[ONLY GERMAN]
Hallo liebe xda-Gemeinde,
in Anbetracht der Situation, dass viele User schlecht bis gar kein Englisch können, habe ich mich entschlossen einen Thread zu eröffnen, der es auch diesen Leuten möglich macht, sich aktiv im Forum über die "Head Units" auszutauschen, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben.
Da wir eine Gemeinschaft sind, gelten natürlich alle Netiquetteregeln wie sonst auch und wir sollten alle zusammenhelfen, ggf. Artikel zu übersetzen und / oder sogar aus den russischen Seiten (wer denn russisch kann) gute Informationen für alle hier darzustellen.
Einen Beitrag unter diesem lege ich einen reservierten Beitrag an, hier könnte man auf Artikel, die hier auf Deutsch geschrieben wurden, verlinken. So fällt es jedem leichter, sich zurechtzufinden und ggf. sich leichter zu helfen.
Beachtet, dass ich das hier ohne Absprache mit einem Admin gemacht habe, ich werde allerdings einen zuständigen Admin anschreiben, um ihn aufzuklären. Sollte das Interesse zu gering sein, deutschen Support zu betreiben, stelle ich das Ganze natürlich wieder ein.
Viel Spaß!
Mod translation:
Hello dear xda community,
In view of the situation that many users speak little or no English, I decided to open a thread that also makes it possible for these people to actively exchange information about the "Head Units" in the forum, to ask questions and make suggestions give.
Since we are a community, all netiquette rules apply as usual and we should all help to translate articles if necessary and / or even present good information for everyone here from the Russian pages (who knows Russian).
I create a reserved post under this post, here you could link to articles that were written here in German. This makes it easier for everyone to find their way around and, if necessary, to help themselves more easily.
Note that I did this without consulting an admin, however I will be writing to a responsible admin to enlighten him. If there is not enough interest in running German support, I will of course stop the whole thing.
Have fun!
- Reserviert -
Also zur allgemeinen Information:
1. Ich bin kein Admin sondern nur dafür zuständig den Bereich hier etwas "sauber zu halten".
2. Gemäß Forum-Regeln müssen alle Posts in englisch verfasst werden. Es ist jedoch gestattet, eine Übersetzung mit zu posten.
Aus diesem Grund muss ich bitten, den OP entsprechend zu editieren.
3. Grundsätzlich eine gute Idee, hier sollte es aber nur um generelle kurze Fragen gehen. Alles andere sollte wie es sich gehört auf die Threads verteilt werden, da wir uns sonst ein "split brain" aufbauen. Das haben wir eh schon mit dem alten Thread und ich finde dass das auf Dauer eher negative Auswirkungen hat.
Sollte daher der Thread Überhand nehmen werden wir das wieder beenden müssen.
Grundsätzlich ist es besser, Fragen in Q&A-Threads zu stellen (Zweisprachig) bzw entsprechende KB-Threads zu lesen.
Meine zweite Befürchtung ist eine Erhöhung der Faulheit. Es gibt ja einen DE-Thread, warum also bemühen und auf englisch suchen bzw neues Wissen auch noch im EN-Thread posten...
Das wäre fatal.
Ich lasse das als einen Versuch offen. Beobachten wir mal wie es läuft.
=========================
So for general information:
1. I'm not an admin but in some way responsible for "keeping this area clean".
2. According to Forum rules all posts have to be written in english language. However, it is allowed to post a translation along.
For this reason, I have to request you to edit the OP accordingly.
3. Basically this is a good idea, but here it should be only a location for general short questions. Everything else should be in sections where it belongs, otherwise we will build a "split brain" upon this thread. We have one yet anyway at the old thread and I think in long term this has more negative effects than positive ones.
Therefore, should this thread take overhand we will need to revert back.
Basically, it is better to ask questions in Q&A threads (Bilingual) or to read corresponding KB threads.
My second fear is an increase of laziness. There is indeed a DE-thread, so why try and write in English or search for new knowledge even in EN-threads...
That would be disastrous.
I leave that open as an attempt. We will observe how it goes on here...
Hallo, ich habe einen bmw e46 Bj 2004 Compact.
Ich habe mir von Pumpkin das Model RQ1126E mit android 4.4 eingebaut.
Mein Auto besitzt hinten PDC, was mir im Display aber nicht angezeigt wird.
