Artesmis Turkish Rom - P3300, MDA Compact III ROM Development

ARTEMIS TURKCE FINAL​
Baslangic ekranin ve hosgeldiniz ekranina modifiye yaptim
Msn titresim ve yeni mesaj geldi uyarilari veren sesleri ekledim bir iki melodi ekledim (htc diamont )
HTC home ikonlarini deyistirsim
..... Internet explorer ve baslat menusu haric her yer Turkce oldu diyebilirim...
vb
birde supriz HTC nin tam ortasinda bulunan masusenin mavi rengi cok hos duruyor biliyorsunuz . bende tuslara bastigimizda rakamlarin Yazdigi zeminide mavi yaptim cok guzel oldu diyebilirim
diyer ozellikler.
kamara tusuna surekli bastiginizda album acilir
ok tusuna bir uzun basmaniz butun programlari kapatir daha uzun basarsaniz bellekte yer acan program devreye giriyor
windows tusuna uzun bastiginizda fare modu devreye giriyor
vb
bircok program var
NOT
( ROM icine program eklemedim Ben sadece rom'u Turkcelestirdim ve bir iki modifiye yaptim Rom icine program ekleyen yabanci arkadasa da tesekkur ediyorum)
indir

Turkish rom
Ustadim bende kendi romumu yapmaya calisiyorum. Ancak bu turkcelestirme isini nasil yaptin? kitchen uzerinde hangi dosyayi ne ile actin biraz aciklarsan cok sevinirim? Saygilar

Eline Saglik
Süpeerrr....
ama esastan... nasil dili cevirebildin? Hangi dosyaliri kitchen de cevirdin?
Cevap verirsen sevinirim...

hangi build numarasi kullaniyorsun?

Arkadaslar herkesin Kendi romunu yapmasi tabi dogal bise ama benim anlatacagim belki yanlis yonlendirme olur cunku her cihaza gore rom var.size ufak bir ip ucu rom'unuzun Turkce eklentili dil programlarinda faydalanin.

baba büyüksün en derin saygılar ellerine saglık

kayserim ellerine sağlık..
Süpersin.

Related

Hiç Tür Yok mu bu forumda??

zira bir sürü şey yazılmış çizilmiş fakat nasıl 2002 den 2003 e geçilir belli değil...???
yardım lütfen...
incubus said:
zira bir sürü şey yazılmış çizilmiş fakat nasıl 2002 den 2003 e geçilir belli değil...???
yardım lütfen...
Click to expand...
Click to collapse
Var.
Sorunu biraz aciklaman gerek ama. Mesela, XDA I veya II vs. vs.?
Ottoman.

