If you want to translate the tuto in your language, I can paste in the this post
Thanks
[size=+2]A. In ENGLISH[/size]
I have I little technique to translate how rom I want
First select your Prefer, Stable, Pretty ROM....
Second, flash your phone whis it
And when all working, network is configure, soft was installing... , you can begin to Work
example for 28205 Roms:
1. Open your *.nbh rom file with htc ROM Image Editor<== Click
You can see all .mui file you need in your language
2. You need to have all mui "file" (not module or package) for you wanting rom
you can found here the OS file <== Click
For soft file, you need to found in stock Rom, and if you not found all file you need, rename the original file with the local code
ex: Camera.exe.0409.mui ==> Camera.exe.040C.mui
If you not do this, you haven't see any word in the soft
3. Use Everius Kitchen "from module to file" to convert the module in *.mui file
4. In the phone, put all 28205 *.mui file in windows folder.
5. Always in the phone, in windows folder, copy and past "Start Menu" folder and "StartUp" folder, and rename the copy folder in the language you want
example for ENG to French:
"StartUp" ==> "Démarrage"
"Start Menu" ==> "Menu Démarrer"
"Start Menu/programs" ==> "Menu Démarrer/Programmes"
"Start Menu/Settings" ==> "Menu Démarrer/Paramètres"
6 .When you have do this, you need to modify the registry (If I have the time I make .cab)
For french:
HKLM/MUI/SysLang: 0409 ==> 040C
HKCU/MUI/CurLang: 0409 ==> 040C
7. In regionnal setting change in your language (French or what you want)
The phone want to Restart, says YES, and after, normaly you should be in French Rom
When the phone restart, if you want, you can tranlate all shortcut name for the total translate
This Work with all language you want
I don't know if you have understand me (Sorry for my english), but good luck and good work, and if you have question, you can ask
mui File: 28205 QVGA FRA<== Click
mui File: 23553 WVGA FRA<== Click
[size=+1]If you have this error "..\..\common\persistence\internal\winfile.cpp :56" see here<== Click[/size]
[size=+2]B. In FRENCH, en Francais[/size]
Une petite technique pour traduire n'importe quel ROM winMo
Dabord choir votre Rom
Ensuite flasher votre téléphone avec
Configurer les parametre reseau, installez vos soft...
Ensuite tous depend de votre la version de votre ROM. Example pour 28205:
1. Ouvrir le fichier *.nbh avec htc ROM Image Editor<== Click
Vous y verrez tous les fichiers *.mui, et il vous faudra trouver les meme, mais en francais ( *.040C.mui )
2. Vous pouvez trouver les derniers fichiers langue systheme "ICI" <== Click
Pour les traduction soft, il faudra les retrouvers dans les ROM officiele.
Si vous ne les trouver pas, il vous faudra les renomer avec votre code langue
ex: Camera.exe.0409.mui ==> Camera.exe.040C.mui
Du coup le soft ne sera pas traduit, mais si vous ne le faite pas, vous allez vous retrouver avec des page blanche, ou des menu vide
3. Les fichier systheme sont parfois sous formes de dossier mui (pachage ou module), il vous faudra les transphormers en fichier *.mui
Pour cela, j'utilise la fonction "from module to file" qui ce trouve dans Everuis Kitchen.
4. Une fois recuperer tous les fichiers necessaires, les coller dans le dossier windows du téléphone
5. Toujour dans ce meme dossier, copier coller le dossier "Start Menu" et "StartUp" et renomer les copie de cette facon:
Example d'Anglais vers Francais
"StartUp" ==> "Démarrage"
"Start Menu" ==> "Menu Démarrer"
"Start Menu/programs" ==> "Menu Démarrer/Programmes"
"Start Menu/Settings" ==> "Menu Démarrer/Paramètres"
