Develop Bugs

Asian Languages Supported QTEK 1.30 ROM with A2DP+Push Mail

based on QTEK 1.30 ROM .Asian Language Suport ROM is here
Dlownload from Here!
http://www.asukal.jp/ROMs/Qtek_CJKT_130.rar 54MB
ROM has
1;Asian support All in One font <thailand / Japanese / Simp-Trad Chinese / Korean>
2;also Asian Language Encoding support wince.nls, enable encodeing in INBOX, IE,
also able to run Loclized Applications
3:Extended ROM is opened in Default
4:CAB install Security Prompt was killed <but after QTEK Extended ROM files were installed,
it will revive again, you must kill it again
5nly OS ROM image <NK.nbf> was included. Radio Image and Extended ROM image must prepared by yoursel.
6;Chinese and Japanese font for ClearVue also in this.
Enable PDF view in Chinese * Japanese
i tested on my jasjar, no problems, but now many gusy have faced the problems after flush NEW ROM.
After flushed ROM, the device was Stucked on Splash Screen.
So you must know flushing ROM is dangarouse and do it as your own risk.
i can not take responsibilty.
<My Exec also died after flushed I-mate latest 1.30 ROM>
-------------------------------------------------------------------
*default keyboad Rayout is Japanese <0411> you can change Valu as your Country code
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
*nls value in Registry is also Japanese, yu can change it.
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"DefaultLCID"=dword:00000411
"DefaultACP"=dword:000003a4
"DefaultOCP"=dword:000003a4
"SystemLCID"=dword:00000411
"LegacyLocaleMode"=dword:00000001
*Internationa Default code also set as Japanese code 0411.
Addjust as your like
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\International]
"ACP"=dword:000003a4
"LCID"=dword:00000411
****USE registry editor to edit avobe, or one of my friends created
Aplet to able change some of those value with Graphical Inter face.
Namede JUflounder.exe
you can download it free! thanks to him
http://aimakidechi.hp.infoseek.co.jp/jasjar/contents_007/contents_007-002-en.html
Enjoy it!

Thanks, has it included the Chinese IME (like Pinyin by keyboard)?

sorry no china-japanese ime on it.

i didnt succeed to get any Chinese SIP with Hard Keyborad support,
But some Soft Input Panele include hand writings are here.
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html
Go to option, you can switch the option language to Chinese or English.
Also input Letters can be swithced Simple or Traditional Chinese.
Sorry no support and use as your own risk.
also some tipes are on
http://xdao2.seesaa.net/

Did you mean thai font include?

wammy28 said:
Did you mean thai font include?
Click to expand...
Click to collapse
ya, uesed a Unicode font included Thai font<i dont know it cab be beautifull to use for You Thailand Guys>
PLS see the Captures here
http://asukal.seesaa.net/article/9314068.html
Thai Font+Both Chinese+Korean+Japanese into one font.
also Reginal setting and Encode in IE and Inbox
PLS see here for that
http://asukal.seesaa.net/article/6290940.html
http://asukal.seesaa.net/article/9323597.html
***Japanese Site, so you can see only Captures!*****

Thanks for you quick response
I already tried it. Thai font work very well. You can see my post from here http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=56426&PN=1&TPN=1
However, some thai characters don't display especially thai characters in the third (top) row (I thought you known that thai language has 3 level of display). I'm very interesting to your work. Unfortunately , I can't read japanease. If anything help to improve this ,tell me.

Extremely good thanks!
But has a question When establishes the e-mail box 1. Mailbox address input OK 2. Segment OK 3. Name account name password OK4.POP3 hypothesis e-mail box name OK. The fifth step cannot go in afterwards Why? Regional settings I use Chinese (Taiwan) thanks!
Dopod 900
rom 1.13.36 CHT
radio 1.09.00
extrom 1.13.134 CHT

first of all, pls flush Geniune Qtek Extended ROM also.
this may have device drivers or important files.
size is totaly 750kb all CAB
also QUESTION for all gusy flushed my rom.
My ectrom has opend, you may also.
But i cant write and delete files into Extrom.
How about yours??
can you write or delete files?
it seems to be written or delete, they will returen to default after soft reset
:shock:
ming15> i can finish set up of e-mailaccount.
i dont think it will not be able to go step 5.
pls try again or flush rom again.
wammy28>the thai font problem is coze of the Font I injected.
due too no knowlege of Thail language for me,
i coudnt fount it.
i used Uniceode font, one font included Multi Languages FONTs.
i prefere use this font or another Unicode font.
But very few Unicode font has such like many Language support.
If they have, the size of Font will be 20MB or 30MB like a cyber unicode font.
i think if you thailand guys need correct one.
we must make another ROM for Specialize Thiland Language.
good luck!

