I couldn't find anything on this topic anywhere and I am posting this:
On my HTC One X I am using the original HTC keyboard with 2 languages which I switch between - English and Bulgarian.
The problem is when I want to use the voice typing option and dictate to the phone. It always chooses the English dictation language, no matter if I am pressing the voice typing button from the Bulgarian keyboard.
If I want to dictate in Bulgarian, I have to manually change the language from "select dictation language" dialog from English to Bulgarian every time!
I made different tries in the options:
1. Automatic - the phone chooses English even while using the Bulgarian keyboard
2. Non Automatic mode, but both English and Bulgarian languages checked in the selection list - chooses again only English
I suppose/expect that choosing Automatic mode for dictation language must check which keyboard is used at the moment and use the voice typing language matching the keyboard. At least other software I use do this.
Anybody has the same experience?
If anybody has an idea why it happens and how to fix this I would appreciate an advise and help.
Or may be I am doing something wrong in the settings and I hope to get directions. Thanks in advance!
Anybody?...
tiho5 said:
I couldn't find anything on this topic anywhere and I am posting this:
On my HTC One X I am using the original HTC keyboard with 2 languages which I switch between - English and Bulgarian.
The problem is when I want to use the voice typing option and dictate to the phone. It always chooses the English dictation language, no matter if I am pressing the voice typing button from the Bulgarian keyboard.
If I want to dictate in Bulgarian, I have to manually change the language from "select dictation language" dialog from English to Bulgarian every time!
I made different tries in the options:
1. Automatic - the phone chooses English even while using the Bulgarian keyboard
2. Non Automatic mode, but both English and Bulgarian languages checked in the selection list - chooses again only English
I suppose/expect that choosing Automatic mode for dictation language must check which keyboard is used at the moment and use the voice typing language matching the keyboard. At least other software I use do this.
Anybody has the same experience?
If anybody has an idea why it happens and how to fix this I would appreciate an advise and help.
Or may be I am doing something wrong in the settings and I hope to get directions. Thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Don't take just my word for this mate, but im pretty sure you can only dictate in english.
Wilks3y said:
Don't take just my word for this mate, but im pretty sure you can only dictate in english.
Click to expand...
Click to collapse
Actually it works very well when dictating in Bulgarian. I am using it and it works just as well as in English. I was amazed and pleasantly surprised.
I only need the device to change dictation language automatically according to which keyboard language is currently active. If English layout of the keyboard is active it means I am now typing in English. Therefore if/when I press the microphone (dictate) button it should offer me to dictate in English. If I am typing in Bulgarian it should offer me to dictate in Bulgarian.
same here
I took some time today and figured this out. Here's what I did.
1) Navigate to Seetings > Language & Keyboard > Google Voice Typing
2) Disable automatic and individually select each/all language(s) you want to use during voice typing (i.e. dictation)
3) When you go to dictate a text and after you click on the voice/microphone button, you will see the 'microphone in a circle' icon, right above that there is some text with a half arrow, i.e. "English (US)". Click on the half arrow and the languages you checked on step 2 are listed and available to select. Pick whichever one you want and start talking.
Also, a customer support rep had previously walked me through turning on "Personalized recognition" and installing the "Offline speech recognition" package for Spanish. That actually helped a lot with the accuracy of the voice-to-text typing and commands in English and Spanish.
Hi everyone,
Hopefully I'm in the right forum. The Samsung Note II model I'm looking at getting is the Canadian version (SGH-i317M), and the AT&T model (SGH-i317) is the closest.
I'm getting the phone mostly for CJK (Chinese/Japanese/Korean) handwriting recognition. My Samsung Galaxy SII (I9100) has Korean handwriting built into the Samsung IME, but I don't know what the Note II situation is like.
I've emailed Samsung, and here is their reply:
We understand that you want to know whether download the language packs from the Play can handwriting recognition.
We are glad to help you with the information.
By download language packs from Play Store may suppor Chinese/Japanese/Korean handwriting recognition.
We are not sure that language pack support Chinese/Japanese/Korean handwriting recognition.
We request you to try to install and check whether the laguage pack works.
Click to expand...
Click to collapse
Basically, they say that downloading language packs from Google Play MIGHT work, but they want me to buy the phone first and fine out. :\
Is there anyone with a Samsung Note II that might be looking for the same feature that's got it working, preferably without rooting?
Thank you in advance for your time!
I am able to write (handwriting) chinese using the stock keyboard. I only had to to download the Chinese package and its all in the setting.
Not sure about korean and Japanese though.
Rinwashere said:
Hi everyone,
Hopefully I'm in the right forum. The Samsung Note II model I'm looking at getting is the Canadian version (SGH-i317M), and the AT&T model (SGH-i317) is the closest.