6. A partir de ce moment l'on peut modifier les registre pour valider la langue. Il faudra modifier les suivante:
HKLM/MUI/SysLang: 0409 ==> 040C
HKCU/MUI/CurLang: 0409 ==> 040C
7. Aller dans les parametres systheme de votre telephone, puis changer la langue dans regional setting.
Le telephone vas vous demander de redemarrer. Dites YES, et si vous avez bien suivi les differante étape, au redemarrage, votre téléphone sera en francais
Dans le menu demarrer, vos raccourcis seront toujour en anglais, mais libre a vous de les traduire une fois la ROM Franciser
mui File: 28205 QVGA FRA<== Click
mui File: 23553 WVGA FRA<== Click
[size=+1]Vous avez cette erreur "..\..\common\persistence\internal\winfile.cpp :56" see here<== Click[/size]
No body want to translate rom?
Thanks for the guide. May try this on my old Trinity just for fun or if my daughter want to use it in her native language.
this is made for that
Hello!
This method is it possible to Samsung Omnia II and/or Pro ?
kiliss said:
I have I little technique to translate how rom I want
First select your Prefer, Stable, Pretty ROM....
Second, flash your phone whis it
And when all working, network is configure, soft was installing... , you can begin to Work
example for 28205 Roms:
1. Open your *.nbh rom file with htc ROM Image Editor<== Click
You can see all .mui file you need in your language
2. You need to have all mui "file" (not module or package) for you wanting rom
you can found here the OS file <== Click
For soft file, you need to found in stock Rom, and if you not found all file you need, rename the original file with the local code
ex: Camera.exe.0409.mui ==> Camera.exe.040C.mui
If you not do this, you haven't see any word in the soft
3. Use Everius Kitchen "from module to file" to convert the module in *.mui file
4. In the phone, put all 28205 *.mui file in windows folder.
5. Always in the phone, in windows folder, copy and past "Start Menu" folder and "StartUp" folder, and rename the copy folder in the language you want
example for ENG to French:
"StartUp" ==> "Démarrage"
"Start Menu" ==> "Menu Démarrer"
"Programs" ==> "Programmes"
"Settings" ==> "Paramètres"
6 .When you have do this, you need to modify the registry (If I have the time I make .cab)
For french:
HKLM/MUI/SysLang: 0409 ==> 040C
HKCU/MUI/CurLang: 0409 ==> 040C
7. In regionnal setting change in your language (French or what you want)
The phone want to Restart, says YES, and after, normaly you should be in French Rom
When the phone restart, if you want, you can tranlate all shortcut name for the total translate
This Work with all language you want
I don't know if you have understand me (Sorry for my english), but good luck and good work, and if you have question, you can ask
Some FRENCH MUI FILE<== Click
Click to expand...
Click to collapse
Hmm... Will this work for HD Blackstone?
zth said:
Hello!
This method is it possible to Samsung Omnia II and/or Pro ?
Click to expand...
Click to collapse
They normaly works for all windows Mobile Phone: wm5 wm6 wm6.1 wm6.5 wm6.5.x
ladieslova said:
Hmm... Will this work for HD Blackstone?
Click to expand...
Click to collapse
Yes Man
I'd like to try your method with this ROM:
Rata F02-10 based on 23529 FULL ROM 14-03-2010 2G and 3G
Is that possible?
Thank you for your tutorial.
In French :
Je voudrais bien essayer ta méthode avec cette ROM :
Rata F02-10 based on 23529 FULL ROM 14-03-2010 2G and 3G
Est ce que c'est possible ?
Merci pour ton tuto.
MUI Certificate Copy or Operate
I have got my xxxx.040d.nui files.
And i want to copy them to Windows folder.
(Or make a CAB that doing that...)
But how should i operate them?
(Setting CurLang to 040d, did NOT do the job)
The files are ORIGINAL from package 23549 (040D) i have used recmod to make them MUI files.
Are the Signed of Should i sign them again?
And then how to operate them?
McSpee said:
I'd like to try your method with this ROM:
Rata F02-10 based on 23529 FULL ROM 14-03-2010 2G and 3G
Is that possible?
Thank you for your tutorial.
