Help please : menu translations ... - P3600 ROM Development

Hello,
am here now with a french WM6.1 ROM on my P3600.
It works perfectly nice. However, when I click on the green phone button, then on "Menu", I have options in text such as "Afficher contact","Creer une note", "Historiques des"
I would like to change this last line "Historique des", could someone tell me where it is located ? In an exe or Mui file ?
Thanks,
narshorn

Related

WM6 DUTCH working (ver. 1.0 ruu-singed)

hi all
here my first rom and this one is working
I AM NOT RESPONSABLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE !!!
what i did
-first run the wwe B&B 3.7 rom
-if OK ? then run my ruu singed rom
This will change the language to DUTCH (nederlands)
This will also update the radio version to 02.94.90
(btw : this is NOT a B&B3.7 dutch version !!!)
please give me some advice how to go further from here....
after upgrading to my rom there will be a small error that says
that it can not find
some files in the external rom.
Just after first boot press the reset button and wait ...
Can any body tell me how to fix this ????
I tested it on my own MDA t-mobile C3 and its working perfect now
so...
can anybody help me further on this ??
many thanks in advance...
its here...
http://rapidshare.com/files/44425613/Artemis-wm6-dutch-RUU.rar
p.s. How can i make screenshots from this new version ???
UPDATE: thanks BOYVN !!!
Fijn om te horen dat er een Nederlands versie van v3.7 is.
Welke error krijg je?
Wat is het probleem precies?
Hoe stabiel is deze rom?
Good to hear there is a Dutch version of v3.7?
What error do you get?
Whats the problem exactly?
How stable is this rom?
Many thanks... going to try this out.
megasounds said:
p.s. How can i make screenshots from this new version ???
Click to expand...
Click to collapse
User Resco Picview in PPC or Soti Professional v 6.0
Great work..!
megasounds said:
after upgrading to my rom there will be a small error that says
that it can not find
some files in the external rom.
Just after first boot press the reset button and wait ...
Can any body tell me how to fix this ????
Click to expand...
Click to collapse
Hey megasounds..!
Great work..!
Fix error :
Delete file config.txt in Dump and build Rom again...!
Cheers..!
Very nice rom...
Thanks for this...
But I see PPC Backup included in this Rom... good, but why v1.9.0.0 and not v2.5?
But its a good start for a dutch rom!! you really did a great job...
ps: would love to find that soft key applet included in PDAMobiz rom in this one...
extrom
CoolGadget said:
Fijn om te horen dat er een Nederlands versie van v3.7 is.
Welke error krijg je?
Wat is het probleem precies?
Hoe stabiel is deze rom?
Good to hear there is a Dutch version of v3.7?
What error do you get?
Whats the problem exactly?
How stable is this rom?
Many thanks... going to try this out.
Click to expand...
Click to collapse
Bij de eerste file stop er mee. ik heb gereset dan doe hij krijg ik het beginscherm. Hij mis de extended rom.
I think you stripped this rom too much.
There are no buttons working anymore, except the green and red button??
after installing tomtom the gps button starts tomtom and the button also apears in the buttons list at settings->buttons.
making me think that it is just a register setting or something.
so mabye if someone finds the right register keys the button will start working again... or mabye not.
either way I'm not bothered as I just use a english version. and the person I flashed the dutch version for said that she doesn't use the buttons anyway
I was right!
well it apears to be just registry settings gone bad!
don't worry I made a fix!
ok since there is apperently no voice recorder voice dail and direct camera link/function those buttons will not work.. but! you can asign another function to those buttons if you like trough the normal way (start->instellingen->knoppen)
so lets begin shall we?
you'll need:
* total commander ppc http://www.ghisler.com/pocketpc.htm (or any other ppc registry editor no garantees that it will work with another one tough)
* my registry file (attached in this post)
*some tool to unpack a zip file like 7zip or the default windows unzipper.
ok first you need to unzip my reg file (keys.reg) and copy it to your xda the location doesn't matter.
install total commander on the xda and open it.
browse (with total commander) to the location where you stored keys.reg and hold your stylus on it till a menu's opens. press "copy to clipboard" in that menu.
then press "\" located on the upper right side of the screen. and go in the "\\plugins" folder and then the "registry" folder.
you will see 3 folders HKCR,HKCU,HKLM hold your stylus on the blank space below the folders till the menu pops up again.
press paste here(copy)
after that some progress window should apear and if there are no errors you will be done.
your buttons should work right away and can be changed trough instellingen->knoppen (otherwise try a softreset or try again)
have fun with your functioning buttons and think about me when you press them (pssst donations are welcome (pm))
please give some feedback in the forum if the problem is still there
Extended Rom does not load. Buttons missing.
Is there a fix for this?

Desperated!!! Cooking Spanish WM6.1 ROM - Please Help!

Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Try donating Tom_Condon...
Don´t want anyone´s make an spanish ROM, just want to learn how to do it, but i must be missing something, it couldn´t be so dificult... but i can´t realise where is the mistake....
can anyone help me?
Thanks
axl79 said:
Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
why you work on .hv files when you have the bepe's kitchen and all rgus you want, only have to compare the rgu from 6.1 with an original corresponding spanish wm 6.0 rgu.....
for muis, you have to translate into sys folder:
base_lang muis, browsing muis and all muis into ***_lang___ folders into sys
to do it, try with restorator 2007 (shareware)
in menus, dialogs and strings, compare them step by step with original spanish mui, with the wm 6.1 WWE, and overwrite the originals with the wwe, you now have double menus id into one, if there are corresponding in spanish and english, check if there are same voices inside, and delete the wwe, if not (if there is only the wwe) you have to translate it, in some hours of work, and if partecipate more than only a person, you can have all muis, all rgu and iniflashfiles.dat translated in spanish...
also for initflashfiles.dat and oemapps you can check them with original spanish 6.0....
I translated into italian, so you can tranlsate into spanish, or german or in every language you want.
Be not discouraged champion... to my this is escaped from my short brain, I don't also have little idea of English, but for what is here you have me
Ok. I axl have the same problem. I can make roms with old kitchen but I am unable to make then with bepe's & ervius. I don't know where I miss something but resulting roms don't boot.
We can try to put in common our researches, so if we are stopped at diferent points we can finish it up.
- I am using as a base rom FAMAN's 4.00 (for me the best spanish rom). I extract XIP from this rom.
- Then I take master bepe's WM6.1. I process it with buildos+package_tools-2.7.exe.
- Edit initflash.dat and check .hv's
- Build with buildos...
Rom doesn't boot at all.
solution found
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
well, I'm happy for you!
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
Great job axl79..
I'll try that mui editting
ervius said:
well, I'm happy for you!
Click to expand...
Click to collapse
Thanks Ervius, you where very hepful, without your hints and without your GREAT tools, it could´t be posible.
I love THIS FORUM!!!!
Thanks.
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Bizio said:
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Click to expand...
Click to collapse
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Hello...
I'm argentinian... but i live in italy...
Im free to traslate italian rom in spanish... but i don't now anything about cooking roms and this things... if i can help... i'm here..
axl79 said:
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Click to expand...
Click to collapse
OK COLLEAGUE, he had left you a message in the forum of todopdas hehehe I will continue I attempt here, thank you partner
Nice and interesting.
I am voluntier for anything also, if necessary.
good, we will wait..
.. to see if it already arrives on Sunday
New PROBLEM
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
ervius said:
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
Click to expand...
Click to collapse
There are not packages, these features are included into the base ROM i`m triying to translate, i can´t separate into packages.
I´m working directy on the dump directory of the ROM, it must be some file i replace with translated one, or any reference in registry.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
I am unable to make a bootabe of 6.1 . I made quite a lot from 6 with Faman, but I miss something in this one.
1.- Did you check inside the mui's to see if here is any reference to 0409?.
2.- There was a problem with the network wizard, check if operators.txt has first line null.

French ROM - where is ZE good one !?

Hi to all
I have a diamond SFR FR
I try to use different rom's (BElite/TOM diamond v3.3 ..) so I have always the same pb I can' t use all fonctionality
For exemple I can't use vodafone to acces tv
Just to confirm I have install the Official Rom 1.37.163.4 FRE by Ssniper91
With this one I can use all fonctionality but it's very inconfortable to use it
not optimize .. pfff
I try to find the ultimate rom on this forum so there is to many post and information to configure each fonctionality ..
nobody can help me ?
It's impossible to have all information in one post
I know .. I dream !!
The ultimate rom for me is "DIAMOND PROJECT ROM Release V3.3 (5.2.20273)" very good job very speed and beautiful interface !!
I am looking for activate vodafone live to acces TV
Anabody have information on this subject ?
i was on orange rom (at least 5 min lol) and after testing all rom i chose the original HTC in french with some homemade tweaks.
indeed there is a lack of cooker for now... let's see in future.
btw i have the cab from my Orange rom to see TV but it doesnt work on my HTC rom, but i have tweaked Opera to see orange TV... is someone help me to proper work this cab?
I think it's possible to activate on any rom the access of vodafone ..
I am looking on the web so many restriction on my web staf access
In the idea we need a special .cab to activate this access
and/or a modification of key of registry and a great copy of the file opera.ini with the good configuration
If I find a metode to activate vodafone access I post the solution !!
)
I would like to install on my diamond "PHM Registry Editor"
So I have basic question
In this archive we have a lot of file.cab
I find the correspondance with the processor so my diamond have a UALCOMM(R) processor so what cba file must be copying to my diamond ARM / MIPS / SH3 / SH4 ??
I don't know what is the correspondance ?
About "PHM Registry Editor"
I have installed "regedit.Rpr_ARM.CAB"
I confirm it's OK
I have application in \apps
I think it's ok
Anaybody confirm if I have install the good CAB !??
;-))
No problem, the Arm version is the good one
So that's the good CAB
News of front !!
I recover 2 files :
> opera6.adr
> opera.ini
Copy them to "\windows\opera9"
I have acces vodafone live portail
So when I execute TV I have error [H107]
Anybody have an idea ?
I've tried every Bepe's rom, and Diamond project 3,2 and 3.3.
The best ? For me, the last bepe 0.99dx, more stable, faster than anyone, and really translate, with real t9...
diamond project 3.3 for me
just think to put french in the regional parameter to have an azerty keyboard and it runs perfect
bepe is a good one too
taste and colors
Opera files
electronlib said:
News of front !!
I recover 2 files :
> opera6.adr
> opera.ini
Copy them to "\windows\opera9"
I have acces vodafone live portail
So when I execute TV I have error [H107]
Anybody have an idea ?
Click to expand...
Click to collapse
Hello electronlib !
can you post a copy of your files opera6.adr and opera.ini?
With mine I can not access the portal vodafone.
(I'm at Swisscom (partner vodafone as SFR). SFR and Swisscom are also partners. The configuration should look like.
Thank you!
koyuki said:
diamond project 3.3 for me
just think to put french in the regional parameter to have an azerty keyboard and it runs perfect
bepe is a good one too
taste and colors
Click to expand...
Click to collapse
I did
But my issue was not the azerty keyboard, I had it ; but the t9, few words in french, then I have to type every letter of every word...
jeannot61 said:
Hello electronlib !
can you post a copy of your files opera6.adr and opera.ini?
With mine I can not access the portal vodafone.
(I'm at Swisscom (partner vodafone as SFR). SFR and Swisscom are also partners. The configuration should look like.
Thank you!
Click to expand...
Click to collapse
HI
Here is the opera.ini file : http://rapidshare.com/files/138609279/opera.ini.html
Just copy it into /windows/opera9 folder through an activesync connection.
The Vodafone portal will work perfectly. I don't know about TV.