I'm getting the phone mostly for CJK (Chinese/Japanese/Korean) handwriting recognition. My Samsung Galaxy SII (I9100) has Korean handwriting built into the Samsung IME, but I don't know what the Note II situation is like.
I've emailed Samsung, and here is their reply:
Basically, they say that downloading language packs from Google Play MIGHT work, but they want me to buy the phone first and fine out. :\
Is there anyone with a Samsung Note II that might be looking for the same feature that's got it working, preferably without rooting?
Thank you in advance for your time!
Click to expand...
Click to collapse
I have the AT&T Note. It most definitely works with Korean hand writing recognition without having to install any third party apps or google apps. You can select Korean as one of the input languages in the settings and that's pretty much all you need to do.
Lolyer said:
I have the AT&T Note. It most definitely works with Korean hand writing recognition without having to install any third party apps or google apps. You can select Korean as one of the input languages in the settings and that's pretty much all you need to do.
Click to expand...
Click to collapse
Excellent! Thank you so much!
nanotube said:
I am able to write (handwriting) chinese using the stock keyboard. I only had to to download the Chinese package and its all in the setting.
Not sure about korean and Japanese though.
Click to expand...
Click to collapse
Excellent! Another one down.
Would either of you be willing to try download the Japanese package?
Thank you so much, both of you!
Im interested in installing other language packs but when I search on google play which ones am I after? Is there an official google or Samsung packs on there?
Id like to try out the Japanese one just need to know which one from where lol.
Sent from my SGH-I317M
I don't think it will work
Hello.
I am basically in the same boat as you, and I wanted to let you know what I've found out.
I have an AT&T sgh-I317. If I go into Language and Input> Samsung Keyboard, there are two places you can select "Input languages". One is for the top level keyboard settings, and one is specifically for handwriting. Basically, it looks like this:
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages
When I went into Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages, "日本語" (Japanese) was listed as an "Available Language", so I downloaded it. Doing that, however, did not allow me to input Japanese from the stock Samsung Handwriting Input Method. For example, when I tried using the Samsung Input Method to enter text in my dictionary app - even though I had Japanese downloaded - I could still only select English.
I then went back into the settings for the "Samsung Keyboard", and this time went into the top level Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages menu. By default, I had Deutsch, English (US), Espanol (US), Francais (FR), Italiano, and Korean listed as "Downloaded Languages". Of those, only English (US) was enabled. On that same screen, there is a section for "Available Languages". There are a huge number of languages included in that second list, but Japanese is NOT one of them.
As an experiment, I enabled Korean on this screen, and then went back to the Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages menu, and enabled Korean there as well. After having done that, I was able to select Korean from the stock Samsung Handwriting Input Method.
From that, I have come to the following conclusion.
Samsung DOES have the Japanese Language pack available for download as a "Handwriting" input language (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages). It will work, but it only functions as part of a "Handwriting-to-text" portion of the "Productivity Tool" that is present in the S-Note application.
Samsung does NOT have the Japanese Language pack available for download for the top level keyboard (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages). Since they do not have it, you cannot enable Japanese there, and this prevents you from using Japanese Handwriting recognition anywhere other than that one S-Note application.
In short, it makes Japanese Handwriting effectively worthless. They really need to add Japanese to the list of available top level input languages.
EDIT: I wanted to add that I checked the Google Play Store, and I don't see any official Samsung Japanese (or any other) "Language Packs". When they told you that you could download them, I think they meant from inside the settings menus like I told you I was able to do.
jvardrake said:
Samsung DOES have the Japanese Language pack available for download as a "Handwriting" input language (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages). It will work, but it only functions as part of a "Handwriting-to-text" portion of the "Productivity Tool" that is present in the S-Note application.
Samsung does NOT have the Japanese Language pack available for download for the top level keyboard (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages). Since they do not have it, you cannot enable Japanese there, and this prevents you from using Japanese Handwriting recognition anywhere other than that one S-Note application.
In short, it makes Japanese Handwriting effectively worthless. They really need to add Japanese to the list of available top level input languages.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for the info! That's disappointing, but looking up S-Note export options in the other forums, I found this:
HasC said:
If you. want to send the notes as text from S-note, use the share via option as opposed to export,however you will not be able to send drawings.
Click to expand...
Click to collapse
I know S-Note can export as PNG (not so good for note writing) and PDF. But 1) is the PDF an image or actual selectable text that can be copy and pasted out? I'll live with that! and 2) what HasC said, exporting it out as a text (file? message?) works?
