Develop Bugs

M5000 Spanish unlocked -> Qtek 9000 Rom Spanish

Hi, please sorry my bad english
I have a M5000 (was locked to Amena operator, but now is unlocked, thanks to buzzteam)
My current versions of ROM:
Version de ROM: 1.13.81 ESN
Fecha de ROM: 11/25/05
Version de Móvil: 0.00.00
Version de Protocolo: 42.37.P8
Version de Ext_rom version: not show, appears in blank.
I think (please correct me) this ROM is very slow, (but it works well) and i prefer to replace to fastest and newer ROM, (perhaps a Qtek 9000 ROM)
I have download this file:
UNI_AKU3_2_WWE_IVAN_rc1_public.rar
but i don't know if that is the correct, and i think is needed to upgrade before the bootloader, but not sure what file i need.
¿can anyone help me?
many thanks.

Hello again!, i found this 2 files that i thing is only i need, but i'm not sure, please help me:
This is the bootloader update, to version 1.01, wich is necesary to install before the rom
http://www.romupdate.ru/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=select&id=49
( file BL1.01_RUU_UNI_V1.2.exe )
And this is the rom, in spanish:
ftp://xda:[email protected]ftp.xda-developers.co...pdates/UNI_QTEK_130100_190_10900_ESN_Ship.exe
¿what is your opinion?
Many thanks!!!

SUCCESS!!!!
CURRENT VERSION ROM: 1.30.100 ESN (03/01/06)
RADIO VERSION: 1.09.00
PROTOCOL VERSION: 42.42.P8
EXTROM VERSION: 1.30.190 ESN
ATENCION A TODOS LOS USUARIOS ESPAÑOLES DE AMENA M5000
Estos ficheros citados en el anterior post son completamente válidos para actualizar y convertir la AMENA M5000 en toda una Qtek 9000, es infinitamente más rápida y mejor en todo.
también se elimina la imagen de inicio de aMnea en la pda.
SE ACONSEJA 100% EL CAMBIO A ESTA ROM PARA TODOS LOS AMENA M5000 !!!!!

y para una v1640 de vodafone?? se puede??? pq me baje una pero me decia q no por el idioma...

Hola, te aconsejo te descargues desde el ftp de xda la ultima version aku 3.2, lo malo es que esta en ingles, pero es la mas fiable...

Podeis pasaros por:
http://www.pcdemano.com/phpBB2/viewtopic.php?t=16218&sid=2db4d9549d7aaa5a740454361552de56
http://www.pcdemano.com/phpBB2/viewtopic.php?t=16693&sid=2db4d9549d7aaa5a740454361552de56
http://foro.todopocketpc.com/showthread.php?t=118760
En el último enlace tened cuidado pues en ese foro no está permitido hablar de cambios de idioma de las PDA (aunque a veces se hace un poco la vista gorda)
En los dos enlaces primeros podeis preguntar con total libertad (salvo de piratear programas)

me lo explique oiga!
Tornadijo, majo, si me echas una mano con esto te adoraré un par de meses. Si puedes hazme una receta de como cambiar la rom; primero encender la m5000 luego dar a tal boton, después un cafelito, luego hacer doble clic aqlic y luego allic,... en fin como para inútiles y cobardes (que es lo que soy yo con esto de la informática) Thanks for your support. Mi M5000 tambien va lenta de pelotas y viniendo de Palm es todavía más desesperante. Gracias.

Pues es bastante sencillo:
- Quitas todo, sim, SD, MMC...
- Abre el activesync ve a Ajustes de conexión y quita todo lo referente al USB.
- pulsa "luz" + encendido + reset
- La pantalla no se encenderá, pero saldrán unas letras
- conectas el usb
- Ahora en el pc tranquilamente ejecutas los programas pertinentes
Lo he puesto de cabeza pero creo que no falta nada...

