i've searched, searched and also searched, read all post, tryed with google and also, but i cannot find it...
i need someone who can explain me, or link me the way for make that...
where i can find or how i can create a mod with italian languages ?
there is some guide or tips, links or somethings else for do that ?
i've seen that there is much languages, dutch also but not italian...why ?
the italian roms files where is ?
i don't want annoing anymore, but please, i need some help, i want to do it myself without thief time to us..
thanks to all.
Hello bisat, whole italian users have this same problem.
There isn't any italian rom with wm6 working......it is so frustrating
I associate to his question.....how can we perform a new rom including italian language in the menu and also for inputs (like T9 )......which tools we have to work with? Please someone helps us because Htc doesn't...
only vodafone made a new updating rom, but it's only with wm5 edition
Before the "new" Vodafone rom (TEST ROM) you couldn't even find any Italian wm5 rom, right? And wm5 has been out for quite some time
So how can you expect NOW a pre-made wm6 rom in Italian language?
Until someone or we all contribute in translating (like germans are doing...see the relative thread) then you can only dream about it
But anyway... I don't know if its worth it anyway... I mean, it will take a lot of time and work and when we finish maybe wm6 will be released officially... in Italian.
So I suggest you to be happy of what you can test now about wm6 (which is a lot anyway)
If there's any possibility, the best is to create an Italian group for the translation to Italian language, just the same that the Deutch group is doing.
In every case, I give my complete disposition in this "hard" work.
Rgs.
Rob
cavallino said:
Before the "new" Vodafone rom (TEST ROM) you couldn't even find any Italian wm5 rom, right? And wm5 has been out for quite some time
So how can you expect NOW a pre-made wm6 rom in Italian language?
Click to expand...
Click to collapse
I think you don't understand...una mazza...!!!!
I'm another italian user...ifo you read the last thread post di jasjamming, i ask him how i may translate the rom...not if he may do it for me...!!
I'm ready to do this work,, with the other italian friends...!
We only ask how may we make this!!!!
dietcoke said:
I think you don't understand...una mazza...!!!!
I'm another italian user...ifo you read the last thread post di jasjamming, i ask him how i may translate the rom...not if he may do it for me...!!
I'm ready to do this work,, with the other italian friends...!
We only ask how may we make this!!!!
Click to expand...
Click to collapse
You have only 3 post here and you are asking us to build something for you? And this will cost US OURS of coding? (or worst, days to explain to a noob how to code a rom )
We are thousands here and do you think nobody here has better things to do instead of explaining to a noob how to code a full language?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob
Believe me, is faster and easier to learn how to use a TyTN in english than to learn how to code a national language!
You should be very young, is the only excuse!
Please insert the brain before starting writing! (and read at least for one month before startin asking again all over the xda-developers!) AMEN
sergiopi said:
You have only 3 post here and you are asking us to build something for you? And this will cost US OURS of coding? (or worst, days to explain to a noob how to code a rom )
We are thousands here and do you think nobody here has better things to do instead of explaining to a noob how to code a full language?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob
Believe me, is faster and easier to learn how to use a TyTN in english than to learn how to code a national language!
You should be very young, is the only excuse!
Please insert the brain before starting writing! (and read at least for one month before startin asking again all over the xda-developers!) AMEN
Click to expand...
Click to collapse
Sergio caro, almeno avessi avuto l'accortezza di dire che e' troppo complicato da fare, sarebbe tutto chiuso qua, ok?
Vedo che l'arroganza abbonda in noi italiani, io per primo.
E soprattutto, vista la tua maleducazione, inseriscilo tu il cervello prima di parlare.
Sorry to tue others members, only a little mistake with sergiopi.
I notice that arrogance and diseducation in italian people, first of all me, are so excessive that i'm embaressed.
I asked an explanation...if someone told me that translete the WM6 rom in italy is too difficoult by a n00b, not would have been any problem!
