Hi everyone !
I'm actually using this MIUI v4 ROM : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1735773
On the first post, you can see a link to a forum where a guy makes translations for MIUI ROMs and what languages he already made ( http://miuiandroid.com/community/threads/miui-multi-lang-rom-2-7-13-ics.17290/ ).
The problem is that he didn't make FRENCH translations for MIUI ROM. I asked him to make one, but he answered that he need a guy who could translate the ROM by using his methods and protocols. I checked them and it's very difficult for me.
That's why I'm making this post : I'd like to have a french translator who could contact iBotPeaches (on XDA) to make a french translation for MIUI v4 ROMs and then share it to me (or us if someones need this too).
Thank you and sorry for bad english !
TsarFlow
Translating a whole rom ?
Man, I'm crazy, but not enough to do that.
-----------
"You can overclock as much as you want, your phone will always seem too slow."
Then tell me how the man do on the second link ?
Sent from my HTC Wildfire S A510e using xda app-developers app
Tu prends chaque mot, chaque phrase qui existent dans le rom, et tu le remplace par l'equivalent français.
C'est fatiguant, fastidueux, et franchement autant prendre un rom qui a du francais, genre cm9.
-----------
"You can overclock as much as you want, your phone will always seem too slow."
Je m'en doute bien sauf que la rom qui m'interesse est MIUI et non CM9.
Je ne suis en aucun cas dans l'urgence d'une traduction fr mais il serait quand meme preferable d'en avoir une.
Sent from my HTC Wildfire S A510e using xda app-developers app
Je te comprends, mais MIUI a l'inconvenient d'etre un rom qui n'est que tres peu plebiscité, et donc les devs ne vont pas s'en occuper autant qu'un autre, et sur le long-terme il y a de grandes chances que ce soit abandonné pour CM9.
Sinon, si tu veux vraiment faire la traduction, tu peux envoyer un message a la personne que t'as citée, il/elle te renseignera surement sur la marche a suivre.
-----------
"You can overclock as much as you want, your phone will always seem too slow."
Related
bonjour,
je voudrais faire une rom personnelle !
vous avez des liens ? tuto ?
Merci
anglais ou français !
hello,
I would like to make Rom personal! you have links ? tuto?
Thank you
English or French!
utilise la cuisine pour ca ....
use the kitchen ...
mrassol said:
utilise la cuisine pour ca ....
use the kitchen ...
Click to expand...
Click to collapse
LOL
oui, mais.... un tuto qui explique par quoi commencer ?
yes, but.... a tuto which explains by what to start ?
please tuto link !
Hello , Bonjours
Hello Boolat
Excuse me my english is very bad .
Réponse is no cool for boolat ...
You must begin by following the tutorial of the romdonald
It is this' it is easier than you need to look after the tutorial of BEPE and ERVIUS XDA especially on the wiki for trinity and HERMES.
tu dois commencer en suivant le tutoriel de la romdonald
c'est ce' qu'il y a de plus simple apres il faut regarder le tuto de BEPE et ERVIUS sur XDA en particulier la wiki pour trinity et pour HERMES.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=320338
Ps Boolat poste en anglais et francais .
Si tu veux plus d'info envoie moi un mp ici ou sur le forum HTC .
Bye
je croie que c'est trop difficile et risqué !
I believe that it is too difficult and risky!
je ne comprend pas l'anglais s'il y avait un tuto en français sa serra l'idéale !
I English does not include/understand if there were a French tuto its
tightened the ideal one!
ciaoo
Hello boolat
il existe un tuto avec la rom donald dans les liens il est très clair et expliquez pas à pas mes en anglais effectivement .
tu peux te servir d'un traducteur pour déchiffrer le tuto .
Mais si tu trouves le tuto fournis pour la rom donald trop compliqué arrête de suite, car toutes les autres méthodes pour faire sa rom ou la traduire etc ... sont 100 fois plus compliqués.
There is a tutorial with donald Rom in the link . it is very clear and explain step by step ... English effectively.
You can use a translator to translate the tutorial english =>> french.
But if you find the tutorial provided for the Rom donald too complicated stopped immediately, as all the other methods to make his Rom or translate ... Are 100X more complicated.
bonjour, je vous propose un thred pour parler des ROM francaises, si qq'un a une ROM en fr, merci de l'uploader et de donner les impressions..
cordiallement
In english please...
TwiterZX said:
bonjour, je vous propose un thred pour parler des ROM francaises, si qq'un a une ROM en fr, merci de l'uploader et de donner les impressions..
cordiallement
Click to expand...
