Develop Bugs

Need help translating roms

hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.

greyvision said:
hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.
Click to expand...
Click to collapse
In a ROM you would need to change the *.mui files according the languages
Like "shellres.dll.0407.mui" (0407 for German) to "shellres.dll.0409" (0409 for English)
http://buzzdev.net/index.php?option=com_phorum&Itemid=125&phorum_query=read,33,6308,page=2>
you can have further information here

thnx
thnx for the reply , i will start study on this asap , it looks a lot of work but thats fun ;-)
grtzzz
mr grey.

HTC DIAMOND.. spanish rom??

hi !!
is there spanish ROM available for HTC Diamond ??
thanks!!!!

tramuyo said:
hi !!
is there spanish ROM available for HTC Diamond ??
thanks!!!!
Click to expand...
Click to collapse
no not at the moment.

So will there be a rom for Thai as well?
Thanks for advise.

still nothing about spanish language??
come on...!

i am sure there will be either some rom update for a spanish carrier, or some cooked rom

They´ve still not released the Diamond in Spain yet so you´ll have to wait for someone to dump thier ROM once it´s out

As mrvanx said in this thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=401031 if and when there is a Spanish ROM, it'll be posted in the stickies...

htc diamond rom dev french only

hi to all
Anyone say when (or where) i can download a french version of this rom dev ?
I have a diamond whith SFR and I hate this rom because the color is red and is very slow to use the interface 3d .. Snifff
I see on the thread before different link so nothing in total french and nothing to download in french and nothing to run perfectly in french ..
I need some help
Anyone ??

ANd this these rom is for the pig http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=404700. download the 040c version. It's a very great rom. Fast and stable.
In case of problem ask too me.
a+

Thank's Maylis
I try soon this new rom
A last question
My rom version actualy is 1.37.163.4 FRE SFR
So do yu know where i can find it if for any raison i need to re instal the original ROM SFR French !?
In case we don't have this rom
I'm propose to backup mine before
So i need help because i don't kown how to proced !!

rom upload problem

hi
i was installing official wm6 english to my htc p3300 arte 100 but it give me connection problem in %78 and could not finished. now i can not use active scyn because my device is not opening as u know.
my problem is that i can not find official french wm5 rom for my device.
i think i have to load my orriginal rom right ?
my orriginal rom was wm5 french.
pls give me a way to animate my device

Wiki is your friend:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Artemis_Upgrades
And next time please don't double post. You've allready had this one, why open another?

sorry brother
i am new in this kind of things (using internet forums and like that )
sorry agein and thanks for ur help
but i saw there before there is no wm5 frenc.
my original rom was thatdo u think i instal french wm6 rom from your link my broblem will be solved? actualy i iam new about pda too...
thanks

The WM6 French in wiki is also original.
It's the shipped ROM from HTC to Artemis.
I don't know if it will work. But if you say that your Artemis is originally french, then it should work.

my problem still during
hi
i want to try wm6 french rom but i could not install the rom.
i think it has been erased from there.
pls try to download and see by your self.
if i can not download there what can i do
i realy new in pda and if you help me i will be so pleased sir.
thank agein more and more

[Q] i need help with my German diamond!!

dear amazing xda developers
i got o2 diamond from germany it is loaded with WM 6.1
ROM VERSION 2.03.207.2 GER ROM DATE 02-13-09
i read alot in this forum and alot of the website ... little bit confused which is the appropriate for my device !!
I WANT TO CHANGE THE ROM to any lite english ROM
i did not do the SPL reset yet...
plz i want ur advice for the best way to do that
thank u...​

zoroozoroo said:
dear amazing xda developers
i got o2 diamond from germany it is loaded with WM 6.1
ROM VERSION 2.03.207.2 GER ROM DATE 02-13-09
i read alot in this forum and alot of the website ... little bit confused which is the appropriate for my device !!
I WANT TO CHANGE THE ROM to any lite english ROM
i did not do the SPL reset yet...
plz i want ur advice for the best way to do that
thank u...​
Click to expand...
Click to collapse
This in fact no lite-ROM but a very good Sense 2.1-ROM in german!
http://www.htc-developers.de/viewtopic.php?f=85&t=6325&sid=10ffcf30f3410863d8397846e6cee437
Good luck ...

Also you can find german how to's:
http://wiki.htc-developers.de/Diamond
If you have done the "Hard-SPL" you can flash all cooked ROM' provided for HTC Touch Diamond, in wich language is your choice!
But: Sense (2.1 or 2.5) need a lot of memory.
If your realy want a very light ROM test this one : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=756114
Its a german ROM, fast and stable.
You can download it from here (fast DL from my webspace)
Best luck