I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.

ming15 said:
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
Click to expand...
Click to collapse
i got made Special tools with Buzz's tool. to unlock extrom for New Qtek<if cant unlock with old tool>
DL this one, and remove all previouse unlock tool if you use already.
<hard reset is better>
Install this can, the go to Start Menu and find Unlocker Icon,
And Excute this, make soft reset.
Mabe you can get Extrom free!

hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's

alisultan said:
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
Click to expand...
Click to collapse
of course you can do that!
just replace wince.nls in ROM and inject Arabic font also into ROM,
then add the fontlink registry of default.hv.
thats all, if you upload Arabic font and registry and wince.nls here,
i can make you soo!
But if later than today, i have no time till at theend of May due to business trip!
My summary to ROM cook is here
http://www.asukal.jp/hv_rom/default.htm

Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!

kimlui said:
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
ofcourse u can use in Exec,
you problems is one of troubles while upgrading,
USB mode?　right?
try to use UNI_ExitBootloader.exe by Buzz,
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=254595#254595
hope you can get out from Bootloader.
So all guy who want to try upgrade, pls read following thread well and
must be know unofffial upgrade has some dagerouse with u!
here! please read well.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43592&postdays=0&postorder=asc&start=0
i told you all again! i can not take any responsibilty even you will be in trouble with upgrade. This ROM doesnt have problem, but can not gurantee!
My Exec also have still stucked on Splash Screeen by myself after try Upgraded with Offcial I-mate rom. still......
Giood Luck!

thank's for reply
but wher could i gent wince.nls for arabic , i have thes file from a thaird party software do you mean this one and i inclood the font as wel please check
thank's

AKU3.2 Rom Languages (and Packs)

Hello!
I started this thread in order to put all valuable information about language packs in here.
Here is also an answer from Ltd.Cmd.Ivan:
Lt.Cmdr.Ivan said:
Yes it is a option.
Unfortunately i do not have the resource files for different languages. But there are some people who asked how to do this. ATM i do not remember who. Perhaps you and the people who asked can start a team who makes the necessary changes to have a german language pack. If you manage to get it as an addon option, it would be very easy to make the translations for other languages too. Someone already did this (i think it was at buzzdev.net) for the aku2 roms. Perhaps you can find that project and show me where to download it, including the complete stuff. Maybe it is small enough to integrate 2 or 3 different languages in a rom, and choose after startup which one to use.
Before this can be done it has to be tested (This is your chance ) , if it is completely functioning with the aku3.2 stuff.
BlackICE said:
Hi!
As far as I know, the AKU3.2 Rom has language packs included or can have it included, which can be chosen at first startup. Your Rom did not have this.
Is there any possiblity that your Rom can have german language included?
If you need somebody to test Rom with language packs I would love to.
cu
Hakan
aka Black ICE
Click to expand...
Click to collapse
Click to expand...
Click to collapse
As far as I know, language packs from microsoft are preloaded into RAM (or ROM?) and can be chosen on initial start. After choosing right language pack, it is applied to the ROM and all packs are erased.
so we have 2 possibilities:
1. make our own translations
2. try to save the language packs from microsoft
as for number 1 we need to know, how a language pack is packaged - at least Buzz should know this, as Buzz already offers some language Packs for AKU2 on his website
as for number 2 we need some method to save the language packs from deletion so we can transfer them from the pocketpc.
any other ideas?