So, sergiopi has insulted me, with his arrogance.
I have read all Hermes 6 threads in the past 2 weeks, so sergiopi, please insert YOU the brain before starting writing!
And since this is a public forum, i may ask or write all the times i want.
If i write or ask noob questions, moderators may ban me.
Stop, that's all folks.
Edited:
I DON'T ASK YOU TO WRITE SOMETHING FOR ME.
I simply ask if someone may explain me how i ONLY translate the rom.
It's too complicated? I will use my hermes with english OS.
Form you words, i notice that You are to young to write here.
This will be slightly OT but anyway...
I prefer to use English version of whatever software I am using. Personally I can not imagine working with phone in my language (never had any localized phone OS). Using an english version of WM6 will help you improve your english. If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. There may be a paid localization software in your language, try to find out. Good luck
dietcoke said:
Sergio caro, almeno avessi avuto l'accortezza di dire che e' troppo complicato da fare, sarebbe tutto chiuso qua, ok?
Vedo che l'arroganza abbonda in noi italiani, io per primo.
E soprattutto, vista la tua maleducazione, inseriscilo tu il cervello prima di parlare.
Sorry to tue others members, only a little mistake with sergiopi.
I notice that arrogance and diseducation in italian people, first of all me, are so excessive that i'm embaressed.
I asked an explanation...if someone told me that translete the WM6 rom in italy is too difficoult by a n00b, not would have been any problem!
So, sergiopi has insulted me, with his arrogance.
I have read all Hermes 6 threads in the past 2 weeks, so sergiopi, please insert YOU the brain before starting writing!
And since this is a public forum, i may ask or write all the times i want.
If i write or ask noob questions, moderators may ban me.
Stop, that's all folks.
Click to expand...
Click to collapse
I agree, arrogance was the the problem , not Italy
KarhU said:
This will be slightly OT but anyway...
I prefer to use English version of whatever software I am using. Personally I can not imagine working with phone in my language (never had any localized phone OS). Using an english version of WM6 will help you improve your english. If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. There may be a paid localization software in your language, try to find out. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
Oh sure...you're right! Use it in english is a good try to improve my english!
About the keyboard and sms there's no problem, searched on wiky and solved all the problems..( a minor problem obviously, a visual problem! )
I use at work so much english that i'm bored of it! eheheh
I'd like to use my "games"..phone, ipod, car radio in my language, 'cause i love it so much!
No problem, i use it in english...i understand that it is a hard try for me, i'm only a n00b...but if someone told me directly, all this thread would be unnecessary..!
Perhaps,in this forum our poor n00b must be lucky and try to understand what certain senior members say.
No problem, i'll return to lurk this forum, avoiding to post to not irritate anyone!
By, and thanks a lot!!
sergiopi said:
I agree, arrogance was the the problem , not Italy
Click to expand...
Click to collapse
Non credo abbiamo piu' niente da dirci..
Vedo che dall'alto del tuo piedistallo, e' difficile scendere tra noi poveri comuni pagliacci.
Un piacere cmq averti conosciuto.
EDIT:
Sorry to all members, with this messege the discussion with sergiopi is closed..!
dietcoke said:
Oh sure...you're right! Use it in english is a good try to improve my english!
About the keyboard and sms there's no problem, searched on wiky and solved all the problems..( a minor problem obviously, a visual problem! )
I use at work so much english that i'm bored of it! eheheh
I'd like to use my "games"..phone, ipod, car radio in my language, 'cause i love it so much!
No problem, i use it in english...i understand that it is a hard try for me, i'm only a n00b...but if someone told me directly, all this thread would be unnecessary..!
Perhaps,in this forum our poor n00b must be lucky and try to understand what certain senior members say.
No problem, i'll return to lurk this forum, avoiding to post to not irritate anyone!
By, and thanks a lot!!
Click to expand...