Ein Sensor ist zwar defekt, aber manchmal funktioniert er. Aber im Display wird mir nur ein gelbes ! In einem Dreieck angezeigt. Auch wenn alle Sensoren mal funktionieren. Kann mir da vielleicht jemand helfen? Liegt es am defekt? Oder könnte es noch an etwas anderem liegen?
I am searching for help. My head Unit Dont Show my PDC. I Dont know why.
dark alex said:
So for general information:
1. I'm not an admin but in some way responsible for "keeping this area clean".
2. According to Forum rules all posts have to be written in english language. However, it is allowed to post a translation along.
For this reason, I have to request you to edit the OP accordingly.
3. Basically this is a good idea, but here it should be only a location for general short questions. Everything else should be in sections where it belongs, otherwise we will build a "split brain" upon this thread. We have one yet anyway at the old thread and I think in long term this has more negative effects than positive ones.
Therefore, should this thread take overhand we will need to revert back.
Basically, it is better to ask questions in Q&A threads (Bilingual) or to read corresponding KB threads.
My second fear is an increase of laziness. There is indeed a DE-thread, so why try and write in English or search for new knowledge even in EN-threads...
That would be disastrous.
I leave that open as an attempt. We will observe how it goes on here...
Click to expand...
Click to collapse
This is not a good idea. Look at post #4. A whole bunch of German translated into on line. We will miss a whole bunch of information.
I'm not native in English and have to struggle to get it right too. There's a whole bunch of translating services even for the Germans.
Wer kann mir die MTCE_CZ_V2.97 patchen? / Who can patch the MTCE_CZ_V2.97 for me?
DEUTSCHE VERSION
Hallo Leute, hab bei meinem Android Radio ein MCU update gemacht von MTCE_CZ_V2.88_1 auf MTCE_CZ_2.97.
Leider ist hier der Soundqualität mangelhaft! Die App Viper4Android kann hier auch nicht weiterhelfen.
Komme an die Ursprüngliche MCU MTCE_CZ_V2.88 auch nicht mehr ran, diese ist im Netz nicht auffinbar :-/
Gibt es hier jemanden der mir die MCU Version MTCE-CZ_V2.97 patchen könnte damit der Sound erträglicher wird?
Ein großes DANKE in vorhinein!
https://
mega.nz/#F!yXpETQhJ!zh8XLlUrA9fjcv8lXT0AGA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
Hello people, have an MCU update made on my Android Radio MTCE_CZ_V2.88_1 on MTCE_CZ_2.97.
Unfortunately, the sound quality is poor here! The app Viper4Android can not help here either.
Can not get to the original MCU MTCE_CZ_V2.88 synonymous ran, this is not discoverable in the network: - /
Is there anyone here who could patch the MCU version MTCE-CZ_V2.97 to make the sound more bearable?
A big THANK YOU in advance!
https://
mega.nz/#F!yXpETQhJ!zh8XLlUrA9fjcv8lXT0AGA
Wer kann mir die MTCE_CZ_V2.97 patchen? / Who can patch the MTCE_CZ_V2.97 for me?
Das Problem wurde behoben!
Bin jetzt nach langem suchen fündig geworden. Die MCU “MTCE_HA_2.95“ ist mit meinem Gerät kompatibel ?.
Nach dem Reboot musste ich zwar die Knöpfe neu zuweisen aber, das ist verkraftbar.
Außerdem vernahm ich ein piepen des Radios.
Dieses piepen behebt man, in dem man die Datei mit dem Namen “McuUnmatchUnlock“ installiert, unlock auswählt und anschließend rebootet.
Jetzt ist der Sound des Radios wieder in Ordnung.
Hier ist die Quelle der Datei McuUnmatchUnlock:
https://
xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Equalizer-Modifikation_f%C3%BCr_PX3/PX5_Radios_-_Sound-Mod
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The problem has been solved!
I have now found a long search. The MCU "MTCE_HA_2.95" is compatible with my device ?.
After the reboot, I had to reassign the buttons, but that's manageable.
In addition, I heard a beep of the radio.
This beep can be fixed by installing the file named "McuUnmatchUnlock", selecting unlock and then rebooting.
Now the sound of the radio is alright again.
Here is the source of the McuUnmatchUnlock file:
https://
xtrons.ibus-app.de/index.php?title=Equalizer-Modifikation_f%C3%BCr_PX3/PX5_Radios_-_Sound-Mod
Hallo Community,
ich habe ein Problem mit Geotagging in Fotos.
Handy Hammer-Explorer
Android Version 9
den Standort hab ich aktiviert. auch die App Berechtigung für Fotos und Kamera.