htc cihazlari icin imei degistirmek

Note: This post is in Turkish for those who need to fix their imei numbers.
1. Once bu foruma uye olun. Uyelik ucretsiz ve uye olmadan forumdan dosya indiremezsiniz.
2. Su adresteki zip dosyasini inidirin ve hard diskinizde bir klasore acin:
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=60087
3. iWizard.exe'yi calistirin. Program once eski imei numaranizi gosterecek. Dogru gostermezse, cihaziniz desteklenmiyor demektir. Bu durumda devam etmeyin, yoksa cihaziniz bozulabilir.
4. Yeni imei'nizi girin ve cihazinizi is bitince kapatip acin.
5. Eger program iletisim hatasi verir ise;
a. Cihazinizin ROMunu eski bir ROM ile gecici olarak degistirin.
b. Cihazinizin CID kilitini aWizard ya da lokiwiz programini kullanarak acin.
c. iWizard programi ile imei'nizi guncelleyin.
d. Simdi tekrar daha guncel bir ROM kurabilirsiniz.
Gerekli program ve ROM dosyalari bu forumda mevcut, baglantilari yukaridaki adresten bulunabilir.
[mod-notice] keeping with forum rules all non English should be closed...sorry guys but this is for the benefit of everyone.
so i gonna ask you guys to start posting in English otherwise it will be closed.
__________________
slm
hocam ben bi yanit alamadim porgramdan k-jam ve 2 adet xda2i de denedim rom degistirdim vs ama negatif sonuc aliyorum . calistigina eminmisin ..
cid kilidini açmayi daha ayrintil anlatabilir misin üstad?
çünki lokiwiz programi; içinde bir sürü seçenek sözkonusu.
a'si b'si vs.
hangisini nasil kullanarak,kilidini açabileceğiimizi tarif edersen sevinirim.
tesekkürler.
:shock:
bendeki cihaz da k-jam zaten (aslında Tmobile MDA ama aynı platform yani Wizard da kurulu sanırım)
bu cihaz için lokiwiz nasıl çalışacak bunu öğrenmek istiyorum
teşekkürler.
neden kimse ayrintili anlantmiyor mimarsinan sen gerek ayrintili anlatsan iyi olacak ama türkce ingilizce degil ingilizce pek anlamayan var örnegin ben
aynen ahmetce'ye katiliyorum.
sanki buradaki arkadaşlar ''biz çözdük kardeşim sen başinin çaresine bak'' tavri içindeler.
birine bi soru soruyosun ''bilmiyosan yapamazsin'' gibi bi cevap geliyor.
detayli anlatildiği zaman mutlaka herkesin yapacağina eminim.
ama sanirim detayli anlatmak kimsenin işine gelmiyo gibi..
sanki bi takim maddi kaygilar var..
yazik,madem tamamen iyiniyete dayalı bi tool geliştirdiniz,herkeze faydaniz olsun da TAM OLSUN...
yanliş mi düşünüyorum?
jafwm dongle
Jafwm dongle isteyen arkadaşlar,
aldığım fiyata veririm 150euro
demiştim dimi
burası bana nedense buram buram ticari yaklaşım kokuyor.
kimse kimseye parasız yardımcı olmayacak sanırım burda...
bi mimarsinan var.
geliştirmiş bir tool,bedava millete ingilizce olarak izah etmiş ama bence yanlış yapmış.
bunca artniyetli adama bu tool u bedava sunmuş,ötekiler bunun emeğini paraya çevirmek istiyor kesinlikle bence....
hiçbişey yapamazsam oturtacam bi ingilizce bilen arkadaşı bu forumun ilgili sayfalarını okutup çözdüreceğim.
baksana bizim türk arkadaşların hepsi anasının gözü.
bişey anlatacaklar da, dünyayı istemeye kalkacaklar nerdeyse...
JAFWM
benim verdiğim jafwm dongle ın mimarsinanın programı ile ilgisi yok.
mimarsinan dan çok önce ben ne yazık ki bu aleti aldım.
mimarsinan a teşekkürler bu arada.
ben nasıl yaptığımı anlatıyım;
1- bu aleti aldım JAFWM
2- http://www.files.odeon.cn/JAFWM/ burdaki programları indirip kurdum
3- jafwm programı ile sim ve cid unlock yaptım (en kolay ve garantili yol unlock tuşuna basıyosunuz oluyo,ancak kredi istiyor 1kredi=30dolar gibi)
4- jafwm restore programını çalıştırdım
bu kadar.
Ticari olarak bir beklentim yok,ancak kendi jamin nim için aldığım veticari ollarak yapmadığım için bu alet işime yaramıyo,pek bulunmuyormuş burda bende çok zor buldum.
Özelime atılan soruları cevaplamaya hazırım fakat cid ve sim unlock bilgim yok bu programı kullanmayı biliyorum sadece
alpercan samimi açıklamaların için teşekkürler.
şimdi mimarsinan'ın geliştirdiği çözüm hakkında hiçbi ilerleme kaydedemezsem,seninle bağlantı kurarım.
epey bi tuzlu olacak gerçi ama, en son yapacak başka bişi yok..
en azından burada kullandığın aparatı detaylı nasıl kullandığını açıklaman bile önemli.
tekrar teşekkürler.
Esta sequência de posts é uma vergonha. Quando é que um moderador vai tomar uma atitude e exigir que também se traduzam as mensagens para inglês?
Haja paciência para aturar esta anarquia... :x
bekliyelim bakalım kim anlatacak neyin nasıl yapıldığını!!!!!!!
Program Calisiyor
nederland,
yaptığın cidlock işlemlerini detaylı anlatmanı rica ediyorum.
DETAYLI IMEI DEYISTIRME ISLEMI
Eyer Rom versiyonun 2.* den buyukse asagidaki linkten kendine uygun (tabiiki PPC ye)