In French :
Je voudrais bien essayer ta méthode avec cette ROM :
Rata F02-10 based on 23529 FULL ROM 14-03-2010 2G and 3G
Est ce que c'est possible ?
Merci pour ton tuto.
Click to expand...
Click to collapse
Possible whis all rom you want hihi
Possible avec toutes les rom hihi
bonne traduction
kiliss said:
Yes Man
Click to expand...
Click to collapse
Also for omnia ....i mean ..non htc mobiles...?¿?
If it is like this... will try tomorrow....
Let´s see if this works..maybe i will need some help...
TheAgent1982 said:
I have got my xxxx.040d.nui files.
And i want to copy them to Windows folder.
(Or make a CAB that doing that...)
But how should i operate them?
(Setting CurLang to 040d, did NOT do the job)
The files are ORIGINAL from package 23549 (040D) i have used recmod to make them MUI files.
Are the Signed of Should i sign them again?
And then how to operate them?
Click to expand...
Click to collapse
If you modify your mui file, you need to sign again.
For the cab, I have made some test, they work, but the probleme is the menu because all icon are absent. this is the reason why you need to copy the start menu folder
kiliss said:
If you modify your mui file, you need to sign again.
For the cab, I have made some test, they work, but the probleme is the menu because all icon are absent. this is the reason why you need to copy the start menu folder
Click to expand...
Click to collapse
Yes, but howe should i get them work after copy them or Making a CAB?\
do i need to install SDKcerts.cab or other configuration?
Thanks!
Your Guide really Helps!!
Internal error
I did, step by stem, what you say to do.
But after changing the SysLang to my language, after Soft-Reset i get Internal Error:
..\..\common\persistence\internal\winfile.cpp:56
Click to expand...
Click to collapse
What Should i do?
Any Idea?
Thanks for your time...
htc touch dual
i want to translate my rom in romenian language, somebody can help me?
TheAgent1982 said:
I did, step by stem, what you say to do.
But after changing the SysLang to my language, after Soft-Reset i get Internal Error:
What Should i do?
Any Idea?
Thanks for your time...
Click to expand...
Click to collapse
Same problem.
Thx man two questions where can I find windows mobile 6.5.X roms and the second question is where can i find Everius Kitchen.
jan-willem3 said:
Thx man two questions where can I find windows mobile 6.5.X roms and the second question is where can i find Everius Kitchen.
Click to expand...
Click to collapse
Ervius can be found in the Dev and Hacking section, and roms... pretty much anywhere in this site (depending on your device that is).
Ervius
In the start post there the text
Everius so I couldn't find
Related
Hi !
I'm looking for a Thaï version of WM6 ROM, and i guess that it exist.
-----
Salut,
Je cherche WM6 Thaï ROM, j'espère que ca existe.
Thnx
the pdaviet in this forum, is maybee the only one rom, can read sms write in thai, but i think that thai rom exist, from dopod thailand maybee!!
La rom pdaviet, dans ce forum est peut etre la seul rom, qui peut lire les sms écrit en thai, mais je pense que la rom thai existe, depuis Dopod thailande peut etre!
This is the Thia PDA Forum -> www.pdamobiz.com they have the right rom for you!
NetrunnerAT said:
This is the Thia PDA Forum -> www.pdamobiz.com they have the right rom for you!
Click to expand...
Click to collapse
thanx for the link
even pdv rom can read thai file but u cant read thai font on the web by your pda. u got to install thai enable and put angsana font in the font folder also
hi all, i think that all is said in the title ...
i want to translate the bepe's kitchen to a french one, that's all.
as our FAMAN disapeared from earth ... someone has to get the work back !
all the work that needs doing in bepes kitchen is the OEM DRIVERS FOLDER, so open the extracted kitchen in WINRAR to search for the mui's properly and find them ALL.
you have to change all the mui folders names to french language code which is 040C, so open bepes kitchen and press F3, search for *.mui (with the star too) all mui files will come up with 409 (a couple 404 chinese) change them to 040C then open each mui folder and inside you will see a mui file (not folder) and a txt file, open the txt file and change the top line from 409 to 040C, then finally the hard part, with res hacker, drag and drop the .mui file into reshacker, then if you go to the bottom drop down menu on left of reshacker, (cant remember exactly what its called) you will see two lines like 0040402b top and bottom i think (if chinese 404) or 0040902b you need to change both to 0040402b, then look for "menu" on left dropdown and you have to translate all english/chinese menu text to french language.... it will show an example in bottomright of res hacker(also press compile script at top of screen after each change). hope this helps..