Trotzdem zeigt er mir unter Details Orientierung 0 an. Keine Geoinformationen in den MetaDaten.
Meine Kamera Version V9.0.03_905
ich finde leider auch keine Eisntellung fürs Geotagging.
Bitte um Hilfe.
PS:
Beim CAT dass eig. das Gegenstück zum Hammer ist funktioniert es ohne Probleme mit den gleichen Einstellungen.
Mod translation
Hello Community,
I have a problem with geotagging in photos.
Mobile phone Hammer Explorer
Android version 9
I have activated the location. also the app permission for photos and camera.
Nevertheless it shows me 0 under details orientation. No geo information in the meta data.
My camera version V9.0.03_905
Unfortunately, I can't find a setting for geotagging either.
Please ask for help.
PS:
With the CAT that is actually the counterpart to the Hammer it works without problems with the same settings.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
MOD ACTION:
Guys, please use English in your posts on XDA as per Rule 4:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
Hope you understand and will cooperate.
Thanks and Cheers!
Habe seit einigen Wochen mein AA Wireless im Mazda CX5 KF Baujahr 06/2019. Funktioniert bisher auch sehr gut. Problematisch ist aber, wenn sich ein 2. Smartphone mit Android Auto im Auto befindet, versucht sich dieses auch einzuloggen und dann funktioniert das System nicht mehr.
Woran liegt das und was muß man da einstellen?
I have had my AA Wireless in a Mazda CX5 KF built in 06/2019 for a few weeks. Also works very well so far. However, it is problematic if a second smartphone with Android Auto is in the car, it tries to log in and the system no longer works.
Why is that and what do you have to adjust?
Jaihoidundso said:
[NUR DEUTSCH]
Hallo liebe xda-Gemeinde,
in Anbetracht der Situation, dass viele User schlecht bis gar kein Englisch can, habe ich mich dazu entschlossen, einen Thread zu eröffnen, der es auch diesen Leuten möglich macht, sich aktiv im Forum über die "Head Units" zu stellen, Fragen zu stellen und zu anregen geben.
Da wir eine Gemeinschaft sind, gelten natürlich alle Netiquetteregeln wie sonst auch und wir sollten alle zusammenhelfen, ggf. Artikel zu übersetzen und / oder sogar aus den russischen Seiten (wer denn russisch kann) gute Informationen für alle hier darstellen.
Einen Beitrag unter diesem lege ich einen reservierten Beitrag an, hier könnte man auf Artikel, die hier auf Deutsch geschrieben wurden, verlinken. So fällt es jedem leichteren, sich zurechtzufinden und ggf. sich leichter zu helfen.
Beachtet, dass ich das hier ohne Absprache mit einem Admin gemacht habe, ich werde allerdings einen zuständigen Admin anschreiben, um ihn aufzuklären. das Interesse zu gering sein, den deutschen Support zu betreiben, stelle ich das Ganze natürlich wieder ein.
Viel Spaß!
Click to expand...
Click to collapse
Hallo, in einem Thread werden meine Antworten wie auf Geisterhand sofort wieder ins Deutsche rückübersetzt. Wie kann denn das sein? Meine dortigen Partner beklagen sich: "https://forum.xda-developers.com/t/rom-official-pioneer-12-lineageos-19.4401945/page-3#post-87094207" Danke für deine Hilfe.
Mod translation via GT: Hello, in one thread, my answers are immediately translated back into German as if by magic. How can it be? My partners there are complaining: "https://forum.xda-developers.com/t/rom-official-pioneer-12-lineageos-19.4401945/page-3#post-87094207" Thanks for your help.
Hallo,ich habe noch den Kabelsatz von meinem Dasaita HA 5225H Max10(CB068) ich möchte mir ein Dasaita Max11 kaufen .Jetzt meine Frage.Sind bei den Geräten Dasaita HA5225 MAX11(CB008),HA5225D MAX11(CB011),HA 5225H(CB068) die Geräte baugleich und nur die Kabelsätze verschieden.Wenn das der Fall währe,könnte ich das HA5225 MAX11(CB008) in Spanien kaufen und würde den Zoll in Deutschland einsparen.
Mod translation: Hello, I still have the cable set from my Dasaita HA 5225H Max10 (CB068), I would like to buy a Dasaita Max11. Now my question. Are the devices Dasaita HA5225 MAX11 (CB008), HA5225D MAX11 (CB011), HA 5225H (CB068) the devices are identical and only the cable sets are different. If that were the case, I could buy the HA5225 MAX11(CB008) in Spain and save on customs in Germany.
