[Q] Problem with SMS in Chinese - G2 and Desire Z Q&A, Help & Troubleshooting

When I send SMS in Chinese, the receiving party only sees ***** instead of Chinese character. However, the sent message characters displayed normally on my phone. I saw some posting with similar problem on Galaxy S. That can be fixed by setting the input method to Unicode in the SMS app, but I cannot find this option in G2. Anyone has any idea?

Does anyone experience similar problem? Or you don't encounter any problem sending SMS in Chinese?

bluehonu said:
Does anyone experience similar problem? Or you don't encounter any problem sending SMS in Chinese?
Click to expand...
Click to collapse
I don't know about Chinese but I have a problem with Portuguese. When I type an accentuated character the number of available characters decrease. As an example, when I start a new sms I have 0/160 characters available. Then if I type an 'á' the counter reads 1/70 but if I type an 'a' it reads 1/160. I think I had the same problem in my old Nokia phone and I solved it selecting unicode charset or something like that but I can't find that option on the desire z...

I don't mean to offend anyone by saying this, however, wouldn't it just be easier to type in english?

omarsalmin said:
I don't mean to offend anyone by saying this, however, wouldn't it just be easier to type in english?
Click to expand...
Click to collapse
I'm Portuguese, I live in Portugal, all my friends are portuguese and in Portugal we speak portuguese. Why the heck would I want to write in english??

Related

squares instead of fonts...

Hi every one,
I am facing some truble with reading sms/mms/email ... since i'm in israel, i recieve some messages in hebrew but i cannot read them since instead of hebrew fonts i get little boxes (each letter is a square) . does anybody knows how to install another font so that the OS will recognize incoming messages ?
i know there is a company that alters the entire OS into hebrew (EYRON i think), but i do not wish to do so. i just want to be able to read/see hebrew fonts...
thanks and have a nice weekend everyone.
Glad to see I am not the only one with the same problem...
I regularly get non-english SMS's. UNfortunately I cant even forward them to a phone with does have the fonts.... I am forced to carry around a second phone (T68i) just for receiving SMS's,,,,
mayb thz is in chinese or jpn text
or u can try cestar to sort it out
hope it can help
Yol said:
i know there is a company that alters the entire OS into hebrew (EYRON i think), but i do not wish to do so. i just want to be able to read/see hebrew fonts...
Click to expand...
Click to collapse
Ok, I have done a bit more research on this.
There is a way of installing Hebrew fonts (TTS type)
BUT
that wont solve your problem UNLESS you are prepared to read hebrew backwards
http://www.wince.co.il
is one site to look at but rather incomplete...
http://www.pocketpc.co.il
is the other but no english....
There is a way of installing Hebrew fonts (TTS type)
Click to expand...
Click to collapse
Could you please let us know how to install Hebrew fonts ? As a start I won't mind reading it backwards.