TouchOff 0.3.0 German

Hi,
here the GERMAN version of TouchOff.
maybe somebody can make a multi language CAB File for it.
(because on german version there is:
GER -> \Programme\Startmenü\Programme
ENG -> \Program Files\Start menu\Programs
GER -> \Programme\TouchOff
ENG -> \Program Files\TouchOff
+ modifiing the link for
\Windows\Long_Power.lnk which link to -> \Programme\TouchOff\TouchOff.exe
anyway - for now this is the version for "German" ROM images...
cu camel
I need some help.
In hope to solve my HTCUtil.dll problem when i am trying to shutdown htc touch whit THOUCHOFF software, I installed above cab.
It still did not solve my problem so any sugestions are welcome.
The eroor is:
Can't find Pinvolke DLL 'HTCUtil.dll.
Sombody know the solution for this error?
And mayby the link to english touchoff to turn my language back?

[Skin WAD2] Windows Illumination Ultimate

Hello everybody !
I present my very latest theme : WIndows Illumination Ultimate !
More Screens and movies on my website !
​
erm.. WOW!???
will test!
that site had some pretty crazy looking skins
Thanks you for your comment !
is this available in english and is this a cab? i have spb mobile shell installed. do i have to uninstall everything.
Me too like
Hey,
those are really beautiful, please provide English version if available.
Yes it's a .cab, read the "read me inside the .zip for to know how to instal my Skin
@birwadkard : yes, but it's so easy to translate in english : apply on the screen a long push and clic on "author mode" now, apply a long push on the word and them "propriété", here you can change the word, use Google translate to help you, it's no dificult
thanks
this doesnt work in landscape mode...
and whole thing is not in english..
Only way to make it english is manually change each text by myself??
Also, the message viewer is bugged...
- The screens that you see are in Ladscape ? No
- I'm French, sorry, the translate it's so easy !
- For Sms viewer, read the "read me" and folow instructions !!
Thanks
Tried it and it looks really nice. But after a few days I wasnt satisfied with it anymore so I uninstalled the whole thing again. Now I have a problem: When I installed the skin and everything that is necessary to run it the font of the comm manager was changed. After the uninstall everything is back to normal exept the font of the comm manager. Does anybody know where the corresponding settings are? I really want to get the original font for the comm manager back.
sorry I do not know how to solve this problem
wow this looks insane, does it work if my x1 is flashed and does it run smoothly most important???
Thanks !
Yes he works on X1, test it and if he doesn't works, unistal the .cab file
sur mon x1 il ne fonctionne pas peu etre a cause du rom ...
J'installe mais rien ne ce passe :'(
Eagledig said:
Hello everybody !
I present my very latest theme : WIndows Illumination Ultimate !
More Screens and movies on my website !
​
Click to expand...
Click to collapse
HI EAGLEDIG
my mobile is xperia x1
i try it but it does not inestall successful
what can i do?
it's very nice
Thanks,
So can you describe your probleme with more details please ? Did you follow the manual ?
Bye
Little UP for those who don't know
Thx Eagle, this looks fantastic. Trying it now
Thanks for your comment
cordialy
Little UP for those who don't know

Categories

Resources