Click to collapse
I did not mean to discourage you in any way! This forum lives from people like you - those that are willing to actually create something. Do not get intimidated by some senior members.
Concerning English - I only noted my language preferrence for gadgets/computers (you can be sure I love my language too ). If you are still willing to start the project ask German gyus for tools/info. There has also been a Chinese version of WM6 floating around, try to ask that guy as well. Hopefully though there will be a localization included in a final version of WM6 or provided by a local operator.
Slem said:
how can we perform a new rom including italian language in the menu and also for inputs (like T9 )......which tools we have to work with? Please someone helps us because Htc doesn't...
Click to expand...
Click to collapse
KarhU said:
This will be slightly OT but anyway...
If you are looking for input in your language - your hermes comes with great hardware keyboard - with little reg hack and edited sym.txt you will be able to input just about any symbol you might need. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
Already done!!! HERE
naturally...not 4 Os... but it give an hand, i have another version not uploaded that sets also the clock to GMT+1, other settings a part.
SkizZO said:
Already done!!! HERE
naturally...not 4 Os... but it give an hand, i have another version not uploaded that sets also the clock to GMT+1, other settings a part.
Click to expand...
Click to collapse
Thank's, great, your job points out what I am trying to explain: always, before doing things like writing in a WM6 technical discussion "please explain to me how to write an Italian ROM...." , as he proudly said here, (and we have seen the results of this kind of messages in technical areas on jasjammin support to his Black 2.0 ROM) use search button! May be I was too "direct" but when is needed IS needed (quando ce vo' ce vo' )
The 3D on WM6 italian ROM otherwise is an important 3D were to collect all Italian Hermes developers. I am testing your tool on LVSW and on Black 2.0 (no keyboard version) and I believe it is an important tool for Italian customizzation of WM5-6 ROMs
i haven't got word !
i wanted to put in a team for make an italian crew, because 100 brains its better than one, but it is possible that the only things that we are good to make is a big flame ?
this is the reason for which we haven't got an italian rom...
we ever wait for the other works...
so, if somebody want to make something, like skyzzo...please contact me, maybe toghether me can make something goods.
p.s. somebody have got the InTheHand professional package ?
Hi all! I bought not so long ago T-Mobile MDA Pro. I think it's German version, because it have QWERTZ layout. It's not a big problem, but WM by default using QWERTY layout and I don't like to get addition software to correct this.
Does anyone can guide me ho to chage keys on the keyboard? Do I need specific knowlege or skills? I think I'm not the one with this problem.
for the german keyboard on english ROM
get a registry editor (like Resco)
search the Change the key
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OEM\Qwerty]
edit - Layout in decimal to 66567
then softreset
Erm... Thanks anyway. But it's kinda freaky when you have one layout on the normal keyboard (at home, at work e.t.c.) and you searching for Y or Z key and it's in other place. So I'd like to swap 'em on the keyboard, not by software.
buy a broken universal off ebay and steal the keyboard membrane from it
Per modificare le impostazioni hardware della tastiera del Qtek 9000 bisogna modificare queste 2 chiavi:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout]
"Active"="00000410"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\OEM\Qwerty]
"Layout"=dword:00010410
I valori possibili da immettere sono quelli sottostanti:
For US layout (QWERTY):
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout] = 0409 (REG_SZ string)
For German layout (QWERTZ):
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout] = 0407 (REG_SZ string)
For French layout (AZERTY):
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout] = 040C (REG_SZ string)
For Spanish layout (AZERTY):
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout] = 0C0A (REG_SZ string)
Testato ef unzionante al 100%
Questo funziona solo per impostare la parte hardware, per la parte software al momento ho risolto istallando resco keyboard ed impostando la tastiera in tedesco, in questo modo mi trovo anche a video la tastiera QWERTZ.
Saluti
Midget_1990 said:
buy a broken universal off ebay and steal the keyboard membrane from it
Click to expand...