One thing every body should know is, mui files.... i could not see most of them in windows only a few, i found out that they are hidden (as they are system folders) so i used winrar...like so...
open winrar
open bepes tools folder (extracted)
click find button in win rar
look for *.mui (again put the star there too)
you will see them all now, you have to locate each one by one and drag them to reshack (easier if you create a reshack shortcut on desktop)
after you have translated all mui's... there is one more thing, in winrar to do, you will notice in OEM drivers you will see the oem apps now, they also need translating like the mui's....
this is a long process and is especially hard on the chinese ones, as the chinese just show ??????? in the mui's so you have to figure it out....
this is not a tutorial, but a guidance and a little help.... and there may be bits i have not explained properley, but once you have seen them in reshack you will probably understand...
oh sorry missed another bit.....lol
you also have to open the .rgu files in winrar (open win rar first and search for them within that) and search for 404 and 409 and change each one to 040C, and there is a couple of chinese text in there, i think in control panel section of the rgu's, you'll find it... these need to be changed to english text...
If i were french i'd do his job....lol but i'm afraid i'm english..sorry
Vistar
Bonjours à tous,
Merci VISTAR très bonne explication ...
Mais je pense qu'apres avoir fais un trie de tout les fichier Mui , puis les avoir ouvert avec reshackers et renomer les ressources ... ça C'est facile c'est juste plusieurs centaine d'heure ;-) D'ailleurs à se sujets SIMCARD j'ai des tuto . Si tu veux ... Puis avoir modifier les fichier RGU
il faut SIGNER LES DLL. " the sign the Dll Hacking " Moi c'est là que je bloc . et Aussi comment convertir les fichier DSM pour qu'ils soit lisible ?
ET au sujets des certificats peut on prendre les ancien ?
SIMCARD c'est un travail enorme veut tu que nous travaillons ensemble ?
Excuse me my english is very very bad ...
Hi everyone,
Thank VISTAR excellent explanation ...
But I think having do a sort of all file Mui, then having opened with reshackers and rename resources ... It is easy it's just several hundred hour ;-) And to the subjects I SIMCARD tutorial. If you want ... Then change the roster have RGU
We must SIGN THE DLL. "The sign the Hacking Dll" i is where I bloc. Also, and how to convert the file DSM to be legible?
AND the subjects of certificates can take on the former? certificat english ?? certificats chinese ???
SIMCARD it is a huge work wants you as we work together?
je ne suis pas contre bosser ensemble ... mais pour ainsi dire ... ne serait-ce pas plus simple d'attendre qu'une version française du windows mobile 6.1 sorte pour opuvoir y piquer les fichiers qu'on veut dans la bonne langue ?
au lieu de se coltiner des heures de traduction ...
si ça se trouve il existe déjà une version WM6.1 FR sur une autre machine, il suffirait de dumper la rom ou alors tout simplement de piquer les fichiers qu'on veut dedans ...
parce que moi je ne suis pas du tout développeur !!! mais alors même pas un brin, je script à peine en VBS ...
à toit de voir ...
_______________________________________________________________
i'm ok to work with you but shouldn't be easier to wait for a WM6.1 french phone for dumping the files we need to translate from now ?
in spite of losing hundred hours of translation ...
perhaps this WM6.1fr rom already exists in a pdaphone ...
i'm not dev at all ... i only begin scripting with VBS ...
Hes here, but is he really here????? Click his name below
FAMAN
beg him for help, if hes still here.... it seems you can send him a email and a private message.....