If I could get my hands on a new device with the language packs already on it (new AKU 3.2 device that has not been used yet), I could figure a way to extract them. The problem is that I am not aware of any devices with AKU 3.2 and the language packs that are available for sale.
Are there any devices being sold with these features yet?
-Jwrightmcps

I think, there are no AKU3.2 devices available yet. I assume Microsoft is shipping AKU3.2 installation packs to developers or cell phone network to make their customizations.
And that is a way how Ivan and others got AKU3.2: just somebody working for a developer or cell phone network made a copy of this or similar. Is that right, what I think?

Or some simply get their hands on a device prototype
This is how I got my copy of AKU 3.2 (from HTC HERMES) but it did not have any language packs other than English...
I am also connected in the industry (state-side) and have heard nothing about the shipping of any AKU 3.2 language packs (OEM or Operators) yet
-Jwrightmcps

it would be nice
it would be very nice to have the Arabic language not as a third party sw

Jwrightmcps said:
Or some simply get their hands on a device prototype
This is how I got my copy of AKU 3.2 (from HTC HERMES) but it did not have any language packs other than English...
I am also connected in the industry (state-side) and have heard nothing about the shipping of any AKU 3.2 language packs (OEM or Operators) yet
-Jwrightmcps
Click to expand...
Click to collapse
Hmmm, that means either we must wait for availability or we make our own language packs.
Translations should not be a problem but the tricky part is the packaging into an installable. I wonder how microsoft wants to make an installed language pack to be permanent even after hard reset...

do a web search for 'Lang_v2.zip" this is a fairly complete guide for translating language files in WM5. It also has a direct german to english example. Also, if you aren't using Bepe's kitchen, you should. I recently tried to translate a chinese AKU 3.2 to english, it was build 15633, and the next closest english ROM I had to compare to was build 15603. It came out fairly well, though i couldn't change the keypad. it had no msim, but did have an sskim file. Also, use the DSMtool by bepe, this saves so much time in packaging files.
Regards,
Jason

Greek language
Does anyone knows how to unlock an existing rom in order to use it i have greek Wizard Vodafone V1640 and Qtek Hellas Does not support it either Vodafone Greece. I have downloaded the latest firmware but it is locked. i just need to get the greek keyboard and language for my contacts is this possible

Excellent, i found the guide and will have a look at it as soon as possible.

Lt.Cmdr.Ivan said:
Excellent, i found the guide and will have a look at it as soon as possible.
Click to expand...
Click to collapse
I looked back into some of my old favorites, and found his forum here. Enjoy.
Regards,
Jason

It should write a file (Windows\test) and a registry entry ([HKEY_LOCAL_MACHINE\Test]"by"="bepe") to the rom.
This changes would also exists after a hard reset.
but, the package is not working yet, cos of signing... (I managed to get it working on my device, but thats all)
I think this is the way MS will distribute the updates....

HTC Universal Russia Rom Upgrade

Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.

Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip

Ddriver said:
Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.
Click to expand...
Click to collapse
Russian == sucks
You'd better use english ROM and localize only the keyboard with LEng or some other tool.

mamaich said:
Russian == sucks
Click to expand...
Click to collapse
sucks IS YOU!

Who sucks ??
AXP said:
sucks IS YOU!
Click to expand...
Click to collapse
Seems you are new here , dont know who is Mamaich , better look what his post and how he help people in here , maybe you had no ideal how made AKU3.2 rom ,and why everyone made any rom always said thanks Mamaich,I think you better said sorry to him,they are no any RUS rom for Uni in the world but I knew Mamaich can make it , but why he said sucks ? I tell you why because cant find VGA RUS mui special in some of program , if you can find it than said sucks for him or me otherwide sucks is you AXP understand.
PS.Mamaich lived in RUS

Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).

But there are already many ROMs have Chinese interface.The mui files and some dll files were all translated into Chinese.
However,I still love the English interface.What I did was only to replace wince.nls with a Chinese one, remove all the English inputs and SmartDialer,and replace the ttf file with Chinese file,also edit registry.Without mamaich,we can never do this.

mamaich said:
Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).
Click to expand...
Click to collapse
Probably, I should apologize. My English not so is good, and I have understood a phrase literally - that Russia (instead of the Russian interface) - sucks. With your statements I absolutely agree. Itself and I do.

AXP said:
Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip
Click to expand...
Click to collapse
Hei thanks, but the WM5LangPack-RUS.zip I cant download.
Is it possible new uploading? Thanks.
Greets Danny.

here ...