Click to collapse
Hi TwiterZX,
And welcome on board...
1. You should write in english
2. You should read a little more...French Diamond
Thanks.
Salut,
Tous le monde ne maitrise pas l'anglais, très chère MonteCristoffOn.
Alors un peux de souplesse, il n'est pas interdit de s'exprimer dans une autre langue que celle de Shakespeare pour participer à ce forum !!!!!!
VIVE LA FRANCE
salut
il se trouve que c'est forum anglais... il te faut donc faire comme tout le monde, faire des efforts ou utiliser un traducteur en ligne... Sinon il existe des forums français où tu trouveras des infos de ce type. Lorsque on est sur des forums français on accepte assez rarement des gens qui ne font même pas un effort pour utiliser le français et là c'est la même chose... il n'y a rien de méchant ou d'anti-français, c'est tout simplement un forum anglais sans section en langue étrangères...
@+
So Please, only english....
Keep it cool
leflavorflav said:
Salut,
Tous le monde ne maitrise pas l'anglais, très chère cher (merci !) MonteCristoffOn.
Alors un peux de souplesse, il n'est pas interdit de s'exprimer dans une autre langue que celle de Shakespeare pour participer à ce forum !!!!!!
VIVE LA FRANCE
Click to expand...
Click to collapse
No offense or any lack of courtoisie in my words, my dear, but if you don't practise english, I'm not sure it's the good place for you...
The least would be to translate, and I think it can be a good way to learn WWE, isn'it ?
You already know that there are a lot of french forums if you want to read and write in Molière's language
Anyway, you're welcome here as well !
If you're searching for a good french speaking forum : http://forums.smartphonefrance.info/
Si tu recherches un bon forum qui cause la france : http://forums.smartphonefrance.info/
Enjoy your day
bonsoir,
Et bien vous aurez malheureusement droit à une mauvaise traduction google, j'espère qu'il n'y aura pas de quiproquo de traduction.
Allons !!!!!, parlons anglais.
good evening,
And you will unfortunately be entitled to a bad translation google, I hope there will be no misunderstanding of translation.
Let !!!!!, speak English.
Dommage je trouvait l'idée d'un topic FR pratique car il est vrais que des fois l'anglais et moi sa fait deux...
Même si il est vais que que l'on se doit d'écrire en anglais... De plus c'est écrit dans les règles (il me semble...)
MAIS BUT !
Why not french CE OS 20755 traduction for DUTTY and SWOS PANOSHA ect ... ect ... I'm very TRISTE !!! ... AND the BEST and HIT of the "dernière" version !!!! IT'S HERE !!!! I'm French ! I cry !
French ?
Ouais... je suis très mauvais en anglais mais j'essaie tout de même de faire l'effort de traduire...
Mais quand je vois certaines personnes qui veulent une partie de forum en français, je pense qu'ils devraient tout d'abord faire l'effort d'écrire correctement dans leur langue, avec un minimum de fautes d'orthographe...
guys, the title of this thread is nothing of what's expected of this thread
les mecs, il suffit simplement de demander d'avoir des roms an anglais, rather than goin' hors sujet. anyways, je simply hope, que nous pouvious have des rom en francais...soyont sage!
Je ne vois pas trop le probleme de communiquer en francais dans une Thread dediee aux roms en francais....??? un peu de logique non?
Sinon je vais juste ajouter , plus en rapport avec le sujet que j utilise AZTOR V7 en francais et que je la trouve parfaite!
Aussi voici un autre lien d un forum ou l on retrouve en francais bcp de choses qui se passent ici en anglais: http://htc-touch-diamond.forumactif.info/
I can t see the problem with communicating in french in a thread that is dedicated to french rom . Lets be logical there....
To stick with the thread im using AZTOR V7 FRE and i find it perfect
Here is a link to anothe french forum where u can find a lot of stuff coming from XDA / http://htc-touch-diamond.forumactif.info/
Sebienbon said:
Je ne vois pas trop le probleme de communiquer en francais dans une Thread dediee aux roms en francais....??? un peu de logique non?
Sinon je vais juste ajouter , plus en rapport avec le sujet que j utilise AZTOR V7 en francais et que je la trouve parfaite!
Aussi voici un autre lien d un forum ou l on retrouve en francais bcp de choses qui se passent ici en anglais: http://htc-touch-diamond.forumactif.info/
I can t see the problem with communicating in french in a thread that is dedicated to french rom . Lets be logical there....
