Develop Bugs

Russian Language in EziText

For O2 Stealth.
You should do the following:
1) Take the files I've attached and put them into windows folder. Overwrite everithing.
2) In registry HKLM/Software/Zi/IME/Language you'll see the key named "1". Create the same one, but named "9" and in the path write \Windows\Zi8DatRU.z8d
Thats all, then use *-button to change language. The same with other languages. You need files from g-smart i120 with the language you need.

kcaH said:
For O2 Stealth.
You should do the following:
1) Take the files I've attached and put them into windows folder. Overwrite everithing.
2) In registry HKLM/Software/Zi/IME/Language you'll see the key named "1". Create the same one, but named "9" and in the path write \Windows\Zi8DatRU.z8d
Thats all, then use *-button to change language. The same with other languages. You need files from g-smart i120 with the language you need.
Click to expand...
Click to collapse
Could you let me know where did you find the Russian ? Probably I could get the spanish version. I really need your help, Thanks

Has anybody czech language pack for eZiText (probably the file Zi8DatCZ.z8d)?

vallesjmanuel said:
Could you let me know where did you find the Russian ? Probably I could get the spanish version. I really need your help, Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I took it from Gygabite g-smart i120 with Russian localization. They are in /windows folder.

turkish Language in EziText ? pls

does anyone have .z8d for indonesian language plz

does anyone have .z8d for spanish language plz

German keyboard file for wm6.1 ENG?

Hello,
i install the shadow 2.1 CE Clean version ENG but everything works fine
but the problem is i can`t writing in my qwertz keyboard german
Have you people a idea how can write in german
it is possible to add german keyboard files in wm6.1 ?
Whats folder and File Please help me?
Thanks
Peace to the people
i have a mda vario 2

If you're talking about hardware keyboard, look at the Hermes Wiki or install Advanced Configuration Tool by Schaps.

Is this corectly i must only change the registry to use German Hardware Keyboard nomore files needed
Great Thanks
Restore local language support for sliding keyboard after upgrade to a different language ROM
This has been reported not to work, see below for another hack
You need to create Registry value of name "Locale" and type of "String" and data of "Localization ID" within
[HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd]
Localization IDs:
German = 0407

superman13 said:
Is this corectly i must only change the registry to use German Hardware Keyboard nomore files needed
Great Thanks
Restore local language support for sliding keyboard after upgrade to a different language ROM
This has been reported not to work, see below for another hack
You need to create Registry value of name "Locale" and type of "String" and data of "Localization ID" within
[HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Keybd]
Localization IDs:
German = 0407
Click to expand...
Click to collapse
no. you have to read carefully the wiki. you will see there that you have to create it in
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]
the name of the key is Layout
the value (hex) of the key is 20407
do a soft reset via switching the device off (long button press of the on/off button) as it keeps your changes. otherwise you will loose your changes.

Thanks that works fine

this CAB does the registry entry for a german keyboard and installs the file (\windows\sym.0409.txt) for the german umlauts (that you get ä first and not á when you switch via dot + space)

Vielen Dank

Hello,
i've installed the rom HTC HERMES_CE OS 5.2.19949 Build 19949.1.2.0. and your tool doesn't work with this rom. Do you know what I can do to have the german Umlaute (äöü)?
Thanks a lot.
Greetz.

edit the file \windows\sym.0409.txt yourself. it is very easy.
have a look into it and you will see what i mean.
colt-ca0 said:
Hello,
i've installed the rom HTC HERMES_CE OS 5.2.19949 Build 19949.1.2.0. and your tool doesn't work with this rom. Do you know what I can do to have the german Umlaute (äöü)?
Thanks a lot.
Greetz.
Click to expand...
Click to collapse

Goto the following registry entry
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty]There is a key called 'Layout' and it is in Decimal.
The suitable value for German Hermes keyboard is 20407 (132103 in decimal). =qwertz

Thanks for the posts. I installed the rom, then I installed the tool of stan23. I looked into the registry and the value is 20407. When I want to use the hardware keyboard I can't write a "ä, ö, ü" not even an "á". I can't understand it.

check the following:
- is the file sym.0409.txt still there (maybe you have deleted it?) and have a look into it.
- is the value of the reg.key 20407 HEX
- when typing: make sure you press "a" then "dot-key" then "space-bar".
if this does not work, hard-reset.
if this does not work, try a different rom

Key Config ........

I need Key Config for qwerty smartphones (Excalibur)
this is config not qwerty phones >>

I'm attached standard english config file.

Does anybody use aek_map on S620???

give me config file for aek_map please

I have only russian files- edit them.

AlekSS-881980
ok, give me your russian AEK Map config

Ok take it.

And photo for russian keyboard.