Good luck
maybe this could help CLICK HERE
YOU JUST EITHER NEED TO PORT IT TO TRINITY OR DUMP IT AND SEE WHATS IN IT...
ok, so i got the rom but ... (as i feel like noobie to cook my rom ...) how can i extract the .nbh file ?!
thanks !
Sorry for my english
Thank VISTAR but it seems to me that this is a rom 6.0 . attending confirmation.
Simcard you are right I agree with you it would be much easier to wait for a French rom wm6.1 but neither on not on msdn technet or even in the kit develloement visual studio 2008 ago in wm6.1 French and visibly wm6.1 the emulator is not yet scheduled. then or a few courageous French take their courrage a 2 hand to make a French rom. Car visibly FAMAN or 2 SCHAPS the grand master of Rom in France also expected this rom francaise or in wm6.1 emulator.
So ben me I will start the next weekend on the adventure alone but it is likely that several months I
I am not devellopeur rather than just IT.simple administrator network
My english is and fortunately horible ...
Simcard tu as raison je suis d'accord avec toi cela serait beaucoup plus simple d'attendre une rom en francaise wm6.1 mais ni sur msdn ni sur la technet ou meme dans le kit de develloement visual studio 2008 il y a wm6.1 en francais et visiblement l'emulateur wm6.1 n'est pas encore prévu .alors ou quelques francais courageux prenne leurs courrage a 2 main pour faire une rom francaise .Car visiblement FAMAN ou SCHAPS les 2 grand maitre des roms francaise attend aussi cette rom francaise ou cette emulateur en wm6.1.
Donc ben moi je vais me lancer le week end prochain dans l'aventure mais seul il est probable que je mets plusieurs mois
Je ne suis pas devellopeur non plus juste informaticien.admin reseau de base .
et My english is horible heureusement il y a gooogle translate...
Hi everybody
i never cook a rom but i'm interested to try
If you have any tuto that explain how to cook a rom (in french if it's possible) i'll be interested
To extract the file contents in .nbh youn need 'NBHextract.exe' you can download it here
Hello Re
I began translating the ervius of tutorial and other tutorial I deja dumper of Roma with the tools
If more than one person is interesting I propose to put online tutorial translation of my day is çi
If work has had several on the translation of Roma may have can be a beta per packet.
Please send me an mp interressez if you are to make a rom 6.1 wm with me
Re bonjour
j'ai commencé la traduction du tuto de ervius et d'autre tuto j'ai deja dumper des rom avec les outils
si plusieurs personne sont interresser je vous propose de mettre en ligne mes traduction de tuto c'est jour çi
Si ont travail a plusieurs sur cette traduction de rom ont peut peut etre faire une beta pour paque .
Merci de m'envoyer un mp si vous etes interressez pour faire une rom wm
in fact the NBHExtract.exe app just give me a quite same file with the same size with a .nb extension.
now my question is ... how to extract a .nb file to have all the files that it contains in a directory ?!
thanks !
RUU-signed.nbh ---(*NBHExtract)---> OS.nb ---(NBSplit)---> OS.nb.payload -->
--(ImgfsFromNb)---> imgfs.bin ---(ImgfsToDump)---> 'dump' directory
Si tu comprend pas envoi envoie moi un mp et je te detail
if not ok mail your message private i explicate process .
Sorry my english is bad .
ok oggi1969 i'm not so noobiz as this
so it worked i used -hermes for the nbsplit ... it worked fine i don't know if it has a cause for the result of the command ...
i got all the files extracted, tried to look at the versioning in the .dll but where to find the good file which have the 6.0 or 6.1 ? or the build number like 5.2.19199 ? i couldn't find anything ...
where could i compare dll version or exe versions for knowing if this french rom is a WM6.1FR one ?!
thanks !
hello,
excuse my english is very bad. Sorry ...
SIMCARD
Maybe in the XIP once dumper am?