Ha funcionado perfectamente en mi M5000, realmente recomendable.

mda pro T mobile
Hola, me gustaria cambiar mi rom a español y desbloquear el telefono, pero tengo dos problemas, el primero es que me sale nada mas conectar el telefono que le falta unos drivers de pocket pc usb, y yo no los tengo por ningun sitio, lo segundo, cuantas cosas debo hacer para cambiar una rom? que programas uso y de donde los puedo bajar? yo he descargardo el que habeis puesto UNI_QTEK_130100_190_10900_ESN_Ship, tambien he oido algo del firmware radio o algo asi de buzzteam, estoy hecho un jaleo y no se ni por donde se empieza.
Gracias por adelantado

Joshelu said:
Pues es bastante sencillo:
- Quitas todo, sim, SD, MMC...
- Abre el activesync ve a Ajustes de conexión y quita todo lo referente al USB.
- pulsa "luz" + encendido + reset
- La pantalla no se encenderá, pero saldrán unas letras
- conectas el usb
- Ahora en el pc tranquilamente ejecutas los programas pertinentes
Lo he puesto de cabeza pero creo que no falta nada...
Click to expand...
Click to collapse
por favor puedes decir cuales son los "programas pertinentes" con link a de donde se pueden descargar??
te la agradecería eternamente, me duelen los ojos de buscar por todos lados y es que no encuentro en ningú sitio donde se diga claramente que es lo que hay que instalar EXACTAMENTE y de donde se descarga.
por favor...................
ya he desbloqueado mi movistar gr980 pero es que no se por donde seguir para poner la AKU2 en mi maquina y pasar de la absurda y burda personalización de movistar: que me descargo y de donde por favor!
pensad en que alguna vez habéis estado desorientados y alguien os ayudó, pues, por favor, ayudad ahora!

V1640
Para el V1640 (Vodafone) bajate la ultima AKU2 en la siguiente dire:
http://s131209249.online.de/vodafone_software/v1640.htm
Es en Ingles pero son las que mejor pirulan

Frankz said:
Para el V1640 (Vodafone) bajate la ultima AKU2 en la siguiente dire:
http://s131209249.online.de/vodafone_software/v1640.htm
Es en Ingles pero son las que mejor pirulan
Click to expand...
Click to collapse
gracias, entonces tu crees que es mejor instalar la version de vodafonne que la de qtek Cazstellano) o imate (inglés)?
había oído por ahí que la de qtek es bastante estable y que la de imate es la mejor (pero está en inglés) y que las versiones de los operadores telefónicos son bastante lentas (la mía de movistar da buena fe de ello...); ¿aún así sugieres la de vodafone?

pastrana said:
gracias, entonces tu crees que es mejor instalar la version de vodafonne que la de qtek Cazstellano) o imate (inglés)?
había oído por ahí que la de qtek es bastante estable y que la de imate es la mejor (pero está en inglés) y que las versiones de los operadores telefónicos son bastante lentas (la mía de movistar da buena fe de ello...); ¿aún así sugieres la de vodafone?
Click to expand...
Click to collapse
Hola.
Yo e puesto en mi V1640 (y/o otros modelos o nombres) y estoy ya con el AKU 3.5 y funciono de maravilla rapidez mejores programas, la radio es 1.14.10 pero en ingles, le puse la TrucQteka v1.0.3 y me va de maravilla, os aconsejo actualizar los trastos y vereis que el viento os sopla a favor..
TrucQteka v1.0.3 http://www.todopocketpc.com/descargas/TrucQteka/exe/TrucQteka_v1.0.3.zip
Saludos

Has puesto la AKU 3.5 de qtek o de vodafone o de imate??
que trucos especialmente merecen la pena para mejorar rendimiento?
gracias!

pastrana said:
Has puesto la AKU 3.5 de qtek o de vodafone o de imate??
que trucos especialmente merecen la pena para mejorar rendimiento?
gracias!
Click to expand...
Click to collapse
en proncipio de vodafone no hay 3.5, pro probe la de htc, qtek, imate y me quede con la de O2 que me parece la mas estable y rapida en su arranque, sobre los trucos, creo que es mas a gustos...
Saludos