新年快乐
Sent from Note II
---------- Post added at 08:09 AM ---------- Previous post was at 08:08 AM ----------
I just used the stock keyboard to input Chinese by speech
Sent from Note II
---------- Post added at 08:12 AM ---------- Previous post was at 08:09 AM ----------
Haven't figured out how to use handwriting to input Chinese. In one of the settings it says you can input Japanese and Korean by handwriting, but in another setting it says you can also input Chinese. I am confused. I am still exploring. This is a lot of fun.
Sent from Note II
To input via Chinese Handwriting with the stock Samsung Keyboard to have to have Chinese (中文) downloaded/enabled in both of these places:
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages
Once you've done that, you should be able to go to the app you want to use Chinese Handwriting in, make sure you have "Samsung Keyboard" selected as your Input Method, click the handwriting key on the keyboard (it's the one directly left of the space bar - it looks like a T with a pencil next to it), and then press/swipe the spacebar to select "ZH(CN)". After you do that, you will be inputting via Chinese Handwriting (I'm not sure whether it is traditional/simplified, as I do not speak Chinese).
Again, the reason that Chinese works, whereas Japanese does not, is that Chinese is available as the top level (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages) Input Language. I don't understand why Samsung allows the option to download a Japanese language pack for Handwriting, but not for the top level keyboard. Not having it available for the top level setting, makes the handwriting setting useless.
---------- Post added at 08:35 AM ---------- Previous post was at 08:29 AM ----------
Rinwashere said:
Thank you for the info! That's disappointing, but looking up S-Note export options in the other forums, I found this:
I know S-Note can export as PNG (not so good for note writing) and PDF. But 1) is the PDF an image or actual selectable text that can be copy and pasted out? I'll live with that! and 2) what HasC said, exporting it out as a text (file? message?) works?
Click to expand...
Click to collapse
This would be super cumbersome. You would be better off paying the $12USD for "7notes with mazec (Japanese)" (It's available on the Google Play Store. I'd give you a link, but I'm a new user here, and the system is telling me I can't use hyperlinks yet). 7notes is a note application, but it also comes with a Japanese handwriting input method that can be used anywhere on the device.
jvardrake said:
To input via Chinese Handwriting with the stock Samsung Keyboard to have to have Chinese (中文) downloaded/enabled in both of these places:
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages
Once you've done that, you should be able to go to the app you want to use Chinese Handwriting in, make sure you have "Samsung Keyboard" selected as your Input Method, click the handwriting key on the keyboard (it's the one directly left of the space bar - it looks like a T with a pencil next to it), and then press/swipe the spacebar to select "ZH(CN)". After you do that, you will be inputting via Chinese Handwriting (I'm not sure whether it is traditional/simplified, as I do not speak Chinese).
Again, the reason that Chinese works, whereas Japanese does not, is that Chinese is available as the top level (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages) Input Language. I don't understand why Samsung allows the option to download a Japanese language pack for Handwriting, but not for the top level keyboard. Not having it available for the top level setting, makes the handwriting setting useless.
---------- Post added at 08:35 AM ---------- Previous post was at 08:29 AM ----------
This would be super cumbersome. You would be better off paying the $12USD for "7notes with mazec (Japanese)" (It's available on the Google Play Store. I'd give you a link, but I'm a new user here, and the system is telling me I can't use hyperlinks yet). 7notes is a note application, but it also comes with a Japanese handwriting input method that can be used anywhere on the device.
Click to expand...
Click to collapse
that's so cool. I can input chinese by handwriting now...thanks!
Hope this helps
The Galaxy Note sold by Docomo in Japan is capable of using the Japanese handwriting to input text into any app as a regular input method. And it works beautifully--not dependent on stroke order for any character with more than 4 strokes or so (I entered some way, way out of order) and forgiving of misplaced, missing, and extra strokes. Korean, Chinese, and English input methods also available on the device, nothing to download. You can also switch the interface language to english, korean, or chinese (or of course japanese), so you're not stuck with a japanese interface. I spent about half an hour playing with on in the store today and used japanese handwriting to enter text to notes, word processing docs, calendar, browser search box, and a website.
If you happen to be coming through Japan, you can buy an unlocked one from Docomo. I don't know if they have the Note II available yet.
All of that suggests there may be a way to make it happen. You may want to search to see if anyone's cooked up a ROM based on the Docomo ROM yet (might have to search in Japanese).
jvardrake said:
To input via Chinese Handwriting with the stock Samsung Keyboard to have to have Chinese (中文) downloaded/enabled in both of these places:
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages
Once you've done that, you should be able to go to the app you want to use Chinese Handwriting in, make sure you have "Samsung Keyboard" selected as your Input Method, click the handwriting key on the keyboard (it's the one directly left of the space bar - it looks like a T with a pencil next to it), and then press/swipe the spacebar to select "ZH(CN)". After you do that, you will be inputting via Chinese Handwriting (I'm not sure whether it is traditional/simplified, as I do not speak Chinese).