I do not know what DLL contains the N version 5.2.19199 I will try this weekend for language version when you open the dll with reshacker it tells you ns_lang_english or ns_lang_francais string in the key resource or menu.
If the DLL is mui 040c or 040c is a dll in France if it is 409 is in English so forth.
I have to extract the problem with the tools tazio ervius. When I dump I is not the case nor the OEM folder and SYS folder.
However no problem with hypercore and tools donald. Always looking ... the week end.
Bonjour,
Peut etre dans le XIP une fois dumper suis ci ?
je ne sais pas quelle dll contient le N de version 5.2.19199 je vais chercher ce week end pour les version de langue quand tu ouvre les dll avec reshacker il t'indique ns_lang_english ou ns_lang_francais dans les clef string ressource ou menu.
Si la dll est en 040c ou mui 040c c'est une dll francaise si elle est en 409 c'est en anglaise ainsi de suite .
Moi j'ai des probléme d'extract avec les outils tazio ervius .quand je dump je n'est pas le dossier OEM ni le dossier SYS .ont dirai que l'extaction est imcomplet peut etre que j'oublie une etape .je vais recommencer ce week end avec plusieur version de ervius et tazio tool.
Par contre pas de problème avec hypercore et les outils de donald .je cherche toujours ...
j'ai commencé a regarder comment faire pour traduire la rom
la premiere étape a été faite : renommer les 0409 en 040C
j'ai pas encore pu me pencher sur la traduction des .dll et des .mui
je pense que je vais dumper une rom fr et faire une comparaison des versions ou récupérer les traductions.
Je n'ai pas non plus de dossier OEM
I started to look how to translate the Rom
The first step has been made: rename 040C in 0409
I have not yet been able to look at the translation of .Dll and .Mui
I think I will dump a french rom and make a comparison of the versions or recover translations.
Also I have not the OEM repertory
Bonjour IKKI2
le probleme c'est que les roms francaise faman ou schaps sont en version 6.0 donc les dll identique que tu trouvera n'auront pas la meme taille ko et tu n'aura pas toutes les dll car il y a des Dll supplementaire d'autre qui ont ete remplacé par forcement le meme non ou tout fait les memes fonction mais c'est un bon Debut .je ne suis pas sur qu'il faille les renomer car ce n'est pas de la translation de DLL example recuperation des DLL francaise d'un emulateur wm 6.00 ou des dll francaise d'une rom francaise wm 6.0 Mais du hacking de dll US ou CHN 6.1 .Pour le hacking de tes DLL 0409 et mui 0409 et les dll en 0404 ou autre je te conseil de faire une recherche dans google sur ToutFr.com tu trouvera un kit de logiciel te permettant de faire la translation des ressource et dll des exe des xml ect ... editeur hexa , ressource hacker decompiler etc... avec les tuto .
Hello IKKI2
The problem is that the Roma in France faman or schaps version 6.0 are therefore the same dll that you will not find the same size ko and you will not have any dll because there are additional Dll else were replaced by non necessarily the same or any function the same but it is a good start. I am not on the need to rename it is not because of the translation DLL example of the recuperation of DLL francaise an emulator or 6.00 wm dll francaise a French rom 6.0 wm But hacking dll US or 6.1 CHN. hacking For your DLL mui 0409 and 0409 and in 0404 dll or otherwise I will counsel you to search in google on ToutFr.com you find a software package allowing you to make the translation of the resource and dll exe of xml ect ... Hex editor, resource decompiler hacker ... With the tutorial.
Hi,
On a new kitchen, I have a problem! Not average to change the beep telephones by déffaut or the sounds and notifications!et the page immobilizes itself. From is which coming this problem? An assistance please...
Thanks in advance
(désolé pour mon Anglais)
Hello,
Sur une nouvelle cuisine, j'ai un problème!
pas moyen de changer la sonnerie téléphone par déffaut ni les son et notifications!et la page se fige.
D'où vient ce problème ?
Une aide s'il vous plait...
Merci d'avance.
RE........... !
No one can say me in which party of the SYS is located these paramères and in which file?
