Mainkan lach geme ini
Udin salem said:
Mainkan lach geme ini
Click to expand...
Click to collapse
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Also, please be sure you are posting in the correct section.
Thread closed.
Related
What rom should I use to get greek and english on my universal..
I am comfortable with the no_id process, just need the right rom
Nobody?
I suggest you read the posts, it,s right there on the next page...
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=52357
Greek - English selectable...
Thanks for that, shame most of the thread is in greek... lol
the GR_new.zip appears to be a broken link, do I need it?
Exactly what do you need to do? Apparently you don't speak Greek so why change the UI to Greek???
I need to install greek for the guy that bought mine off me...
He is Greek and wants greek fonts etc for sms but also needs english on it as well, as a lot of his customers are not greek..
Pretty simple huh! Not rocket science...
:wink:
Hello everybody!
Is there a way to translate language in .xap application in to other languages? (I need to translate English into Vietnamese, Similar interpretation in android, using APK tool )
Thanks for viewing, i hope someone can help me
If the App does not use ressource files for the text you can try to edit the content of the .xaml pages with this:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1443692
Never tested it on myself
Thread Closed
This is a development section, not Q&A. Please post in the correct section
Hi everybody,
I created a little app that should help kids to learn how they can tie their shoes. I want to localize the app as far as possible.
Please find attached the App Localizator with the document. In addition, I need some more translations, which I added in an Excel file.
I am looking for:
- French
- Finish
- Polish
- Portuguese (Portugal)
- Swedish
- Greek
- Danish
- Norwegian
- Czech
Everyone who helped me with the translation will receive a credit in my apps about page! (If you want me to Display your full name, add it to the excel file)
Thanks in Advance!
Edit:
1. You can replace rhymes, if you have them in your language. If there aren´t rhymes in your language, you can simply leave those fields blank
2. As requested by some of you, here are the images of the single steps:
https://skydrive.live.com/?cid=b5d8b91a4aff3764&resid=B5D8B91A4AFF3764!470&id=B5D8B91A4AFF3764%21470&sff=1
Edit 2:
already done:
- Dutch
- Russian
- Spanish
- Italian
- German
- Portuguese (Brazil)
Edit 3:
As there are countries that do not have rhymes, I added a new textblock to display in the MP-Description-File. This file does also contain the marketplace description, which should be translated, too.
If you want me to add another language that is not listed above, feel free to translate and provide the translation.
A big thanks to all who helped me to translate this app, you are awesome!
I will try to translate it to Dutch. Those Riddle's are difficult .
Can I help you with Portugues Brazil?
if you know other rhymes in your language than the one that are included, feel free to replace them
MSiccDev said:
if you know other rhymes in your language than the one that are included, feel free to replace them
Click to expand...
Click to collapse
Here in Brazil is not part of our culture to have any rhymes to tie a cord.
I translate the resource file... but will be great to review it with any image, to double check the correct terms.
I started working on the Finnish. I did the easy ones, but Im not sure about any rhymes in Finnish neither on the subject (need to check). I hope I have time to finish this in timely manner.
thiagold said:
Can I help you with Portugues Brazil?
Click to expand...
Click to collapse
Did my translations helped at all?
thiagold said:
Did my translations helped at all?
Click to expand...
Click to collapse
I think they did. Can you please translate the attached document in addition?
thx in advance!
Do you need translation into Russian? I can help you
thx for your offer, Russian is already done. First post is updated.
I can help you add chinese language!
MSiccDev said:
I think they did. Can you please translate the attached document in addition?
thx in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Done!
坏天使 said:
I can help you add chinese language!
Click to expand...
Click to collapse
that would be really awesome! can you please translate the package plus the MPDescription.txt?
Thanks a lot, I was searching for Chinese but did not have any hope to find somebody.
很喜欢原生系统，求各位朋友推荐个教程，感谢
----------
MOD EDIT: English Translation Below
I really like the native system, please recommend a tutorial, thank you
@Qwh3826 Hi! I see that you're new here. Welcome to XDA! Please note that XDA is an international forum, and hence only English is permitted to be used across the website.
The above is as per the Forum Rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
As a courtesy, I've added the English translation to your post. Going forward, kindly use English to post/reply on the forum.
Regards,
shadowstep
Forum Moderator
----------
嗨！我看到你是新来的。欢迎使用XDA! 请注意，XDA是一个国际论坛，因此整个网站仅允许使用英语。
以上内容是根据论坛规则:
4。使用英语。
我们了解，在所有不同国籍的人中，并不是每个人的英语说得很好，但请尝试一下。 如果您真的无法用英语发布，请使用在线翻译。 您可以随意在英语翻译下方以自己的语言包含原始消息。 （此规则涵盖您的帖子，个人资料条目和签名）。 您可以尝试:- https://translate.google.com/ 或 https://www.babelfish.com/ 或使用您选择的一种。
Click to expand...
Click to collapse
出于礼貌，我已将英语翻译添加到您的帖子中。 展望未来，请使用英语在论坛上发表/回复。
问候，
shadowstep
论坛主持人
Mod edit - translated by https://translate.google.com/:
The ROM is down and the screen is black, unable to press the close button and delete button at the same time. I have no solution
***************************************
ลงรอม แล้วจอดำ ไม่สามรถกดปุ่มปิดและปุ่มลบพร้อมกัน. ฉันไม่มีวิธีแก้
saithong0866 said:
Mod edit - translated by https://translate.google.com/:
The ROM is down and the screen is black, unable to press the close button and delete button at the same time. I have no solution
***************************************
ลงรอม แล้วจอดำ ไม่สามรถกดปุ่มปิดและปุ่มลบพร้อมกัน. ฉันไม่มีวิธีแก้
Click to expand...
Click to collapse
@saithong0866 Please use the English language!
XDA Forum Rules (excerpt):
...
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
...
Click to expand...
Click to collapse