[cab file] WM6 Simplified Chinese patch for Hermes

Original released at PDAFans (http://bbs.pdafans.com/thread-333961-1-1.html) by 午木.
Keyboard layout is following Japanese model X01ht, so I guess for other models you will have to manually fix the registry. Not sure how to do that though.
Internet and MMS configuration for China Mobile are added, can be removed manually. In fact I had them removed as I am living overseas and only need my Hermes to display Chinese properly.
There is no Chinese input included in this software.
Been using it with both XDA Live and Black Edition, works fine for both.
Good jobs mates,
Do you have Big5 one?
Thanks,
jacky820 said:
Good jobs mates,
Do you have Big5 one?
Thanks,
Click to expand...
Click to collapse
Not at this moment, you may want to try some Taiwan PDA forums for that.
The majority at PDAFans are from the Mainland. Hence what ever you get there are most probably in Simplified Chinese.
Alternatively you can always use the latest WM5 firmware released in Taiwan which is in Traditional Chinese, it includes Taiwan style Chinese inputs as well, of which I don't really like.
*shrugs*
jacky820 said:
Good jobs mates,
Do you have Big5 one?
Thanks,
Click to expand...
Click to collapse
I cooked myself a rom that has CE-Star (Big5 displaying, PinYin input, Hand Writing input and Cantonese Input)...works pretty well...except one little bug I still need to figure out was the hand writing input part..can't do full screen, but hand writing in a "box" type has no problems.
This is the registry key that needs to be changed for those with different keyboard layouts:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty
There is a key 'Layout' (in DWORD, hexadecimal) that needs to be changed to one of the following:
For default English layout: 20409 (132105 decimal),
Chinese layout: 20404 (132100 in decimal),
German layout: 20407 (132103 in decimal)
Thanks for an efficient way how to show Chinese characters
After I installed this font in softbank x01ht. the japanese input can not work. I thought there may be some problem with keyboard setting, I changed HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oem\Qwerty to 197649(japanese keyboard setting), however it does not work!
Chinese Display Problem
Hi Guys,
After i installed either the CE-Star or the Chinese Font Support Cab on WM6 English Ver, the Chinese character both looks very light and small (in contacts, words, dictionary software, etc). It really does not look good compare to my previous WM5 + CE-Star which is not installed by myself. It looked very clear, solid and smooth.
Anyone knows how to fix this problem?
Thanks a lot.
Just disable ClearType. may get better.
VOW, It really works!
Cedricguo said:
Just disable ClearType. may get better.
Click to expand...
Click to collapse
Chinese Fonts look much much better now. Thanks a lot!
Just Need China Mobile Network Settings
I already have a cooked rom that has fonts for simplified Chinese, so I just need the China Mobile Network settings. After installing this cab file, it conflicts with Ce-Star input through pinyin. Can a helpful cooker pls extract just the china mobile network settings and create a cab file for me.
chinese freeware for ppc
freeware chinese for ppc ,wm5 & wm6
include hand writing, ping yin
http://www.htc.com.my/download/chinesefreeware.zip
CAB
amituofo said:
freeware chinese for ppc ,wm5 & wm6
include hand writing, ping yin
http://www.htc.com.my/download/chinesefreeware.zip
Click to expand...
Click to collapse
Can you explain which cab is for what.
Thanks
iso
i'm a yahei user!....飘过(老外,开始学中文吧)
amituofo said:
freeware chinese for ppc ,wm5 & wm6
include hand writing, ping yin
http://www.htc.com.my/download/chinesefreeware.zip
Click to expand...
Click to collapse
Are the SIP cab files for VGA or QVGA?
Which one include reading Big5 chinese characters?
smaller size chinese support font
freeware chinese for ppc ,wm5 & wm6
include hand writing, ping yin
http://www.htc.com.my/download/chinesefreeware.zip
I'm having an interesting problem. As soon as I install the cab that holds the actual Chinese character support (at least, I think that's what it holds) calles ChineseSG.cab I do indeed get chinese characters on my WM6 Artemis. However, this install completely disables my ability to read and write text, email and mms messages. When I try to read or write a message the screen just becomes white and un-editable. Anyone else got this problem and might be able to help me fix it?
-edit-
I tried the other package, the one that started this thread Chinese.Support.Song.cab and it gives me the some problems. In message overviews of for instance my inbox I can see the content of text messages, both Latin and Chinese characters, however as soon as I open a message to read it or write a new one the screen is just empty. I have the buttons at the bottom, but no text appears.
Menara said:
I'm having an interesting problem. As soon as I install the cab that holds the actual Chinese character support (at least, I think that's what it holds) calles ChineseSG.cab I do indeed get chinese characters on my WM6 Artemis. However, this install completely disables my ability to read and write text, email and mms messages. When I try to read or write a message the screen just becomes white and un-editable. Anyone else got this problem and might be able to help me fix it?
-edit-
I tried the other package, the one that started this thread Chinese.Support.Song.cab and it gives me the some problems. In message overviews of for instance my inbox I can see the content of text messages, both Latin and Chinese characters, however as soon as I open a message to read it or write a new one the screen is just empty. I have the buttons at the bottom, but no text appears.
Click to expand...
Click to collapse
Yes you are right. After installed the Chinese.Support.Song.cab into WM6.1
The sms will not run or displayed properly. I do have the same problem. If you uninstall the Chinese.Support.Song.cab again. The problem still remained the same. Unless you do a hard reset. However, after the hard reset I installed CE- star have no conflict with WM6.1. The sms work perfectly and I can read chinese even in Window Media Player or Audio Manager.
Oh Ya. Try SMS Delivery FIX by Saman It's work after you activated the setting. All the message can be see.
Hi,
I installed your chinese font to my ipac 100. However my keyboard backspace and left right arrows don't work any more.
Also in Messaging can't see emails...
was wondering how I could restore these funcionts... I would really appreciate it.
I uninstall the cab file, but those functions are still messed up.
Thanks
Jer
Can someone help me out on installing just a Chinese font on my HTC At&t tilt? Lets pretend I am a complete idiot and know nothing. I just need to be able to see Chinese fonts when they come in on text messages so someone can translate them for me.