Again, the reason that Chinese works, whereas Japanese does not, is that Chinese is available as the top level (Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages) Input Language. I don't understand why Samsung allows the option to download a Japanese language pack for Handwriting, but not for the top level keyboard. Not having it available for the top level setting, makes the handwriting setting useless.
Click to expand...
Click to collapse
For those of you who are using the SGH-i317M from Telus, we do not have Japanese language pack available, nor do we even have Handwriting > Input Languages. I can't even get Chinese handwriting to work.
jvardrake said:
This would be super cumbersome. You would be better off paying the $12USD for "7notes with mazec (Japanese)" (It's available on the Google Play Store. I'd give you a link, but I'm a new user here, and the system is telling me I can't use hyperlinks yet). 7notes is a note application, but it also comes with a Japanese handwriting input method that can be used anywhere on the device.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you for the tip! I mean, on one hand, I'm sad that Samsung (or perhaps, due to licensing, our carrier) is not able to offer this built in. On the other hand, I'm happy to support app writers who bring me the apps that I need!
TL;DR: I guess Samsung didn't give the SGH-i317M (ie. Canadian Note II) CJ handwriting options (K is okay). Until we can get at the ROM, we'll just have to live with 3rd party ones.
jvardrake said:
To input via Chinese Handwriting with the stock Samsung Keyboard to have to have Chinese (中文) downloaded/enabled in both of these places:
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Input Languages
Settings> Language and Input> Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages
.
Click to expand...
Click to collapse
I'm using the GT-N7100 ALJ3 and I've got no Samsung Keyboard> Handwriting> Input Languages option
Any way I can just install an .apk into the /system to enable it?
I can only use the English handwriting mode
Bump to see if anyone found a solution to add stock Japanese input to non-Docomo based Galaxy Note 2.
Thank you.
kwonie312 said:
Bump to see if anyone found a solution to add stock Japanese input to non-Docomo based Galaxy Note 2.
Thank you.
Click to expand...
Click to collapse
I doubt that will ever happen.
You may have to get 3rd party support.
I see Japanese as an option in the handwriting language list, but not in the keyboard list. If it's not listed in the keyboard list I can't actually select it while using the handwriting keyboard (which seems rather broken to me). Anyone know how to get this going?
rubin110 said:
I see Japanese as an option in the handwriting language list, but not in the keyboard list. If it's not listed in the keyboard list I can't actually select it while using the handwriting keyboard (which seems rather broken to me). Anyone know how to get this going?
Click to expand...
Click to collapse
I'm not sure if this is what you want - try Google Japanese Input.
After install, you can enable them in your Settings > Language and input.
Google Translate does japanese handwriting rocognition too.
you need the keyboard and libs from a Japanese ROM. Japanese isn't intergrated into the Samsung keyboard. It has its own Samsung Japanese keyboard. There is another thread around that lists the stuff you need to extract from a Japanese ROM.
Else try third party like others suggested, Swype supports handwriting doesn't it as well?
I cannot get my Note to recognize Finnish writing in direct input popup window no matter what. Works fine on my Note 3 though.
There is the language indicator showing that it is set on English but the menu that opens by holding on it has no options for other languages even though I've enabled them from settings.
The real problem is that it simply wont accept characters åäö. On my Note 3 the Menu only has Finnish but even with that selected I can write English without issues (like now).
Where's the problem?
Try swiping left or right on the space bar to change the handwriting language. I have Greek enabled in addition to English so that I can write the necessary Greek characters for my scientific notes.
Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk
Is there no way to enable both languages at the same time?
Same for my SwiftKey Keyboard.
Co-re said:
I cannot get my Note to recognize Finnish writing in direct input popup window no matter what. Works fine on my Note 3 though.
There is the language indicator showing that it is set on English but the menu that opens by holding on it has no options for other languages even though I've enabled them from settings.
The real problem is that it simply wont accept characters åäö. On my Note 3 the Menu only has Finnish but even with that selected I can write English without issues (like now).
Where's the problem?
Click to expand...
Click to collapse
Under settings/control/languages&input, click the cog next to samsung keyboard. The next page should give the option to add input languages. Then when using handwriting input window, holding down the second item at the top lets you choose your newly loaded languages.
Max languages is 4 including english so if you're a true polyglot you're in for a lot of extra tapping :/