Greetings to all. Just a friendly FYI if I may.
While the OP stated "German only" for members to reply in their native language. This is a violation of XDA Rule #4:
Spoiler: XDA Rule #4
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ , https://www.babelfish.com/ or https://fanyi.baidu.com/#auto/en or use one of your choice.
Therefore, we would be most appreciative if you would please post in English, or at least provide the English translation along with your post.
Thank you all for your cooperation.
-Regards: Badger50
Related
Deutsch
Hallo zusammen kann mir hier jemand helfen?
Wie bekomme ich die Menü Auswahl der Kontakte wieder kleine. Siehe Bild ( Zu Groß )
So groß sehen sie nicht gut aus.
Kann mir jemand sagen wie ich dieses Problem lösen könnte?
Liegt bei alle Rom so nur eins nicht das will ich nicht haben das ist das Problem.
Also könnte mir jemand da weiter helfen sorry auf Englisch habe ich es per Google überbesetzt wenn sich jemand beschweren sollte.
Mein englisch ist nicht grade das beste sorry,
Englisch bei Google
Hi can someone help me here?
How do I get the menu selection of small contacts again. See picture (at large)
So great to see they are not good.
Can someone tell me how I could solve this problem?
Rome is all it is not the only one I do not have that is the problem.
So I could be somebody to help you in English sorry, I have it occupied by Google when someone should complain.
My English is not the best grade sorry,
tripple said:
...Englisch bei Google...
Rome is all it is not the only one I do not have that is the problem.
So I could be somebody to help you in English sorry, I have it occupied by Google when someone should complain...
Click to expand...
Click to collapse
Fantastic!
Try again, please. Better screenshot maybe?
Hy everybody i am from germany. I need help but my english is very bad. Im not understand what i read here in this forum very sorry.
Is here anyone he can speak german?
-----------------------------------------------------------
Hy alle zusammen da ich kein englisch kann würde mir jemand helfen. Hab auf meinem Diamond so ein o2 branding was ich gerne entfernen würde. Kann mir jemand da helfen??
Gruss/Greatz
Hi,
Was brauchst du denn ganz genau für Hilfe?
Ich habe auf meinem HTC (Vodafone-gebrandet) zB das neue 2er (beta) darufgespielt (empfehle dir aber das deutsche AZTOR) ...
Hast du schon das HardSPL drauf gespielt?
und welches Rom magst du denn dann draufspielen?
Grüße
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=132383
German Boards
Maybe u can go to one of the german boards, like:
www.ppc-welt.info
www.xda-zone.de
http://www.pocketpc.ch
Viel Glück
Just drop an PM
Sende mir einfach eine Private Nachricht
Everybody .. if you only type German the thread will be closed
An Alle... wenn ihr eure posts nur deutsch macht wird der thread geschlossen
fUlL1Ng3r said:
Hi,
Was brauchst du denn ganz genau für Hilfe?
Ich habe auf meinem HTC (Vodafone-gebrandet) zB das neue 2er (beta) darufgespielt (empfehle dir aber das deutsche AZTOR) ...
Hast du schon das HardSPL drauf gespielt?
und welches Rom magst du denn dann draufspielen?
Grüße
http://www.ppc-welt.info/community/showthread.php?t=132383
Click to expand...
Click to collapse
Danke an euch 3.... :-D
Die sache ist so ich werde bei so einem es zum ersten mal machen hab auch keine ahnung mit welchem tools. Hab jetzt hier gesehen was du mit AZTOR meinst habs auch runtergeladen doch wie mache ich es? Muss ich dass mit Activ Sync machen? Oder einfach auf den speicher rüberschmeissen?`
Was noch super wäre wenn ihr mir erzählen würdet wie ich dass gerät schwarz machen kann...
you have a pm
du hast eine pn
Neutron83 said:
Just drop an PM
Sende mir einfach eine Private Nachricht
Everybody .. if you only type German the thread will be closed
An Alle... wenn ihr eure posts nur deutsch macht wird der thread geschlossen
Click to expand...