To stick with the thread im using AZTOR V7 FRE and i find it perfect
Here is a link to anothe french forum where u can find a lot of stuff coming from XDA / http://htc-touch-diamond.forumactif.info/
Click to expand...
Click to collapse
because it is an english forum... You should respect this and do how everybody does even if our english is not good...
I agree, it's not our house, so please respect the rules. The language is english, then we all talk english, it's all. You don't want ? Then get out of there, there is many good french forums.
English is not my cup of tea, to be honest, then I can learn.
And think about that : you're on international forum, by the way you represent France. Don't let everyone think french people do what they want everywhere and do not respect rules.
+ 1 everybody, specially RSchris
It's been a month without reply so these words might never be read, but still :
Personnaly, I immediatly changed my stock 1.37 SFR Rom + .03 radio Rom for a custom Rom : LighTed V.1.8 by Seboulba. U can find it here somewhere :
http://htc-touch-diamond.forumactif...om-lighted-v18-pour-sfr-by-seboulba-t4453.htm
(aahhh a nice french-speaking forum...)
Only inconvenient for non-SFR users : it's built from a SFR Rom so pre-configured SFR 3G, MMS GPRS etc., but it's an advantage if u'r SFR (Illimythics in particular).
I use it with BS14 radio Rom and the difference is...
Better GPS reception, battery life + 30-40%, only 30mo used on 'stockage', far more reactive, etc. etc.
I haven't (yet) tested any other Roms (don't feel the need) but I heard a lot of good comments on Geek78's ultra-light custom rom...
There are a lot of french stereotypes out there, as we can see here two of them are quite true : we can't speak english, and we 'do what we want', kinda...
But still... VIVE LA FRANCE !!!
Still using AZTOR V7 and waiting for a new one around end December...
I eard lot of good things about the last 1.97.163.4 FRE (actually for SFR users only), but I can't find for the moment because the people who have that ROM doesn't want to make un Dump... (screenshots & comments OK, but No Dump...)
If someone find a link to this ROM, please post it or send me a PM, please...
Edit: I found it now on this other French excellent Forum http://htc-touch-diamond.forumactif.info/roms-disponibles-et-flashage-pour-le-diamond-f5/rom-1971634-fre-et-rdo-1082508-t5627-165.htm#64564
Some news????
Hi Belzebuth...
You are saying that Alphazero will provide us a vew version of his marvellous ROM by the end of december????
Do you know if he will integrate as native the manilla HD?
Regards...
PS: The BS14 wokrs find on my Aztor V7 Fr.
fana75 said:
Hi Belzebuth...
You are saying that Alphazero will provide us a vew version of his marvellous ROM by the end of december????
Do you know if he will integrate as native the manilla HD?
Regards...
PS: The BS14 wokrs find on my Aztor V7 Fr.
Click to expand...
Click to collapse
Hummm...I can't answer in his place and he is actually still very busy with his final exams, till end of december...
And for someone who was not looking to have the best benchmarks, his ROM is still the fastest (for sure for the FRENCH versions...), so what will be the next step to the "Perfect ROM", do you think?
About the BS14, AlphaZero and me, we had some issues with .BS14 (Freeze, etc...) like I told before. Now, I must say that after installing the manilla HD, I tried the .BS14 again and that it worked fine! Actually, I try the 1.08.25.08 that seems to run perfectly with AZTOR V7...
Bonjour,
Même si j suis un chinois, j'ai éssayé d'employer le ROM francaise ou anglais(pour mieux d'apprendre votre langue), pour l'instant, je préfère ROM qui produit par DUTTYS. si vous voulez , je peux vous envoyer le pack SFR, comme ça vous pouvez bien profiter le forfait 3G illmitic de SFR, si vous avez besoin ROM francaise, le link c'est ici
http://htc-touch-diamond.forumactif.info/roms-disponibles-et-flashage-pour-le-diamond-f5/
cordialement
a3435008 said:
Bonjour,
Même si j suis un chinois, j'ai éssayé d'employer le ROM francaise ou anglais(pour mieux d'apprendre votre langue), pour l'instant, je préfère ROM qui produit par DUTTYS. si vous voulez , je peux vous envoyer le pack SFR, comme ça vous pouvez bien profiter le forfait 3G illmitic de SFR, si vous avez besoin ROM francaise, le link c'est ici
http://htc-touch-diamond.forumactif.info/roms-disponibles-et-flashage-pour-le-diamond-f5/
cordialement
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for writing in French, but this is a international forum and the language here must be ENGLISH...