Que rom wm6 instalo en la O2 Xda
Hola, que bien que se pueda leer algo en Español, mi pregunta es la siguiente, cual es la rom más rápida y estable en wm6, existe en español wm6?. Muchas gracias.

qtek 9000 ultima rom
Hola:
Alguien puede decirme como conseguir la ultima rom para mi Qtek 9000.
Graciasssssssssssssssssssssss

ES OFICIAL Y ES DE LIBRE DESCARGA:
http://pda-phone.net/esp/descargas/Qtek_9000.htm
estos son los de novase que son distribuidores y servicio tecnico para oficiales para españa y portugal.
lo que no se es si es la última rom oficial.
yo la he puesto en una GR980 y me va bien.
JGP

El problema es que no hay (que yo sepa) ninguna rom del WM6 en español para la 9000. Nos tenemos que conformar con el WM5. Y ya que no se fabrica más esta máquina es dificil que alguien se anime a estas alturas a cocinar una.

Nuevo en este mundo

Hola a todos, soy nuevo en esto desde hace apenas unas horas. Soy poseedor de una QTEK 9600 o HTC Tytn como querais llamarla. El caso es que viene en inglés y me gustaría tenerla en español en principio no tengo problemas con el liberarla porque ademas de que es Vodafone al igual que yo, ya está liberada, asi que un problema menos.
Tengo bajado el ROM: HTC_TyTN_1.18.262.105_ExtROM_SPA.rar pero el problema es que no tengo ni idea de como cambiarlo.
Tambien me interesaria que me dijerais como se puede cambiar el Skin ya que el que trae como que no me hace mucha gracia.
Poco a poco iré aprendiendo como todos vosotros pero por ahora estoy pegao del todo..
Saludos, gracias por adelantado y espero poder ayudar pronto.
Chao.
P.D.: Por cierto, aqui os dejo los datos que le he podido sacar:
Version ROM: 1.20.161.5
Fecha Rom: 06/06/06
Version Radio: 1.03.06.00
Version del Protocolo: 32.34.7010.01W
Microsoft Windows Mobile Version 5.0 OS 5.1.195

buscando para BA OS en español
Hola GENTE.
alguien sabe de como hacer un upgrade del rom ?
tengo un BA (blueangel) HTC, con idioma aleman, y quisiera tenerlo en español
cual me aconsejan ? pasar a Windows Mobile 5 ? o que puedo hacer ? me quedo con la version Windows Pocket PC 2003 que viene orginal ?
Espero noticias en [email protected]
gracias, MAX

Better in english, please.
De todas formas la TyTN y la BA no son HTC universal y no van en este foro.
¿Porqué no planteais las cuestiones en inglés en el foro correcto o en español en http://www.pcdemano.com/ ?
Un saludo.
Bay.

pero hay exclusion de idioma??
HDJ80 said:
Better in english, please.
De todas formas la TyTN y la BA no son HTC universal y no van en este foro.
¿Porqué no planteais las cuestiones en inglés en el foro correcto o en español en http://www.pcdemano.com/ ?
Un saludo.
Bay.
Click to expand...
Click to collapse
me acabo de enterar que no se puede escribir en español??? yo e respondido y escrito en los dos idiomas, pero me sorprendes
si fuera el caso me gustarias que lo pongas en el index de la pagina para los castellanoparlantes no entrar en el foro o me equivoco??
Gracias y saludos a todos
sorry in spain only speak spanish

No es que no puedas escribir en español, pero este es un foro internacional donde todos nos entendemos, preferentemente, en ingles.
Aqui hay usuarios chinos, italianos, ingleses, árabes, malayos, rusos, japoneses, alemanes, keniatas y muchos mas ¿te imaginas si cada uno escribiera en su idioma?
Es por una cuestión meramente práctica, si escribes en inglés habrá muchos más usuarios que puedan ayudarte, además existen foros especificos en webs españolas donde todo el mundo escribe en castellano.
Un saludo.

Gracias por la info pero por mas que busco no encuentro un manual bien explicado de todos los pasos a seguir para cambiarle el idioma a mi HTC Tytn. HDJ80, ya que eres Sevillano al igual que yo me podrias echar una manilla .
Saludos...