Click to collapse
Heh, why I need this anyway? I can't swap keys by myself? Or keyboard have non-sparate keys?
alexkass84 said:
Heh, why I need this anyway? I can't swap keys by myself? Or keyboard have non-sparate keys?
Click to expand...
Click to collapse
It's one big membrane (non-separate keys)
http://www.htc-devs.com/images/IMAGE_00019.jpg
Thanks. But I guess it's not worth it. Or maybe someday I'll get it
Heh. Main reasong for bothering about layout was cyrillic keys! But it positioned RIGHT! I will have software layout for QWERTY, 'cause I know where Y and Z located .
Thanks for bothering. I really appreciate this.
And... people, maybe someone who deals with Universals often by desassmbling them - make some photos and write to wiki. I bet this will be helpful.
alexkass84 said:
Thanks. But I guess it's not worth it. Or maybe someday I'll get it
Heh. Main reasong for bothering about layout was cyrillic keys! But it positioned RIGHT! I will have software layout for QWERTY, 'cause I know where Y and Z located .
Thanks for bothering. I really appreciate this.
And... people, maybe someone who deals with Universals often by desassmbling them - make some photos and write to wiki. I bet this will be helpful.
Click to expand...
Click to collapse
download from my rapidshare account.
resco keyboard
you have to fidle with setings thou
Thanks really, but I already have it
I have problem with key pressing. I cant press 2 key in this same time. Is any idea to resolve that problem? I cant playing games on my PocketUAE emulator. Pls help me
P.S. Sorry for my english :|
there's nothing we can do . the electric panel of the keyboard is uncable of handling more than one press at a time , something that related to the way of the device to get the key press from the keyboard .
and by the way , it suck big time , the issue with the keys . besides that , this is the best winmo device i've ever had .
I saw somewhere a application for Samsung i730 which fix multipress key problem. I saw too in fpsece forum that schtruck resolve this problem for his emulator on I780. I asked for it on his forum and i wait for answer, maybe he can help us .
Something about I780.
It is very good phone, but the screen is problem for me. I780 is powerfull machine but i dont know any programs for it. RealVGA helped me sometimes but... ehhh. Do you know any cool and interesting application or games? I am newbie in this thread, maybe you can help me
P.S. Sorry again for my english
In this tread
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=384447&highlight=i780+software
you can read about compatible softwares with the i780 resolution, hope it can help you.
http://www.fpsece.net/forum2/download/file.php?id=18
hah he answerd under my post i think it gonna be ok now anyway thx for help
have fun ppl
the screen of our 780 isn't multitouch, here is the reason
Lui stava parlando del fatto che non puoi premere due tasti della tastiera contemporaneamente
He was talking about the fact that you cannot press 2 keyboard buttons at the same time
oh no... That program doesnt work with i780cursor :/ Can anyone help me?
ll4m4 said:
http://www.fpsece.net/forum2/download/file.php?id=18
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much for this!!
ilMessia said:
Lui stava parlando del fatto che non puoi premere due tasti della tastiera contemporaneamente
He was talking about the fact that you cannot press 2 keyboard buttons at the same time
Click to expand...
Click to collapse
sorry for my misunderstanding
mi scuso per il mio fraintendimento
will this fix work for the epix i907? if so can someone post a new link the old one is dead. thanks in advance.
alguien puede decirme como puedo tener un flash player en mi navegador de mi dash...se lo agradeceria
If you don't use English as the rules state i'll lock thread.. Especially as you know English since seen other posts...
Taken from rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
Translation :
Does anyone know how I can have a flash player on my Excalibur? Thank you very much.
Hmm...i have never really used flash on my smartphone.. Are you talking about YOUTUBE and videos (because there is already a program for that) or for GAMES (i dont know about games)...
how can I view youtube videos on my excalibur?
Please use the search function of the forum, or Google even....There are definitely multiple places where a YouTube streamer / app is mentioned, let alone the fact that google will search the entire internet!