Click to collapse
Everybody .. if you only type German the thread will be closed
An Alle... wenn ihr eure posts nur deutsch macht wird der thread geschlossen
Sorry i wrote to you a pm
help enough i guess ... a lot german natives here ;-)
and swiss =)
hallo,
ich habe ein htc hd7 und mango ist installiert.
mein problem ist einfach, dass internet explorer lange braucht um webseiten darzustellen..hat nichts mit der surfgeschwindigkeit nichts zutun, da ich umts (hsdpa) nutze..wenn ich während des ladevorgangs eine andere webadresse eintippe, braucht es sehr lange bis eine "reaktion" erfolgt sprich internet explorer nimmt das zuerst nicht wahr erst nach einiger zeit springt es dann zur gewünschten seite..
habt ihr das problem auch?
was war bei euch die lösung?
mal abgesehen davon dass hier ein englisches Forum ist, nein, ist noch keinem aufgefallen.
die sprache spielt keine rolle in einem forum..und du hast keinem vorzuschreiben in welcher sprache jemand schreibt..
wenn du helfen kannst, ok..wenn nicht, klappe halten..
oktay29 said:
die sprache spielt keine rolle in einem forum..und du hast keinem vorzuschreiben in welcher sprache jemand schreibt..
wenn du helfen kannst, ok..wenn nicht, klappe halten..
Click to expand...
Click to collapse
Every forum has its own rules, terms of services whatsoever. Since this is a pretty international forum, one of its rules is to make use of English rather than your mother tongue. If that doesn't suit you, there are plenty of German forums out there where you might find somebody willing to help you with your issue that you're able to understand. Check http://www.handy-faq.de for example. Btw, being new to a forum and behaving rude in any way just like you did, isn't appropriate either.
But, to answer your question: I have no issues like that. No matter if I'm on 3G, HSDP or WiFi.
du bist doch nicht mehr ganz sauber..hast eine deutschland flagge und ich gehe davon aus, dass du deutsch kannst..und redest englisch..kommst dir da ganz besonders vor, nicht wahr?..vollpfosten eben..die gibts in allen foren..auch hier..
Somebody lock this thread, as OP is not willing to follow the rules.
Snake. said:
Somebody lock this thread, as OP is not willing to follow the rules.
Click to expand...
Click to collapse
No, please leave the thread open. It's funny...
Sent from my OMNIA7 using XDA Windows Phone 7 App
oktay29 said:
du bist doch nicht mehr ganz sauber..hast eine deutschland flagge und ich gehe davon aus, dass du deutsch kannst..und redest englisch..kommst dir da ganz besonders vor, nicht wahr?..vollpfosten eben..die gibts in allen foren..auch hier..
Click to expand...
Click to collapse
Kommt es dir nicht komisch vor, dass hier alle nur auf englisch schreiben ?
Sent from my OMNIA7 using XDA Windows Phone 7 App
oktay29 said:
du bist doch nicht mehr ganz sauber..hast eine deutschland flagge und ich gehe davon aus, dass du deutsch kannst..und redest englisch..kommst dir da ganz besonders vor, nicht wahr?..vollpfosten eben..die gibts in allen foren..auch hier..
Click to expand...
Click to collapse
Mal klartext: das Forum ist international und die 4. Regel besagt dass du die englische Sprache anzuwenden hast. Kannst du das nicht musst du halt ein Übersetzer nutzen. Und bei deinem miesen Umgangston wird dir auch niemand helfen wollen.
To make things clear: this is an international forum and so the 4th rule of it is to use the english language. If you can't then you may use a translator. And nobody wants to help you if you're so rude.
besser jetzt ?
Was soll das? Erkläre mir das bitte mal. Kannst du wahrscheinlich nicht... Das es Menschen wie dich gibt ist mir einfach unbegreiflich.
To the mods, this thread needs to be closed as the OP doesn't want to obey the rules.
Totaler Kindergarten hier. Besoffene, vollgekiffte Halbaffen. Nur Geschreie, Rumgrpöbel, ohne Sinn und Verstand. Dafür kaum ein Satz ohne Rechtschreibfehler.
oktay29 said:
fickt euch oder in englisch: **** you
besser jetzt ?
Click to expand...
Click to collapse
I just hope YOU will never have kids.
man sollte doch englisch schreiben hier im forum..
das habe ich auch und ich sags nochmal für alle..
angekommen bei euch nun ?
Haha German troll ><
und wen soll ich heute von euch vögeln ?
oktay29 said:
Totaler Kindergarten hier. Besoffene, vollgekiffte Halbaffen. Nur Geschreie, Rumgrpöbel, ohne Sinn und Verstand. Dafür kaum ein Satz ohne Rechtschreibfehler.