Siento no poder ayudarte paisano, pero es que no tengo ni idea de la TyTN.

Necesito Ayuda En EspaÑol No Me Entero

Estimdos foreros espero que alguno en español por que no me entero de nada, ingles demasiado tecnico para mi proceder.
El motivo de mi consulta es que tengo una htc 3300 de MS y quiero liberarla de cualquier operador y la verdad que no me entero tambien es saber si actualizo la ROMS que creo que eso es lo que me han dicho no se si pierdo el tomtom haber si alguien me podrian ayudar.
Gracias

JmCrapula said:
Estimdos foreros espero que alguno en español por que no me entero de nada, ingles demasiado tecnico para mi proceder.
El motivo de mi consulta es que tengo una htc 3300 de MS y quiero liberarla de cualquier operador y la verdad que no me entero tambien es saber si actualizo la ROMS que creo que eso es lo que me han dicho no se si pierdo el tomtom haber si alguien me podrian ayudar.
Gracias
Click to expand...
Click to collapse
I only understood "MS" "ROMS" and "Tomtom" and propably these words are connected to your(?) HTC P3300 which you intend to buy maybe?!
Sorry mate, you'll get more help in an english thread!

JmCrapula said:
Estimdos foreros espero que alguno en español por que no me entero de nada, ingles demasiado tecnico para mi proceder.
El motivo de mi consulta es que tengo una htc 3300 de MS y quiero liberarla de cualquier operador y la verdad que no me entero tambien es saber si actualizo la ROMS que creo que eso es lo que me han dicho no se si pierdo el tomtom haber si alguien me podrian ayudar.
Gracias
Click to expand...
Click to collapse
Hablo español pequeño también. Pero utiliza esto: Http://traducciongratis.freetranslation.co /no Es perfecto, pero es una ayuda buena. Escriba las oraciones fáciles de entender y utilizar el botón de "gratuita de traducción"
Everyone else: I think he's asking how to unlock the phone and something about loosing TomTom if he does a ROM update. He'll have to translate again.

Buenas JmCrapula, en estos momentos no hay ninguna actualización para WM6 en español, y mucho menos que te incluya el tomtom, esto significa que si instalas algunas de las ROMs que hay por aquí, lo primero que pasará es que tu dispositivo pasará de español a inglés y lo segundo es que es más que probable que si no eres muy ducho en estas tecnologías te jodas las PDA... mi consejo es que esperes unos días te registres en www.htc.com y dentro de unos días podrás hacer el upgrade a WM6 incluyendo el tomtom (esto no es muy seguro...) y tu dispositivo seguirá estando en español...
Además en tu caso tienes que tener en cuenta que tu PDA está bloqueada por movistar, lo que también puede limitar y mucho las actualiaciones de la ROM, hay un enlace por aquí que sirve (previo pago de 25€) para liberar completamente la PDA, el pago se hace a través de PayPal, usa la búsqueda del foro buscando simunlock o cidunlock...
Pero como te he comentado a no ser que tengas buenos conocimientos, es mejor que no toques la ROM o te quedarás sin dispositivo.
Yes, he is asking about he want upgrade his P3300 but he is afraid to lose tomtom... plus he didn't speak much english...

Pocha said:
Buenas JmCrapula, en estos momentos no hay ninguna actualización para WM6 en español, y mucho menos que te incluya el tomtom, esto significa que si instalas algunas de las ROMs que hay por aquí, lo primero que pasará es que tu dispositivo pasará de español a inglés y lo segundo es que es más que probable que si no eres muy ducho en estas tecnologías te jodas las PDA... mi consejo es que esperes unos días te registres en www.htc.com y dentro de unos días podrás hacer el upgrade a WM6 incluyendo el tomtom (esto no es muy seguro...) y tu dispositivo seguirá estando en español...
Además en tu caso tienes que tener en cuenta que tu PDA está bloqueada por movistar, lo que también puede limitar y mucho las actualiaciones de la ROM, hay un enlace por aquí que sirve (previo pago de 25€) para liberar completamente la PDA, el pago se hace a través de PayPal, usa la búsqueda del foro buscando simunlock o cidunlock...
Pero como te he comentado a no ser que tengas buenos conocimientos, es mejor que no toques la ROM o te quedarás sin dispositivo.
Yes, he is asking about he want upgrade his P3300 but he is afraid to lose tomtom... plus he didn't speak much english...
Click to expand...
Click to collapse
Thanx. I have the exact same concern. I'll be getting my Artemis soon and I want to try the Black & Blue ROM but I don't want to loose my one free city map because, for the time being, all I need is the one city map.