And thanks for your contribution...
Closed Thread
Looks really nice.. Just a shame i do not understand french..
Thx merci je vais la tester desuite...
Yes !!! Thanks XboxMod ! ))))
please? You can do this for other ROM ? (dutty Diam 2.3a -swtos)
I can't download it
Dommage...
this rom looks really nice !!! great gfx.
good job and thanks for giving credits
3 hours after ... everything is fine! hi ... cool .... some mistakes in translations, but no pb. Deeply the comparative test with other ROM
there is no link in the page of download
OvationAcoustic said:
Yes !!! Thanks XboxMod ! ))))
please? You can do this for other ROM ? (dutty Diam 2.3a -swtos)
Click to expand...
Click to collapse
Hi
i've made a package for people just want my manila
simply extract to windows folder (total commander)
http://www.gigasize.com/get.php?d=g69y9ftgkzb
Please!
The touch wheel does not work.
WLM does not work.
How to edit and modify the NBH.
Thank you.
******
S'il te plait !
La molette tactile ne fonctionne pas.
WLM ne fonctionne pas.
Comment faire pour editer et modifier la nbh.
Merci.
OvationAcoustic said:
Please!
The touch wheel does not work.
WLM does not work.
How to edit and modify the NBH.
Thank you.
******
S'il te plait !
La molette tactile ne fonctionne pas.
WLM ne fonctionne pas.
Comment faire pour editer et modifier la nbh.
Merci.
Click to expand...
Click to collapse
La Version 2 doit corrigé ces problémes!
donne moi plus de detail sur ce qui te pose probleme!
la molette tactile fonctionne tres bien chez moi
live messenger aussi!
Pour le nbh cherche des tutos sur le forum "rom cooking"
the 2nd version fix this bug.
thank's to report all other probleme
you find
xboxmod said:
La Version 2 doit corrigé ces problémes!
donne moi plus de detail sur ce qui te pose probleme!
la molette tactile fonctionne tres bien chez moi
live messenger aussi!
Pour le nbh cherche des tutos sur le forum "rom cooking"
the 2nd version fix this bug.
thank's to report all other probleme
you find
Click to expand...
Click to collapse
Euh ! désolé ! :-((( ... je suis passé à Duttys Diam V2.4 - beaucoup plus fluide. Mais je vais essayer de comprendre et de faire le fichier en francais !!! Bon j'suis débutant mais ... lol ... j'y crois !!! ))
Si tu connais des adresses en francais pour m'aider à décomposer et faire ce boulot ! Merci d'avance. Mais WLM ne fonctionne pas bien avec toute les roms. Pourtant ça vient de chez Dutty ! Enfin Bref. Respect. @+.
******************************************************
Uh! sorry! :-((( ... I went to Dutty Diam V2.4 - much more fluid. But I will try to understand and to file in French! I'm good lol beginning but ... .. . I think! ))
If you know addresses in English to help me break down and do the job! Thank you in advance. But WLM does not work well with Roma. Yet it comes from Dutty! Finally short. Respect. @ +.
salut,
Quel est le change log exacte dans la version 2, stp?
Ta version d'opéra?
et il y a t'il possobilité de d'avoir les onglets programmes et contact favoris en meme temps que le com manager?
***
What is the changelog in your rev.2 rom and opera version?
je veux bien aussi un lien vers un tuto en francais pour cooker.
i would like too a link to a french tutorial to know how cooking a rom.
thks!
zitoun said:
je veux bien aussi un lien vers un tuto en francais pour cooker.
i would like too a link to a french tutorial to know how cooking a rom.
thks!
Click to expand...
Click to collapse
Désolé j'ai pas de tutos en francais mais cherche pour d'autre modele
genre kaiser tu trouvera surement des tutos en français
la procédure et la meme...
sorry I don't have french tutorial but search tutorial for kaiser
it's the same way..
beautiful rom xmicky all work perfectly!!!it's ,already a pleasure to have a nice french rom!!!waiting about the next version with new features....
Si ta nouvelle rom sera basé sur la V7 A.Z.T.O.R, attend un peut il y a un bug le PPC fige et Hard reset Obligatoire.
If your new rom will be based on the V7 AZTOR, looks a bit there is a bug whith the V7 the PPC freeze and not reboot after
seppi68 said:
Si ta nouvelle rom sera basé sur la V7 A.Z.T.O.R, attend un peut il y a un bug le PPC fige et Hard reset Obligatoire.
