Hey guys!
I'm in the process of translating MIUI XJ 1.3.5 from english to danish, but could use some help
Pretty easy stuff, but it just takes time, so the more people helping, the faster it goes
I'm already using stuff from the translation project from crowdin.net, but i'm updating the already translated files from there, as they seem to be for earlier versions of MIUI. And not every .xml file is included, so lots of new ones need to be addded..
Så er der nogen danskere imellem, der kunne tænke sig at give en hånd med? Ville være fedt..
EDIT:
Vil lige nævne, for at undgå mere forvirring, at oversættlesen er komplet nu (har været det et godt stykke tid) og jeg opdaterer den løbende. Men tak for jeres tilbud om at hjælpe til Hold øje med MIUI XJ tråden løbende, der er ind imellem nogle oversættelses opgaver jeg gerne vil dele ud af..
I øvrigt, hvis i bruger en miui med dansk, uanset hvorfra og på hvilken som helst telefon, må i MEGET gerne melde tilbage til mig på PM hvis der er noget der skal rettes/kan forbedres/mangler
1982Strand said:
Hey guys!
I'm in the process of translating MIUI XJ 1.3.5 from english to danish, but could use some help
Pretty easy stuff, but it just takes time, so the more people helping, the faster it goes
I'm already using stuff from the translation project from crowdin.net, but i'm updating the already translated files from there, as they seem to be for earlier versions of MIUI. And not every .xml file is included, so lots of new ones need to be addded..
Så er der nogen danskere imellem, der kunne tænke sig at give en hånd med? Ville være fedt..
Click to expand...
Click to collapse
jeg kan godt
jeg kan også godt
gammel tråd - er den stadig aktiv
Hi,
I'll take this in Danish since in concerns translation of language files.
Hej,
er tråden stadig gældende. Jeg vil også gerne hjælpe til. Det kunne være fedt med en DK version af MIUI
Hej
Har du et link? Hvor langt er I kommet?
i always wondered, why the button isn't in the middle.
Related
Hi!
I'm a Dutch guy and I have got a 2020i with an English ROM.
The only downside is that spell checking and auto-complete is English too, while most of my documents and SMS messages are in Dutch.
The file attached contains the three files needed to implement Dutch spell check and auto-complete on your device.
I have tested it on the Alpine and on the Wizard and it works!
The instructions in the readme are in Dutch.
Have fun!
I've tested on Qtek 2020 (Himalaya) with ROM 1.75.00WWE.
Works awesome, fantastisch
thanks
Maggy
Thanks a lot! Works fabulous!!
Dutch Spellchecker works!
Hallo PietSukkel,
De Nederlandse spellings controle en auto-complete werken ook op een Fujitsu Siemens PocketLOOX600 met WM2003 en op een O2 XDA I (Wallaby) met WM2003.
Hartelijk bedankt.
= = = = = = = = = = = = =
Hello PietSukkel,
The dutch spellchecker and auto-complete also work on a Fujitsu Siemens PocketLOOX600 with WM2003 and on an O2 XDA I (Wallaby) with WM2003.
Thank you very much.
Hello,
my question is about the readme file. How do you change the register??
Use a registry editor like Resco registry plugin
pietsukkel said:
Hi!
I'm a Dutch guy and I have got a 2020i with an English ROM.
The only downside is that spell checking and auto-complete is English too, while most of my documents and SMS messages are in Dutch.
The file attached contains the three files needed to implement Dutch spell check and auto-complete on your device.
I have tested it on the Alpine and on the Wizard and it works!
The instructions in the readme are in Dutch.
Have fun!
Click to expand...
Click to collapse
Pietsukkel, could youtell me where did you get the files from?
Looking for those in my own language.
hey ik kan niet zo goed engels en kan dus reamdme niet lezen uitleg hoe je wm6 installeerd wie heeft reamdme in het nederlands ???
room
thanktu you
pietsukkel said:
Hi!
I'm a Dutch guy and I have got a 2020i with an English ROM.
The only downside is that spell checking and auto-complete is English too, while most of my documents and SMS messages are in Dutch.
The file attached contains the three files needed to implement Dutch spell check and auto-complete on your device.
I have tested it on the Alpine and on the Wizard and it works!
The instructions in the readme are in Dutch.
Have fun!
Click to expand...
Click to collapse
Pietsukkel, wat fleurt me het zien van jouw progje me op… Hopelijk is het na uitpakken een a.p.k file. Weet u, ik ben nieuw op android en zocht me te pletter! Ik had tot een paar maanden een iphone waarop SpellChecker draaide… Deze app is tot nu toe ongeëvenaard gebleken, men kon de verbeterde teksten los kopiëren en op wensite, mail en zo voort posten… Maar goed, iemand zal het wel eens voor android klaar krijgen, laat ons hopen!