un poco de luz
Sorry if I answer in spanish... He is just asking about unlocking the phone to others operators...
A ver, lo primero, hay una rom en espanyol que te puedes bajar si navegas un poco, es la versi'on 1.14 creo y tiene el tomtom (pero hay que ponerle codigos)... es la versi'on tomtom taster actual, te viene preinstalado pero tienes que pagarla.
De todas maneras si tienes el dvd del tomtom puedes reinstalarla creo.
Cualquier cambio de rom te borra todos los programas.
Lo segundo, un cambio de ROM no desbloquea la PDA para poner otro operador, asi que la idea es.... ya no pondra movistar por todas partes pero seguira admitiendo solo operador movistar. Si quieres desbloquearla para poder usarla con orange o vodafone tendras que hablar con movistar para que te lo haga (pagando) o buscar por internet ( parece q pagando tambien).
Un saludo

How to Change the Key Map to Spanish

Hey guys, i just updated my dash to rogers WM6 but it comes ith only english and french, could someone help me to change the keymap to Spanish?? y already got the file eT9.Excalibur.040A.kmap i got it from a Spanish ROM but how do i change it??? Please Help me....

http://rapidshare.com/files/52505401/HTC_S620_SPA_1.27.412.1_4.1.13.44_02.94.90_Ship.exe este es el link de el wm6 en espanol, ingles uk e ingles us

gracias pero ese no es el ROM original de HTC?? estoy con el de Rogers que es un poco mas rapido..... no hay otra forma de hacerlo???

bueno el rogers no lo conosco, que tiene diferente al de htc???
Si esa es la rom de htc que para mi es muy buena, rapida e estable y no creo que exista otra forma, al menos que alguien te explique como agregarle al T9 el idioma español que si estoy seguro que se puede hacer

la de rogers ya incluye office y tiene mas memoria libre y es un update para l s621 y no para la s620 asi que no se necesita hacer el update only pa cargarle el que viene de la pagina de htc que es para la s620, aqui mismo hay posts hablan de la rom como una generica y que es mas estable y rapida...
Si quieres te paso el link de la rom. la cargue ayer....

Hola Michel, yo sí quisiera el link de esa ROM, gracias de antemano!!!

yo tambien quiero el link, por favor

como vamos mi gente! ahi les va el link...
http://www.america.htc.com/support/s621/software-downloads.html
Ojo que solo tiene ingles y frances pero yo cambien el mapa del teclado pa tener la letra enie....

michel gracias por el link, ya he cambiado la rom y de verdad es un poco mas rapida y tiene mucho mas memoria libre....
Por favor avisame si logras cambiar el idioma del teclado

Muchas gracias Michel!

michel7878 said:
como vamos mi gente! ahi les va el link...
http://www.america.htc.com/support/s621/software-downloads.html
Ojo que solo tiene ingles y frances pero yo cambien el mapa del teclado pa tener la letra enie....
Click to expand...
Click to collapse
Michel,
Creo que además de cambiar el teclado para la eñe, sería muy relevante instalar el diccionario predictivo en Español. Eso sería grandioso.
Atte.
Pedro.
============================================
Michel,
I think that installing spanish predictive dictionary would be great too.
Regards.
Pedro.