If your new rom will be based on the V7 AZTOR, looks a bit there is a bug whith the V7 the PPC freeze and not reboot after
Click to expand...
Click to collapse
+1, not so stable as v6 one...
and can you give a link for the original police plz..
Yes i tried ASTOR V7 some problems yes
but i've made lots of modification
I don't have any problems with my rom for the moment!
i release it in few minutes,
so you will can try it by yourself.
I confirm that V7 AZTOR has a big bug, and this evening i'll try your one with my SFR configuration
Hi all,
I have been using this version* and found it to be fast and reliable, better than any other 4.1.2 JB roms I have tried so far but the only problem I have found is:
1) Wifi drops every one to two days such that I need to reboot to turn it on (the wifi button is greyed out in the system settings)...
Anyone else encountered this problem?
I also found that the google maps app was using a huge amount of battery but I have since disabled location updates in the hope that this will resolve the problem... time will tell.
Thanks!
*http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1863780
Otherwise a fantastic mod which I won't be replacing in a hurry! (Unless anyone has experience with a more stable and reliable mod?)
I have been using this rom since 1 month and have not faced such issue...
BTW this rom is the best JB rom around.. pretty stable and fast... really good work by the developer.. I don't know why it has not been updated since long..
Hi,
i've also been using this rom and the one before and had no such problem , try to reflash it
Thanks!
Hi,
I have not had the problem since, I didn't reflash but I used an app called wifix... I'm not sure if this sorted the problem or if it was coincidence however!
I'm not trying to decide whether to upgrade to the recent 2.2 upgrade but might hold on for a rainy weekend.
Thanks for the feedback!
Hi,
a new version was released , try it .
good luck :good:
Torch marche pas et j'aime pas l'écran de lock
Torch marche pas et j'aime pas l'écran de lock
Torch fait fc sur general ui
et pi j'aime pas le lockscreen avec l'appareil photo.
un seul lockscreen suffit ...
et pi encore un truc, pourquoi c'est pas optionnel
et pi encore pourquoi wake on le tracball ... génant dans la poche
voilà merci
Check out the newer versions, possibly they might have the fixes. But I haven't run into any such problems....???
Thanks
alicarbovader said:
Check out the newer versions, possibly they might have the fixes. But I haven't run into any such problems....???
Click to expand...
Click to collapse
Cimer pour ces infos mais j'ai la dernière version.
J'ai essayé (y/y/y) ... peut-être que ça vient de là ...
Sinon, le lockscreen avec plusieurs écrans me plaît pas trop...
La version AOKP 4.1.2 VJ est pour l'instant mieux ...
djemeere said:
Cimer pour ces infos mais j'ai la dernière version.
J'ai essayé (y/y/y) ... peut-être que ça vient de là ...
Sinon, le lockscreen avec plusieurs écrans me plaît pas trop...
La version AOKP 4.1.2 VJ est pour l'instant mieux ...
Click to expand...
Click to collapse
Speak in ENGLISH!! This is a forum in English!
Sent from my HTC Desire using Tapatalk 2
Avec de l'Italie
dvsk69 said:
Speak in ENGLISH!! This is a forum in English!
Sent from my HTC Desire using Tapatalk 2
Click to expand...
Click to collapse
Salut gars !
Nous ne sommes pas une ancienne colonnie, ni présente ni future !
Si tu veux pas répondre ... tu réponds pas ...
Nous avons un beau pays qui ...
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut, avec Frida la blonde quand elle devient Margot ...
Bon à part ça, c'est intellectuel et ça m'étonnerait que gO arrive à traduire quoique ce soit ...
Bises gars et sans rancune ... J'aime bien le Taj Mahal ... Même si je l'ai jamais vu et si je n'irai jamais le voir !
djemeere said:
Salut gars !
Nous ne sommes pas une ancienne colonnie, ni présente ni future !
Si tu veux pas répondre ... tu réponds pas ...
Nous avons un beau pays qui ...
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut, avec Frida la blonde quand elle devient Margot ...
Bon à part ça, c'est intellectuel et ça m'étonnerait que gO arrive à traduire quoique ce soit ...
Bises gars et sans rancune ... J'aime bien le Taj Mahal ... Même si je l'ai jamais vu et si je n'irai jamais le voir !
Click to expand...
Click to collapse
What? According to google translate you just went off about colonies, beautiful countries, kissing guys, and the taj mahal.
djemeere said:
Salut gars ! ...
Click to expand...
Click to collapse
If you want to continue to post here on XDA, you are allowed to post in your native language but you MUST provide an English translation to accompany it.
