Develop Bugs

Need help translating roms

hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.

greyvision said:
hellow 2 all
i wish to start translating roms for our community here, i would start with the tmob aku 3.3 german rom since some people would want it in english and dutch for my dutch board friends over here.
I have the darkforce rom in dutch and since for the universal never a dutch official rom was released i think there must be some guide or somebody who can give me a start on this
Anyone has some experience on this , i dll the lang v2.1 and reshacker and have lots of "hobbytime"
Also my girlfriends speaks german and would help me on a usable translation.
thnx in advance
greetzzz
PS: requests of roms to translate can also be done.
Click to expand...
Click to collapse
In a ROM you would need to change the *.mui files according the languages
Like "shellres.dll.0407.mui" (0407 for German) to "shellres.dll.0409" (0409 for English)
http://buzzdev.net/index.php?option=com_phorum&Itemid=125&phorum_query=read,33,6308,page=2>
you can have further information here

thnx
thnx for the reply , i will start study on this asap , it looks a lot of work but thats fun ;-)
grtzzz
mr grey.

Changing a Russian WM6 to an English one.

Hi,
Before all the "there is a search in this forum" guys will come out, I searched not only this site but every available site but with no clear solution to something that should be clear.
I got Asus a686 from Russia and it has a Russian WM6. I want to change it to an English one.
1. how can i do it? I need an English rom and i dont have it.
2. Will rom of a696 fits a686?
Thx

http://4pda.ru/forum/

I'm in same trouble! Can somebody help to flash A685 with russian lang into english lang with english dumped wm6 rom?
Tnx!
Greetzz1

Help please

Hi.I have a HP iPaq H6340 with Italian ROM.My objective is to upgrade the ITA rom to english rom so I have the english language as the phone language.Please reply with the answer how to upgrade my PDA.
Reply ASAP.Thnx in advance
Best Regards,Jenei Arnold.

JeNeI said:
Hi.I have a HP iPaq H6340 with Italian ROM.My objective is to upgrade the ITA rom to english rom so I have the english language as the phone language.Please reply with the answer how to upgrade my PDA.
Reply ASAP.Thnx in advance
Best Regards,Jenei Arnold.
Click to expand...
Click to collapse
As I always said to all new people, please READ the Wiki, you´ll find your answers there.
Good luck

RE:
can you post me a link ?

Can anyone help me?Please post a link to wiki where it say how to upgrade my rom with different language.

Done it!!!
Never mind about the wiki.I done the flashing.After I started the Italian RUU I copier the English ROM over the Italian and it worked.My H6340 works good now with Eng rom.

rom upload problem

hi
i was installing official wm6 english to my htc p3300 arte 100 but it give me connection problem in %78 and could not finished. now i can not use active scyn because my device is not opening as u know.
my problem is that i can not find official french wm5 rom for my device.
i think i have to load my orriginal rom right ?
my orriginal rom was wm5 french.
pls give me a way to animate my device

Wiki is your friend:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Artemis_Upgrades
And next time please don't double post. You've allready had this one, why open another?

sorry brother
i am new in this kind of things (using internet forums and like that )
sorry agein and thanks for ur help
but i saw there before there is no wm5 frenc.
my original rom was thatdo u think i instal french wm6 rom from your link my broblem will be solved? actualy i iam new about pda too...
thanks

The WM6 French in wiki is also original.
It's the shipped ROM from HTC to Artemis.
I don't know if it will work. But if you say that your Artemis is originally french, then it should work.

my problem still during
hi
i want to try wm6 french rom but i could not install the rom.
i think it has been erased from there.
pls try to download and see by your self.
if i can not download there what can i do
i realy new in pda and if you help me i will be so pleased sir.
thank agein more and more

New HTC BLACKSTONE from denmark please hellllllllllllp

Hi friends I recently purchased HTC BLACKSTONE from denmark and the language installed on it was danish i want to change it to english as i dont understand it all and i need to take it back to india so is there any way i can do all this the rom installed on the phone is
RUU_BlackStone_HTC_DAN_1.56.403.0_Radio_52.62.25.34_1.13.25.24_Ship
please help with all what i need to do as i got no clue..

you can flash another WWE (WorldWideEnglish) ROM on your phone. read the cRaCKwHoRe's Blackstone Flashing Tutorial, read it one more time and then give it a try. you'll need a laptop/computer to complete the task. good luck!

WWE ROM FOR DENMARk
where can i download the english rom that need to change language from danish to english please
my current rom is:
RUU_BlackStone_HTC_DAN_1.56.403.0_Radio_52.62.25.34_1.13.25.24_Ship

kulwant said:
where can i download the english rom that need to change language from danish to english please
my current rom is:
RUU_BlackStone_HTC_DAN_1.56.403.0_Radio_52.62.25.34_1.13.25.24_Ship
Click to expand...
Click to collapse
On the HTC-Website...
or here:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Blackstone_Ship_exe

Which rom version
I've gone through the threads thanks alot for the replies friends but i dont know which english rom can i use for this upgrade
RUU_BlackStone_HTC_DAN_1.56.403.0_Radio_52.62.25.34_1.13.25.24_Ship
is my version they say i need to get english version for 403 area is it true??

Plz hellp
I dont know this process a bit confused as i get the error of invalid vendor plz suggest me how to change language from danish to english..