La verdad nome gusta el T9 lo tengo desactivado.... pero seria una buena idea, espero alguien tenga la solucion... la verdad ahora lo que ando buscando son unos juegos porque no encuentro nada mas aparte del emulador de NES...
Peeero ahi ta la solucion al T9 Varios idiomas solo se pueden tener 2 si nome equivoco, Saludos
http://mobile.surrealnetworks.com/t9_languages.htm

Hols PaPauPA, tengo un S620 y le hice el upgrade de HTC a WM 6, pero en italiano e ingles. Crees que podria cambiarle la Rom en español con la que tu recomiendas ?
Gracias

michel7878 said:
La verdad nome gusta el T9 lo tengo desactivado.... pero seria una buena idea, espero alguien tenga la solucion... la verdad ahora lo que ando buscando son unos juegos porque no encuentro nada mas aparte del emulador de NES...
Peeero ahi ta la solucion al T9 Varios idiomas solo se pueden tener 2 si nome equivoco, Saludos
http://mobile.surrealnetworks.com/t9_languages.htm
Click to expand...
Click to collapse
Encontré un post que tiene la solución, este es. La clave está en el punto 1.1.2, que explica como agregar nuevos diccionarios. En este lugar, hay un archivo .cab que incluye los diccionarios T9 de los 13 o 14 lenguajes más usados. El problema es que aún no encuentro una forma de extraer solamente el diccionario que me interesa. Lo que hice fue instalarlos todos, y luego eliminarlos todos menos el Español e Inglés. Funciona muy bien y en un mismo párrafo, puedes alternar entre un diccionario y otro. Ah, y puedes tenerlos todos a la vez, 13 o 14.
Atte.
Pedro.
=======================================================
I found a post with the solution, this. The key is in 1.1.2, that explains how to add new dictionaries. Here, there is a .cab file that includes about 13 or 14 T9's dictionaries of most used lenguages. The problem is that I'm unable to extract only my wanted dictionary. Then I install all of them and after remove all of them, but Spanish and English. It works very well, indeed at same paragraph, you can switch between them. By the way, you can have all of them simultaneously, 13 or 14.
Regards.
Pedro.

Pedro, leí tu post sobre los diccionarios, yo quiero hacer lo mismo, tener solo el de inglés y español, la cosa es que ya hice un desorden terrible con los archivos, me puedes ayudar diciéndome qué tengo que borrar exactamente y de donde, para que quede como tu excalibur???

HTCHome for WM6 spanish users

Folow the instructions of "leeme.txt" to instal HTCHome in a P3300 with original WM6 spanish
HTCHOME_WM6_spanish.rar
Also you can download WM6 original rom for HTC P3300 here

No hay manera de hacerlo funcionar. Sigo todos los pasos del leeme, que por cierto:
- En /Windows renombrar "HH_0409_WeatherCities.xml" por "HH_0c0a_WeatherCities.xml"
no está en la carpeta /windows sino en /HTCHome
En la ventana de Hoy no me aparece nada, y en configuración--Hoy--HTC Home, la lista esta vacía pero con las casillas marcadas.
¿Por que puede ser? He instalado el HTCHome en la tarjeta, ¿debería instalarlo en la ROM?
Gracias!

Me sale el mismo problema que tu quiqu! Eso es algo raro!
I get the same problem you quiqu! That is something rare!

Solucion al htchome en español
hola chicos siempre q instalo algun modulo de otr pd en mi artemis en español (ya sea el audiomanager o el htchome plugin )lo que ago para q funcione es busca o en la carpeta windows o en la del programa el archivo exe del programa q he instaldo (Por ej el audimonager.exe)debajo simpre hay un archivo con el mismo nombre pero con una extendsion.040X (Sindo x cualquier numero o letra)weno pues si no en esa x no hay una a minuscula cambiarlao q ponga por la a y ya funcionara
Para el Htchome esta en la carpeta htcome y el archivo se llama: Htchome.dll.040a
Espero q asi os funcione

radio en black blue 4.2 no funciona
menos mal algo de español,a mi con el black blue 4.2 me arranca la radio,cambio de frecuencia y todo pero no la ago sonar,a alguien le pasa lo mismo?gracias de antemano