Question of making a rom!!

I don't know the term of this function
If my contact have two people, one is call Apple, one is call April,
when I create a text message, I type "A", then Apple and April's phone number will show on the screen and let me choose which one I want....(Type Chinese word also can do it)
I am using Chinese WM6 now, but doesn't contain this function
Can I make this function on my Chinese WM6?
Or someone can teach me how to embedded this function when making the rom?
THANK YOU VERY MUCH!!!!!!!!!!!!!
I think its nothing wrong with the rom but its about your chinese enable program that not support
chuti98 said:
I think its nothing wrong with the rom but its about your chinese enable program that not support
Click to expand...
Click to collapse
I am using the same Chinese input program to type Chinese on my previous English WM6....It was works!!
So I don't know why it doesn't work now...
does anyone know?

[Q][Stocked WWE Rom 2.2] Contact App Doesn't Support Chinese Char On Chinese Locale

This is a follow-up question to my previous post.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=901947
Now the original problem is located. The crash relates to the contact in the Contact App. If there is any Chinese character in the contact and when I switch to Chinese language, the system crashes. When I choose English, everything goes ok tough the Chinese character is still there.
Now the problem changes to how to support Chinese character in Contact on Chinese locale?
Can anybody help me?
mumu_li said:
This is a follow-up question to my previous post.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=901947
Now the original problem is located. The crash relates to the contact in the Contact App. If there is any Chinese character in the contact and when I switch to Chinese language, the system crashes. When I choose English, everything goes ok tough the Chinese character is still there.
Now the problem changes to how to support Chinese character in Contact on Chinese locale?
Can anybody help me?
Click to expand...
Click to collapse
Why dont you just use a Chinese RUU?

ICS SMS problem..

Hi there , i have a problem that only happens after i get ICS roms , i try with Arconium ICS custom rom based on Nordic and now i use Iberia stock rom.
The problem is , with special caracters like "ç" , "á , à , ê " etc if my sms are with some large size i cant send the sms , Go SMS say send and received but no sms are received , never had this problem with past versions of android " using till 2.1 " and now i get this huge problem.
Tested on Stock sms app , Go sms app , and on 2 ROMs stock Iberia and Arconum ICS .
ps: sorry the bad english
Once you use characters that aren't in the GSM character set (which is mainly English characters plus a few of accented characters) the message will be sent as Unicode which has a limit of 70 chars instead of 140. Have you tried sending a shorter message?
Also, your provider should be able to split these messages and deliver them so they look like one message. I am surprised if ICS itself is to blame but I wouldn't rule it out.
Short sms send without any problem.
Large sms dont send
No one?
You can try some little thing,
change language and dictionnary to try if it's same. Or if you want to be sure that's not because a bad file or something else. Go back to official rom (flashtool and ftf file...) and retry. After that go new kernel and custom rom...
And tell us if that's work
I have the same issue. I tried to send an sms large enough to be split in 4 by the operator, but the reciever only got some of it. Maybe its our operators? Considering we're from the same country and all xD
lordcookies said:
I have the same issue. I tried to send an sms large enough to be split in 4 by the operator, but the reciever only got some of it. Maybe its our operators? Considering we're from the same country and all xD
Click to expand...
Click to collapse
Yea im TMN operator to , but i only have this problem with ICS roms ..
skptar i tried 2 diferent roms and 3 kernels this is dam boring , all time i right a sms bigger i have to check if dont have any special character
Bump , the problem presist
I have a similar problem, but in my case I have the problem from previous versions of Android 2.3.3 (4.0.A.2.335) and 2.4.4 and now with the 4.1.B.0.431, apparently did not correct this problem, those who receive my messages with special characters always receives with invalid characters, happens if I use the dictionary Portuguese however if I use the English dictionary normal posts will ... however lose the spelling of words and suggestions of the system ... that hinders rather typing ... I've done all the searching to one month is apparently a problem with the same Portuguese dictionary ... how he would have been born in the United States! kkkkk things are much easier there!
I had this problem with a custom rom too. Try to hand can be a cause
Well, I guess this is the same problem I have... But no solution at all neither...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=42477119

Categories

Resources