Luc
Some people like me don't want to flash a new ROM but want all of the latest SE's R3A ROM goodies into our Xperias
I prepared a CAB that will install the newest Sony Ericsson Xperia R3A Camera software to the phone. I have tested it on NAM/UK R2A ROM and works OK !!
UPGRADES:
This is what you get over the current R2A camera software:
Auto Flash option
GeoTagging
CAB FIXED 01 APR 09, NOW FOR NON-ENGLISH DEVICES TOO
INSTRUCTIONS:
- Downlaod link down
IMPORTANT: FOR NON-ENGLISH USERS, HOW TO MAKE IT WORK:
This is the WWEnglish (0409) camera software, but it can be easily adapted:
- Install the CAB
- Go to /progam files/XperiaCamera/Languages/
- Delete (or rename or move) the old Camera0---.dll
- Take note of the 0--- portion: that's your country/language code
- Rename the new Camera0409.dll to your language code
(eg.: for spanish -> Camera0c0a.dll - Full list of country/language codes in post 19, page 2)
R3A Camera Download Mirrors:
>>>Mediafire (Download Here)<<<
>>>Rapidshare (Download Here)<<<
>>>sendspace (Download Here)<<<
>>>MegaUpload (Download Here)<<<
much apperciated thanks
any idea when we can download the new rom? either from here or SE Update
im on Generic Uk ROm R2AA010..
Great share!That's what i'm waiting for. But I also wait for the official new R3AA. Come on SE!
Thanks a lot. I have been waiting for this. It's a pain without an auto flash.
Can people test their GeoTagging to see if it's correct for them.
I'm finding mine is getting East confused with West, and putting my photos in the North Sea.
eg: http://www.flickr.com/photos/artesea/3397692505/meta/
Just wondering if those on the East are getting West values instead, or we are both getting East (could even be a North/South bug in there)
May be a stupid question, but how can I exactly see, if the new camera-app actually runs? I don't see any change (same with the new panel-manager). Is it possible that I have to change some reg-keys in my German ROM (had to do this with the Growing Panel)? Please help me out of this misery
Doesn't seem to work on my X1a as well. Dutch Vodafone R2A.
My "Xperiance" with the new camera software:
1- yes there's a 0409 DLL in the /program files/XperiaCamera/ folder, try renaming the new one (for spanish is 0c0a) to your country/ language (I posted a full languages codes list on the Youtube app thread)
2- for geotagging, I first updated quickgps, then got a full sat fix with google, and then I tested the camera
@artesea: please test this method and report
Cenobite_ said:
Doesn't seem to work on my X1a as well. Dutch Vodafone R2A.
Click to expand...
Click to collapse
emmm...
So this doesn't work on R1A? well, i'd better wait for an official release then
mr_sheen said:
emmm...
So this doesn't work on R1A? well, i'd better wait for an official release then
Click to expand...
Click to collapse
Oh yes I tested it on X1a and it works
This is the WWENGLISH version, as I stated before, I have tested it over UK ROM (WWE X1i) and NAM ROM (WWE X1a)
That R3A version seems can't disable shutter sound??
BigBon said:
That R3A version seems can't disable shutter sound??
Click to expand...
Click to collapse
Neither R2A
gtrab said:
Neither R2A
Click to expand...
Click to collapse
in a different thread someone said to change the shutter sound file name in the camera folder, that makes no sound when u take pic
I stand corrected. If you change to filename to reflect your country code, it does work.
Auto flash is listed as "Not available" tho. But the geotagging works. So thnx
Thank you , i'm verry happy whit this Cab
yes GeoTagging aswell im trying it out now
de Wolfe said:
May be a stupid question, but how can I exactly see, if the new camera-app actually runs? I don't see any change (same with the new panel-manager). Is it possible that I have to change some reg-keys in my German ROM (had to do this with the Growing Panel)? Please help me out of this misery
Click to expand...
Click to collapse
ha ich habs gerade installiert^^
beim klick auf die kamera taste startet die anwendung in /programme/XperiaCamera/...lösch einfach den ordner und guck auf dien handy, weil du dann auch Programm Files/XperiaCamera haben wirst...kopiere diesen in den ordner Programme und dann wird immer diese anwendung gestartet^^...ist leider englisch, obwohl man die eine dll datei in 407 ändert^^
madxtreme said:
ha ich habs gerade installiert^^
beim klick auf die kamera taste startet die anwendung in /programme/XperiaCamera/...lösch einfach den ordner und guck auf dien handy, weil du dann auch Programm Files/XperiaCamera haben wirst...kopiere diesen in den ordner Programme und dann wird immer diese anwendung gestartet^^...ist leider englisch, obwohl man die eine dll datei in 407 ändert^^
Click to expand...