AlekSS-881980 said:
And photo for russian keyboard.
Click to expand...
Click to collapse
AlekSS-881980
how can I edit it with Georgian KeyBoard ???

Do you have Georgian & English symbols on your keyboard? If yes see english symbols on my photo & edit russian letters

AlekSS-881980 said:
Do you have Georgian & English symbols on your keyboard? If yes see english symbols on my photo & edit russian letters
Click to expand...
Click to collapse
please give me your AEKMap (Microsoft Office Outlook Configuration File)
for Qwerty. for Excalibur

I dont use AEK therefore havent config file.

Norwegian keyboard

I have searched and searched for the Norwegian language on my X1, keyboard and dictionary on the Norwegian, because I want to use the keyboard, we have extra letters as "æ" "ø" "å".
hope someone has found a solution, or can create one as soon as possible.
This is something that is very important to me in the job context.
regards
losty-1H

Hi Losty,
I assume that you have a Norwegian hardware keyboard in the first place.
- If you are using an non-Norwegian WM version then you will have to do a registry change to use æ,ø,å on the hardware keyboard.
Either use Total Commander (http://www.ghisler.com/pocketpc.htm) on your phone, or run an editor from your computer via ActiveSync, like the free CERegEditor (http://ceregeditor.mdsoft.pl/).
Quote:
In the registry, navigate to:
HKEY_LOCAL_MACHINE\HARDWARE\DEVICEMAP\KEYBD
Change the CurLan g value to match your language:
English: 409
Norwegian: 414
(Make sure you edit the value in hex)
- I don't think you can add the Norwegian dictionary to a non-Norwegian Windows Mobile version (anyone please correct me if i'm wrong) but you can still add words to the dictionary by typing them in as you go.
The original dictionary file is not known yet, and there are no editors avaliable either. I can't seem to find anyone who has successfully solved this issue.
The custom word dictionary file is \Windows\ "compimeh.0409.dat"
The custom dictionary in a Norwegian WM should be "compimeh.0414.dat"
I restored a copy of the "0414" from a Norwegian WM6.1 backup and replaced the original "0409" English one. I still get english word suggestions but at least my originally added words (from WM6.1 Norwegian) pops up now.
- Well if you want to set the WM language to Norwegian AND use a custom ROM, you are probably best off using something like itje's Touch-IT Xperience 21046.1.6.3 (Norwegian).
If not then you can set part of the OS (day naming, calendar, clock etc) to Norwegian by going to Settings->System->Regional Settings.
Cheers
A.J.

Translating Windows Mobile 6.5 Standard ROM

Looking for someone who can edit/translate all localization files from ROM.
We must edit all MUI, XML files etc so we can get fully translated ROM to POLISH language. We can edit ROM via HTC ROM EDITOR...
Model of the phone is HTC OZONE (non touch screen device).
In exchange I am offering Motorola Q9 GSM, 3G HSDPA, Bluetooth, GPS, Camera, WM6, ...
If anyone is interested send me PM I will send You WM6.5 ROM.
I have more phones to translate ...

genevaq said:
Looking for someone who can edit/translate all localization files from ROM.
We must edit all MUI, XML files etc so we can get fully translated ROM to POLISH language. We can edit ROM via HTC ROM EDITOR.
Click to expand...
Click to collapse
You don't need to translate mui files. Windows Mobile 6.5 Standard already have Polish localization files (0415 PLK Polish Polska).
hTC rom editor is not the best tool to use. It's better to cook a Polish ROM for Ozone.

Spiaatie said:
You don't need to translate mui files. Windows Mobile 6.5 Standard already have Polish localization files (0415 PLK Polish Polska).
hTC rom editor is not the best tool to use. It's better to cook a Polish ROM for Ozone.
Click to expand...
Click to collapse
Thank You for fast answer.
This model doesn't have 0415 (Polish) localization files but only 0409 (English) and 0C0A (Spanish).
Actually I did find similar model with Windows Mobile 6.5 Standard which has 0415 files so I exctracted them > changed names to 0409 > made CAB file > now OZONE has half of the desktop and half of the applications in Polish so we need to translate the rest.
I can send these files too to someone who is interested in translating.

genevaq said:
Actually I did find similar model with Windows Mobile 6.5 Standard which has 0415 files so I exctracted them > changed names to 0409 > made CAB file > now OZONE has half of the desktop and half of the applications in Polish so we need to translate the rest.
Click to expand...
Click to collapse
Ohh.. you're doing it the hard way.
I supose you use OEM packages from hTC Snap. Most files are the same, so there should be no need to translate them, you just need to replace the corrent ones.
But you will also need to change some registry keys to match Polish language, if not - it will stay half English, half Polish.