Thanks a lot.
Happy new year.
Greets Daniel.

I think everything is OK right now. Russian fonts are already present in every ROM - either Helmi's or Ivan's or Jwrightmcps's. And there are a lot of russian keyboards to choose from. So everyone can use Mobile Word or smth to edit russian docs.
And it's not too difficult to remember some menu items in English even if the user doesn't know English.
And, sure, OS developers can not make english applications to run in russian.
So I don't see a problem.

Question: Any 6.5 roms with complete keyboards?

I'm currently running Macadam 1.2, simply because it seems to be one of the few WWE roms around that has the "complete" eT9 and Keyboard collection (personally I want WWE because of the block recognizer, but I still want Norwegian eT9 and phone keypad, for when I'm not using the stylus).
However, my brief exposure to 6.5 (bsb) left me wanting more of that. 6.5 is simply faster and better looking, TF3D or not. The problem is that since ezinput was cooked in with only US keyboards, it cannot be simply updated with additional keyboards/eT9. It simply doesn't work.
So, this has sent me trawling through the threads here looking for a 6.5 build that either allows me to install keyboards/wordlists, or has what I need preinstalled. Only rom I've found so far to be close to pre-made for my taste, is 6.1-based (macadam).
Any of you seen any better solution?
//Svein

I do not fully understand your question, but I also tested bsb 6.5 Rom...
Now I have udk's 6.5 Rom and there are additional T9 languages included.

So "udK_Syrius_WM6.5_BETA2_WWE" contains the additional languages.
Ok, I'll try that.
Thanks for the help!
//Svein

Alas, the udK rom only contains the English, French, German, Greek, Italian and Spanish languages. So, close but no cigar.
//Svein

You're right! I'm sorry about this...
But when udk includes this additional languages it might be possible to install other languages or?

if i remember well i just deleted the language files so you just need to add the corresponding language file (.lbd) you want to \windows folder.
I upload you the ones that are inclued with the original 2.03 rom.
If you try, tell me if it works please
link:http://www.speedyshare.com/816368360.html

You remembered incorrectly.
(The files were already present)
However, enabling them in the registry (the keys were missing), and then selecting the correct language to type SMSes in, simply made the phone refuse to allow any input at all, so it seems something more is missing. Maybe it's just that something needs enabling, but I'm fumbling blindfolded here.
//Svein

Let me know when you figure this out, Svein!
(Flere nordmenn her som trenger norsk tastatur til SMSene;-))

sskogen said:
You remembered incorrectly.
(The files were already present)
However, enabling them in the registry (the keys were missing), and then selecting the correct language to type SMSes in, simply made the phone refuse to allow any input at all, so it seems something more is missing. Maybe it's just that something needs enabling, but I'm fumbling blindfolded here.
//Svein
Click to expand...
Click to collapse
I have tried the same on other roms. The files are in place and the registry keys are correct, but the phone stille refuses any input.
If you find a solution please let us know. I need the danish input

WM6.5 - a plea for a clean/extralight version, pls.!!!

@all,
one may think of wm6.5 what one wants, comparing them roms to wm6.1 they are not my choice, though some nice effects of wm6.5 are rather nice!
I am mainly using my p3300 for tomtom navigation and phone-function in between!
wm6.5 makes tomtom runs by far more zippy, startup is reduced, recalculating an alternative route or correcting an error is done more speedily. In addition i find the graphics somehow to be far more crisp within wm6.5!
..and thats about all i really find more positive, for my usage!
wm6.5 is terrible within changing from tomtom to an incoming call, never mind trying to start an outgoing call...
the worst though is the start menue: absolutely useless to use in any way with your fingers; you always end up opening various other porgrams trying to scroll down the list
In other words:
I would be highly appreciative if someone would cook a wm6.5 alike yues extralight: speedy, stripped, light yet functional in its basics phone and gps!
greetz
thormdac

some motivation:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=551294
greetz

I'm wanting a clean 6.5 too, but the latest builds are too buggy. I think we M$ is in the process of altering the GUI altogether and the current builds are 'passages'. Maybe we should let M$ do its thing and come out with a build which has proper finger friendly popups rather than horrible enlarged ones of the old 6.1 popups
Other than that, I'd love to cook a clean 6.5, but the ones I cooked (23034 and 23037) are extremely slow to release! If somebody tells me what files I can delete to make it faster......