Click to collapse
Please remember this is a english forum, many users can't read german !!
I only had access to the english files (Ich weiss !! es tut mir leid...) I am looking for the spanish files too
And yes again the whole foder can be copied manually
The CAB was meant to make things easier for all of us, but it has the stck english files only... I will update the first post with the country/language codes list
The original german camera407.DLL should be deleted manually and then the new camera409.DLL should be renamed to 407 (german)
COUNTRIES/LANGUAGES CODES LIST:
Arabic: 0401
Chinese (simplified): 0804
Chinese (traditional): 0404
Czech: 0405
Danish: 0406
Dutch: 0413
English: 0409 (default)
Finnish: 040b
French: 040c
German: 0407
Greek: 0408
Hebrew: 040D
Hungarian: 040E
Italian: 0410
Japanese: 0411
Korean: 0412
Norwegian: 0414
Polish: 0415
Portuguese: 0816
Portuguese (Brazil): 0416
Russian: 0419
Spanish: 0c0a
Swedish: 041d
Thai: 041e
Turkish: 041f
Rename /progam files/XperiaCamera/Languages/Camera0409.dll to your ROM language code (spanish would have to be Camera0c0a.dll)
BigBon said:
That R3A version seems can't disable shutter sound??
Click to expand...
Click to collapse
There is a way, you just need to edit the registry.
Hello, i search a german ROM WM 6.5 for my Trinity 3600
Can you help
Hallo,
ich suche ebenfalls eine WM 6.5 German Version, ich glaube aber, dass der Aufwand zu gross ist die Sprache zu modifizieren.
Gruss
meeee toooo
Hi.
i'm also looking for a german version of 6.5?
Is there anybody out there? who can cook a german version? Thanx
hi
Look the post ....
Flabber translate Kitchen Chanvi +oggi for dutch lang Cook your rom
http://www.allaboutphones.nl/forum/viewtopic.php?f=10&t=4879
OR
Dutch version
--------------------------------------------------------------------------------
Hello,
I uploaded the complete kitchen 409-40C-413 in 23001 and 23003 version.
I changed the compime.dll of the 23001 to the 21900 version.
Links :
23001 : http://www.mediafire.com/?mzoalwy2nan
23003 : http://www.mediafire.com/?mvqyymlmkmm
For the dutch who want to try : just start the erviuskitchen.exe, choose TRINITY in the first line, then 0413 (this means dutch) and then you can choose your version from ultra light to full home-manilla. You can safely exclude transcriber in SYS.
Veel succes.
Flabber
Thank's Flabber for dutch users ,-)
Oggi
Regard
Wird das überhaupt jemand hinbekommen wm 6.5 auf deutsch oder hat jemand anderen link
Sorry i´m a nooby in android and desire...i´m an expert in wm 6.5...have made my own rom´s for polaris....
I will root my phone and will update to froyo with app2sd...but i´m german...so..what build is also in german not only wwe...?
Thanks in advance..with kind regards...Alex
DJ-DROID v1.1 wird dich erfreuen. Habe ich selber drauf und ist Deutsch
Leedroid habe ich drauf
Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Oficial Froyo - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=726300 .....
Thanks for the answer´s...only one question...what´s the best way to root..??
Danke für alle eure Antworten...nur noch eine Frage...was ist der beste Weg zum rooten...??
Thanks again...Alex
[email protected] said:
Thanks for the answer´s...only one question...what´s the best way to root..??
Danke für alle eure Antworten...nur noch eine Frage...was ist der beste Weg zum rooten...??
Thanks again...Alex
Click to expand...
Click to collapse
Look here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=696189
unrevoked.com/#desire
1 Click Root Method.
After this flash a prebake of this
http://android.modaco.com/content/h...e-with-online-kitchen-froyo-with-sense-frf91/
German will be in all ROMS if not written down ;-)
If u need help sent a pm and i add you to icq.
(Im German ,-))
Thanks..again..and again... for all the help for my noob questions
So i go to bed and try it after sleep
with kind regards
Hallo,
I have buy me an MDA Pro and looking for an upgrade in German.
Can anyone help me?
Welcome to forums
Have a read on my signature link, you´ll find all available ROM´s and I think I´ve saw one in German, not sure where.
Good luck,
Google transaltion:
Is the best what was done in German. I've always taken the Kitchen and the only programs that I have integrated Wolte.
Have fun
------
Versuch das http://rom.maxstegi.de/downloads.php?cat=7
Ist das beste was in Deutsch gemacht wurde. Ich hab immer die Kitchen genommen und nur die programme welche ich haben wolte integriert.
Viel spass
MOD EDIT: MEMBER WARNED ABOUT POSTING AN ENGLISH TRANSLATION