stock arabic sense keyboard for ics or jb. Im on Android Revolution custom rom ... for god's sake what exactly is your problem.??!!! RESPOND! this gentleman needs the goddamn app..

Please help

how are you Mr omar good to see you in xda i know you from menokia "magd malak"
i am not interested in htc smartphones because i have gs2 from samsung but i will give you link for ParfieldIME i used it in hd2 before it support arabic i hope it help you
sorry i am not good in english

version with other arabic font.
there is other thing i know "arabic language in keyboard in many phones depends on arabic language in system language because in an rom i added arabic keyboard to rom and arabic language doesn't appear in keyboard until i added the arabic string files in framework-res.apk or until the arabic language appear in system languages"
but this keyboard not depend on system language

Arabic language

How to add Arabic language to Samsaung s3 ?
how could also add Arabic language package to the native "Samsung Keyboard" without using any other apps ?
I was wondering if someone could help me to get Arabic language to my phone ??

Are you using the stock Tmobile Touch Wiz ROM? If yes, as far as I know, the only way to get Arabic is through a keyboard on the market with multi languages (I can recommend one of you want). If, however, you root your phone and install an AOSP ROM, then you will automatically be able to choose Arabic on your keyboard, AND even as your system language!
أنا كمان عملت روت لموبيلي، والآن بقدر أختار أي لغة بدي
Sent from my SGH-T999 using xda app-developers app