WM 6.5 clean
for example
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=115951&view=findpost&p=2734290

iggord said:
for example
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=115951&view=findpost&p=2734290
Click to expand...
Click to collapse
thanx!
any more examples?
since i am registered at 4pda.ru, i see you are the cook of this rom, right?
greetz
p.s. downloading and giving it a try...
here are some screenshots
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=115951&st=380&p=2734290&#entry2734290

Great, this is just the right track!
This rom is really faaassst!
Unfortunately its fully russian - anything in WWE?
greetz
p.s. its "mother" Pham Quang - build 21502.5.0.7 is just the usual "snake" again!

chances of getting some help along the way?
trying to change the language via:
"use ervius VK
1- dump a swedish ROM
2- use the swedish OEM and EXT folders
3- use the swedish ROM/Kovsky/"build no."/ folder (OEMXIPKernel), just change the old build numbers to the new build ones
4- use the new ROM/Shared/"new build no."/ folder (MSXIPKernel)
4- use the new build SYS folder, but replace all 0409 folders with swedish ones from the same SYS build or similar build (eg. you can add 23022 swedish files into a 23028 build)
5- cook"
greetz
p.s.: so you can easily access the russian wm6.5 light rom from the above post by iggord, i have uplaoded it here:
http://www.megaupload.com/?d=H8OZONJ0

Yeah I guess that should work

randythered said:
Yeah I guess that should work
Click to expand...
Click to collapse
i suppose so, but i dont even manage that!
can you help?
greetz

You want Swedish right? If so then I can probably make it and ask you to test it. If WWE I can test myself

thormdac said:
chances of getting some help along the way?
trying to change the language via:
"use ervius VK
1- dump a swedish ROM
2- use the swedish OEM and EXT folders
3- use the swedish ROM/Kovsky/"build no."/ folder (OEMXIPKernel), just change the old build numbers to the new build ones
4- use the new ROM/Shared/"new build no."/ folder (MSXIPKernel)
4- use the new build SYS folder, but replace all 0409 folders with swedish ones from the same SYS build or similar build (eg. you can add 23022 swedish files into a 23028 build)
5- cook"
greetz
p.s.: so you can easily access the russian wm6.5 light rom from the above post by iggord, i have uplaoded it here:
http://www.megaupload.com/?d=H8OZONJ0
Click to expand...
Click to collapse
i think you are making a mistake in step 3
as far as i know kovsky is name of device(xperia)
so you shouldnt copy OEMXIPKERNEL of that
keep the files same from older builds just change the numbers

randythered said:
You want Swedish right? If so then I can probably make it and ask you to test it. If WWE I can test myself
Click to expand...
Click to collapse
no no. not swedish, its just from the quote!!!!
i want it in english - WWE
any help appreciated

Alright I'll give it a shot, but cannot promise when

it will probably be done without much of a hustle if the rom is dumpable

farukb said:
it will probably be done without much of a hustle if the rom is dumpable
Click to expand...
Click to collapse
thats what i cant say for sure.
i tried to dump it with the latest ervius kitchen, i get a whole lot of output...but the kitchen seems to freeze at the end!
so to say, for me to do it quickly is the way, as i aint sure of what it is supposed to look like, never mind how i am supposed to go about it!
is there a small-stepped howto?
greetz

i have the knowhow but if the kitchen froze at "adding packages" the rom isn't dumpable....so you'll have to find another one...if you can find a rom that you want (doesn't matter if it's dumpabe) i can try to dump and cook it
do you want it with titanium or you want an extremely light rom

farukb said:
do you want it with titanium or you want an extremely light rom
Click to expand...
Click to collapse
jeah, it got stuck at "adding packages"!
i am looking for an extremely light wm6.5 rom, dont care about titanium etc - see first post!
thanx

can i rebuild this one to run for artemis, if so, could someone tell me howto?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=551294
greetz

thormdac check your pm

any news here?
811 views of this thread - seems quite a number are interested in this
would be nice to hear something!
greetz