Develop Bugs

Need help translating roms

hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.

greyvision said:
hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.
Click to expand...
Click to collapse
In a ROM you would need to change the *.mui files according the languages
Like "shellres.dll.0407.mui" (0407 for German) to "shellres.dll.0409" (0409 for English)
http://buzzdev.net/index.php?option=com_phorum&Itemid=125&phorum_query=read,33,6308,page=2>
you can have further information here

thnx
thnx for the reply , i will start study on this asap , it looks a lot of work but thats fun ;-)
grtzzz
mr grey.

Changing a Russian WM6 to an English one.

Hi,
Before all the "there is a search in this forum" guys will come out, I searched not only this site but every available site but with no clear solution to something that should be clear.
I got Asus a686 from Russia and it has a Russian WM6. I want to change it to an English one.
1. how can i do it? I need an English rom and i dont have it.
2. Will rom of a696 fits a686?
Thx

http://4pda.ru/forum/

I'm in same trouble! Can somebody help to flash A685 with russian lang into english lang with english dumped wm6 rom?
Tnx!
Greetzz1

Wm6.1 PTB (Brazilian Portuguese)(Need help from ROM cookers if possible)

Anyone has ever seem a wm6.0 or 6.1 artemis official or cooked rom in brazilian portuguese,
or there is any way to cook a rom change the language to PTB?
I have a HTC P3301 locked to TIM and with its "personalization". I want to change the ROM to one of the cooked ROM in this forum but I want to have a PTB ROM to put in it in the case I'm selling it.
Thx

Hi, read the Xda-Wiki my friend, it´s your device "bible".
Cheers.

is there a cooked danish 1.93 rom?

I have a danish 3 Diamond, and cant seem to get the latest 1.93 software on it as the HTC updater says "invalid operator" whenever i try.
Now...
Is there another solution? is there a cooked danish rom? that will succeed?
Kind regards
Jimmy Jensen
Denmark

http://rapidshare.com/files/126982591/DIAM.DAN.137.403.3-Cyphol.rar
link to Danish rom above
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=400411
list of roms but more are around just search
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=408621
The link just above is the one to slp unlocker .i used this on my Danish htc diamond and it worked great ...can install whatever rom i want.(by the way i used 1.24 for the unlocker)
i tested this and i can use any sim card in my phone and as i said whatever rom.
but as with all flashing you do it at your own risk.
Hope it works for you.

I forgot to say that i haven't tested the danish rom as i prefer english so that you will have to test out yourself.
sorry

"Original" 6.5 ITA ROM

Hi,
I'm searching a "original" italian 6.5 rom, I know it doesn't exist, but I'm asking you which is the custom 6.5 rom that is more near to the original, it's not a problem if is in english because I see the thread to translate in italian!
Thanks a lot!

Mine! hehehe