Rule 4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
XDA Rules
Failure to do so will result in your posts being deleted.
Thank you,
mf2112
XDA Moderator
je avai pas vu : I saw not avai
mf2112 said:
If you want to continue to post here on XDA, you are allowed to post in your native language but you MUST provide an English translation to accompany it.
Rule 4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
XDA Rules
Failure to do so will result in your posts being deleted.
Thank you,
mf2112
XDA Moderator
Click to expand...
Click to collapse
Je avai pas vu que y'avai dé collaborateurs dans d'autres pays.
Je fai traduire aussi pareil avec le google effectivement il semble que cela paraitrait bien beaucoup meilleurs ...
Best regards ...:angel:
Je fai faire la traduction avec le translate de google:
I fai to translate with google translate:
I saw that not avai y'avai de collaborators in other countries.
I also like fai translate with google it seems that it actually would seem much much better ...
djemeere said:
Je avai pas vu que y'avai dé collaborateurs dans d'autres pays.
Je fai traduire aussi pareil avec le google effectivement il semble que cela paraitrait bien beaucoup meilleurs ...
Best regards ...:angel:
Je fai faire la traduction avec le translate de google:
I fai to translate with google translate:
I saw that not avai y'avai de collaborators in other countries.
I also like fai translate with google it seems that it actually would seem much much better ...
Click to expand...
Click to collapse
There are many people here as XDA is a worldwide community. It is much faster to post the questions with an English translation included so that there are many more opportunities for someone to answer your question.
We are not asking for perfect translations, but please at least make an attempt. You will find people here much more willing to help if you demonstrate that you are putting forth some effort.
Thank you,
mf2112
XDA Moderator
Hello everyone!
I do not speak any English so I translated the text with google translation sorry for the mistakes :/
I have problems with my Xperia Arc ... At first I thought he was fantastic <3 but after a few months he started to slow down ... I reset, nothing to do ... So I decided to install a ROM. Like at the beginning everything was fine but ca start to get really serious ... Can not win so it is slow, it takes 30 seconds to unlock ... Anyway now I want to send it to service
I know it is said that it makes void the warranty but I read in several places that the manufacturer must prove that the bug is indeed a mishandling of the user (see forum.frandroid.com / topic / 127256-info-rooter-and-flash-nannulent-not-the-warranty / new being sorry I'm not allowed to post link ..)
Several short question:
- I found the site a link to Sony's official rom. (talk.sonymobile.com/thread/38251)
- Where can I find the official kernel?
- Do I have opportunities that pass as collateral without fight?
- Do I have to go to the store (media markt) or send it directly from Sony?
A big thank you in advance!
Sacha
-------------------------------------------------------
Bonjour à tous !
(Je vous écris en français car je parle mais pas un seul mot d'anglais merci google )
J'ai un soucis avec mon Xpéria Arc... Au début je le trouvais fantastique <3 mais apres quelques mois il a commencé à ralentir... Je l'ai reset, rien à faire... J'ai donc décidé d'installé une ROM. Pareil au début tout allait bien mais la ca commencer à devenir vraiment grave... Impossible de décrocher tellement qu'il est lent, il met 30 sec pour se déverrouiller,... Bref maintenant j'aimerais l'envoyer au SAV
Je sais qu'il est précisé que ca fait perdre la garantie mais j'ai lu à plusieurs endroit que le constructeur devait prouver que le bug vient bien d'une erreur de manipulation de l'utilisateur (cf forum.frandroid.com/topic/127256-info-rooter-et-flasher-nannulent-pas-la-garantie/ désolé étant nouveau je n'ai pas le droit de poster de lien..)
Bref plusieurs question :
- J'ai trouvé sur le site de sony un lien vers la rom officielle. (talk.sonymobile.com/thread/38251)
- Ou trouver le kernel officiel?
- Est ce que j'ai des chances qu'il passe en garantie sans devoir me battre ?
- Est ce que je dois le rendre au magasin (media markt) ou l'envoyer chez Sony directement ?
Un grand merci d'avance !
Sacha
I understand, that you do not speak English, but xda-developers forum has its own rules and rule no. 4 says
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English use an online translator, You're free to include your original message in your own language below the English translation.
Click to expand...
Click to collapse
So, please, either use an online translator to add English version of your text.
#Done
Thanks google translate
Do a factory reset and restore your data via backups, it helps.
The kernel is in the file already.
Sent from my MiUI-ed Xperia arc S
\ press thanks if I've helped /