Click to expand...
Click to collapse
lol hey thats you
oktay29 said:
und wen soll ich heute von euch vögeln ?
Click to expand...
Click to collapse
please let it be me.
don't feed the troll!!!
http://www.youtube.com/watch?v=PbcctWbC8Q0
Unfortunately dkp1977 is right.
So I'm closing this thread.
German is allowed as long as it is accompanied with an English translation.
Those are the rules I enforce.
And also please be nice to users pointing out mistakes about this.
As to the why everything should be in English.
XDA is all about the information and about how people can learn and grow from any and all kinds previous information.
Allowing for all kinds of languages could mean that some great ideas, developments or solutions might slip through the cracks for many other users.
Therefore,
Hallo. Bin am verzweifeln. Mein Handy installiert lineage os nicht. Bootloader ist offen und TWRP drauf. Bei lineage immer Fehler 7. Bei root läuft durch und wird nicht angezeigt. Gibt es ein link oder sogar eine stabile rom die komplett funktioniert?
Hi,
als erstes ein kleiner Hinweis. Das Forum hier ist ein internationales Forum und hier wird meistens (mehr oder weniger gutes) Englisch gesprochen bzw geschrieben. Falls nicht, kann man auch keine Antwort erwarten
Forum Rules said:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Click to expand...
Click to collapse
Zu deinem Problem kann ich nicht viel sagen, da ich das Handy selber nicht habe, aber poste deine Frage lieber hier im Sub Forum für das Huawei p10 lite: https://forum.xda-developers.com/p10-lite
Außerdem ist mir aufgefallen, dass es noch kein richtiges build für das p10 lite gibt. Nur Huawei P10 Lite - LineageOS unofficial build welches aber zum P8 Lite verlinkt.
Hallo zusammen,
Mir ist aufgefallen, dass mein Bildschirm am linken und rechten Rand einen deutlichen Rotschimmer auf weißem Hintergrund hat. Ist das normal? Kann das an der serienmäßig aufgebrachten Schutzfolie liegen?
Ich lese oft auf Webseiten mit weißem Hintergrund und es stört etwas, wenn die Ränder rötlich erscheinen. Es hängt auch vom Betrachtungswinkel ab und ist meiner Meinung nach nicht immer gleich ausgeprägt.
Vielen Dank für Ihr Feedback.
VG Alex
----------
MOD EDIT: English Translation Below
Hello, everyone,
I noticed that my screen has a distinct red cast on the left and right edges on a white background. Is that normal? Could this be due to the protective film applied as standard?
I often read on websites with a white background and it's a little annoying when the edges appear reddish. It also depends on the viewing angle and is not always equally pronounced in my opinion.
Thank you for your feedback.
VG Alex
@alexsch777
Spoiler: English/Englisch
Hi! I see that you're new here. Welcome to XDA! Please note that XDA is an international forum, and hence only English is permitted to be used across the website.
The above is as per the Forum Rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
As a courtesy, I've added the English translation to your post. Going forward, kindly use English to post/reply on the forum.
Regards,
shadowstep
Forum Moderator
Spoiler: German/Deutsch
Hi! Wie ich sehe, bist du neu hier. Willkommen bei XDA! Bitte beachten Sie, dass XDA ein internationales Forum ist und daher nur Englisch auf der Website verwendet werden darf.
Das Obige ist gemäß den Forumsregeln:
4. Verwenden Sie die englische Sprache.
Wir verstehen, dass bei all den verschiedenen Nationalitäten nicht jeder gut Englisch spricht, aber bitte versuchen Sie es. Wenn Sie wirklich nicht in der Lage sind, auf Englisch zu posten, verwenden Sie einen Online-Übersetzer. Es steht Ihnen frei, Ihre ursprüngliche Nachricht in Ihrer eigenen Sprache unter die englische Übersetzung einzufügen. (Diese Regel gilt für Ihre Beiträge, Profileinträge und Ihre Unterschrift). Sie könnten versuchen:- https://translate.google.com/ oder https://www.babelfish.com/ oder eine Ihrer Wahl verwenden.
Click to expand...
Click to collapse
Aus Höflichkeit habe ich Ihrem Beitrag die englische Übersetzung hinzugefügt. Bitte verwenden Sie in Zukunft Englisch, um im Forum zu posten/zu antworten.
Grüße,
shadowstep
Forumsmoderator
Your screen has an defect, go to nearest service centre and show them the problem as fast as possible