I have same problem too !!!!
any one please ??
Re re....
Would not there have it a link for the 40C for the sys of a ROM 20755?
In version www that works, but once modified in FR (40C) that not foctionne more!
N'y aurait'il pas un lien pour les 40C pour le sys d'un OS 20755 ?
En version www cela fonctionne, mais une fois modifiée en FR (40C) cela ne foctionne plus!
hi Alan-B
not working here even on WWE
Try this :
Try adding this one to your registery:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\LSOMACORE]
"Dll"="LsOmaCore.dll"
"Prefix"="DRM"
"Index"=dword:00000001
reset and you will be able to change the ringtone/press ok on your sound settings
To make it work while cooking, just place this in a RGU file so it will be implemented in the ROM
Click to expand...
Click to collapse
Source
THANKS R. DevilR
absolutely works
regards
SUPER THANKS R.DevilR
It is perfect, intégrat on Kitchen and Ok
Please. where do I find a program to edit a file NBH to modify a rom?
In fact I would try to translate WWE in FR .
Thanks.
************************************************************
S'il vous plait . où est ce que je peux trouver un programme pour éditer un fichier .nbh pou pouvoir modifier une rom ?
En fait je voudrais essayer de la traduire .
Merci
I know it's a little late.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=289830
here is another tool which helps you to easily add and remove files into any ROM
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=377514
I live in Germany. On ebay.de, HP IPAQ Data Messenger is cheaper than other WM Phone. You can get nearly new one for about 150 EUR. So I take one and finally find, because of the dificulty of ROM upgrading, people sell it so cheap......
Most people get a error message that the ROM from HP is not competible with the Phone, and stop to upgrade. Due to the mobile provider, there is a SKU-ID check. If the SKU-ID is not the same, the phone won't be able to upgrade.
My IPAQ Data Messenger is from Vodafone.de. Of course within it's a GER-ROM with Vodafone SKU-ID. I can't directly upgrade it with the ROM from HP. I personly want a Eng rom. So here is what I've done.
Warming! This may hurt your warranty or brick your phone! Don't do it if you can't suffer the damage!
1. Connect IPAQ and make a sync-relationship with computer.
2. Disconnect IPAQ. Of course, take out SIM card and SD card from IPAQ and leave it boot up.
3. Download the ENG-ROM from HP and install it. Only install the program, don't run it.
4. Download the Vodafone-GER-ROM (not original GER-ROM!!) from HP and install it, don't run it.
5. In C:\Program Files\Hewlett-Packard, there are two categories. One is HP iPAQ Data Messenger by Vodafone(German), the other is HP iPAQ Data Messenger(English).
6. Delete CTO_VOD_GER_1.000.021.nbf in category HP iPAQ Data Messenger by Vodafone(German). It's 58.5MB. It's a upgrade file that we don't need it now.
7. Rename OS-1.00.05.00-751-WWE.nbf in category HP iPAQ Data Messenger(English) as OS-1.00.13-2176-GER.nbf.
8. Copy the fake OS-1.00.13-2176-GER.nbf.
The tricky theory is: run the Vodafone(German) hpRUU, let it check the phone SKU-ID, than the phone will reboot and wait the hpRUU to send the ROM file. When the phone reboot, paste the fake OS-1.00.13-2176-GER.nbf into the category HP iPAQ Data Messenger by Vodafone(German). Than hpRUU will send it to the phone.
Ok, let's go on......
9. Connect the phone to the computer and run hpRUU in category HP iPAQ Data Messenger by Vodafone(German). After the SKU-ID checking, hpRUU will be ready to send ROM.
10. Click Next, the phone will go dark and reboot, at the same time paste the fake OS-1.00.13-2176-GER.nbf into the category HP iPAQ Data Messenger by Vodafone(German). We only have about no more than 5 seconds. Do it quickly!
11. If everything is fine, after 15 mins, you have a Eng-ROM in IPAQ!
So.......although I can upgrade GER IPAQ Data Messenger to ENG, I can't understand why HP put such a fat ROM in it.........we have only about 55MB in programes, but it indeed has 256MB.........
Could any nice chef **** a clean ROM for IPAQ?
Thanks!
OK, I found something new......
First,
My IPAQ Data Messenger is from Vodafone (branding). Before I upgrade from GER to original Eng ROM, I can use any SIM card. After I upgrade it with the original Eng ROM from HP, I got blocked. My IPAQ can not connect to the mobile net if I use a non-Vodafone SIM card. If you got blocked like mine, just fallow the trick, replace the 2 files in the catagory and flash. The lock will be gone.
So, if yours like mine is branded from Vodafone, you should go to this webpage from HP especially for Vodafone.
The file for Vodafone is newer than the original ROM, and the free space in memory is also a little bigger than the original one.
I don't have a non-branding IPAQ Data Messenger. So I don't know what will happen if we upgrade a non-branding IPAQ Data Messenger with the Vodafone-ROM.
Second,
After upgrade IPAQ, it will do a clean boot, and install some programs in it. If you don't click accept, IPAQ will keep in that way, and we can't go further. If you don't want those programs, at the first boot, just keep IPAQ untouched, and make a sync relationship with computer. Use conputer's explorer goto the "startup" catagory in IPAQ's windows catagory, delete all files except poutlook. And then, take out the battery and sync-cable. Reboot. And the installation will bother us no more.
Thanks a lot for this amazing Information!!
It ist very very useful!
Ipaq data messenger
merci pour les infos qui m'ont bien aidé pour flasher un ipaq data messenger by vodafone hollandais (nééderland) en version anglaise. ça fonctionne mais il faut changer les versions en moins de 5 secondes. Pour réaliser cet exploit en si peu de temps il faut:
1- copier le faux fichier dans le dossier et le nomer pareil avec juste un caractère qui change (par exemple OS-1.00.13-2177-NLD1.nbf)
2-au moment de l'extinction du pda, suprimer le fichier original OS-1.00.13-2177-NLD.nbf puis renomer OS-1.00.13-2177-NLD1.nbf en OS-1.00.13-2177-NLD.nbf.
cette opération permet de gagner du temps etant plus rapide que de copier et remplacer le fichier lors du flah.
Merçi encore à Gued pour son aide.
Is there any way to flash a FB149AA#ABE ROM on a Telefonica Movistar (FB189AA#ABE) iPAQ data messenger, I can't use this because I can't get any Movistar upgrade to change the files.
chouff said:
merci pour les infos qui m'ont bien aidé pour flasher un ipaq data messenger by vodafone hollandais (nééderland) en version anglaise. ça fonctionne mais il faut changer les versions en moins de 5 secondes. Pour réaliser cet exploit en si peu de temps il faut:
1- copier le faux fichier dans le dossier et le nomer pareil avec juste un caractère qui change (par exemple OS-1.00.13-2177-NLD1.nbf)
2-au moment de l'extinction du pda, suprimer le fichier original OS-1.00.13-2177-NLD.nbf puis renomer OS-1.00.13-2177-NLD1.nbf en OS-1.00.13-2177-NLD.nbf.
cette opération permet de gagner du temps etant plus rapide que de copier et remplacer le fichier lors du flah.
Merçi encore à Gued pour son aide.
Click to expand...
Click to collapse
Pourquoi Moi Mon Data messenger Il Redémarre pas...Même Pas 5 seconde...Moi il me met 2 secondes...Parfois Moins ( Qui peut m'aider??
Ps : J'ai essayer plus de 20 fois Mais Ca marche paaaas
never work with me
i dont know the reson,but without change and replace ger file with eng ,still also cant update..
i see error tell me thats i have make reset first
and after reset same error 402
now work fine
thx for this method
regardes
hp ipaq data messenger
call me r txt me important and my name is varun
mohA™ said:
now work fine
thx for this method
regardes
Click to expand...
Click to collapse
can you tell me how you do you own ? because am having sku error still