eski versiyon ExtRom programini indirerek PPC ne yukle (Downgrade yap).
(Not... hala PPC de eski versiyon Rom varsa (2.* den kucuk) bu isleme gerek yok.)
Yukaridaki islemi hallettikten sonra PPC nin Simlock ve CID lock unu
asagidaki programla (Lokiwiz02b) kaldirmalisin.
Indirdigin zip programini acarak, icindeki EnableRapi.cab dosyasini
PPC ye yukleyerek calistir (ustune tiklarsan aktif hale gelir)
PPC nin kesinlikle ActiveSync ile bilgisayara bagli olmasi gerekir.
Daha sonra bilgisayarinda olan Lokiwiz02b.bat programinin ustune tiklayarak calistir.
Onune bir MS-DOS penceresi acilarak, orada asagidaki komutlari goreceksiniz.
U. Unlock
L. Lock
C. CID Unlock <SuperCID>
Q. Quit
-----------------------------
Type the letter and press Enter:
Simlock icin U harfini klavyeden ekrandaki yere yazarak enter a basin.
islem tamam landiktan sonra CID unlock icin C harfini yazarak entere basin."
Bu islemler sirasinda PPC niz otomatikmen softreset olursa kesinlikle
bilgisayardan baglantisini kesmeyin...
Tum islemler bittince Lokiwiz02b programi otomatik kapanacaktir.
Su an PPC niz IMEI deyisimine hazirdir.
PPC nizi tekrar ActiveSync programi ile bilgisayara baglayin ve
ayni sekilde indirdiginiz Iwizard Zip dosyasini acarak Iwizard,exe programini
calistirin ve ekrandaki komutlara evet (OK of NEXT) diyerek takip edin.
Program oncelikle sizin PPC nizi tariyarak Orijinal IMEI adresini ekranda gosterecektir,
Eyer bunu goremiyorsaniz veya Program PPC ile baglanti kuramiyorsa yukaridaki islemleri
yeniden gozden gecirmelisiniz...
Eyer ekranda kendi IMEI numaranizi gordu iseniz NEXT komutu ile devam ederseniz
karsiniza bosbir kutu cikarak sizden yeni IMEI numaranizi yazmanizi isteyecektir.
Buraya istediginiz IMEI numarasini yazarak PPC nize yukleye bilirsiniz.
Yazdiginiz IMEI onayladiktan sonra PPC niz yeniden otomatikmen softreset olacaktir.
Simdi *#06# komutunu PPC nin telefon klavyesinden girerseniz size Yeni girdiginiz
IMEI numaranizi gosterecektir...
(NOT...CID lock unuz acik oldugu icin PPC nize istediginiz dildeki ROM u yukleyebilirsiniz.Mesela Ing. yerine Almanca yada bi baska dil.)
------------------------------------------------------------------------------------
Rom versiyonlar:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Wizard_Upgrades
------------------------------------------------------------------------------------
LOKIWIZ 02b programini asagidaki linkten indir:
http://forum.xda-developers.com/download.php?id=8415
------------------------------------------------------------------------------------
IWIZARD programini asagidaki linkten indir:
http://forum.xda-developers.com/download.php?id=14117
------------------------------------------------------------------------------------
NOT: TUM BU ISLEMLER BULUNDUGUNUZ ULKEDE YASAL OLMAYABILIR. BU NEDENLE BU ISLEMLERI YAPMAKLA SUCLU DURUMUNA DUSEBILIRSINIZ.
BURADAKI TUM ISLEMLER SADECE BILGI ICERIGI TASIMAKTADIR. UYGULAYIP UYGULAMAMAK SIZIN SORUMLULUGUNUZDADIR...
SÜPER Bİ ADAMSIN,NEDERLAND.
SİNAN'DAN SONRA BU FORUMDA MENFAATSİZ İŞ YAPAN TEK ADAMSIN.
DİĞER TÜM ARKADAŞLAR BU BİLGİYİ TİCARİ KULLANMAYA ÇALIŞIYO,KİMSE KUSURA BAKMASIN.
HATTA BİRİ İYİCE İŞİ YÜZSÜZLÜĞE VURUP,EBAY'DA , HTC İMEİ CHANGE DİYE 39.-$' A TOLL U SATMAYA KALKMIŞ.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320024130752&sspagename=ADME:L:RTQ:US:1&rd=1
AÇIKLAMALAR İÇİN ÇOK TEŞEKKÜRLER TEKRAR NEDERLAND.
mimarsinan
bu kadar ticari amaç güttüğünü düşünmüyorum öyle olsa bunların yerine ben çözüyorum fiyatı şu kadar olablir diye yazardı o kapıyı çaldı diğer arkadaşlar açıyor sonuca onun açtıgı topicden ilerliyoruz bilmiyorum farkındamsınız. ben yinede herkse teşekkür ederim..
mastercard lütfen yazdıklarımı dikkatli oku.
Sinan'dan sonra menfaatsiz yardımcı olan tek kişisin dedim,Nederland'a.
yani Sinanın hakkını Sinana verdim.
merak etme Sezarın hakkı Sezara zaten verilmişti
MAGİCİAN
SLM ARKADAŞLAR... EMEKLERİNİZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜRLER.
BENİM CİHAZIM O2 XDA MİNİ YANI HTC MAGİCİAN, BİR TÜRLÜ İMEİ OLAYINI CÖZEMEDİM NE OLUR Bİ EL ATIN YA

Lütfen Çok Acil Yardım...

Farkındayım belki bu konu için başlık açmam kurallara aykırı ancak çok acemiyim ve burada yazılanların çoğu İngilizce..Ama çok acil yardıma ihtiyacım var..İlgilenen olursa hayır duamı alır..Çok yeni yurt dışından Qtek 9100 model cihaz satın aldım..Ancak okuyorum ve görüyorum ki ROM yükseltme olayı var mış ancak benim cihazın CID kilidi açık mı kapalı mı onu bile bilmiyorum ..Cihazımın özellikleri şunlar..:
Mate Qtek 9100 ( K-Jam)
Model No:WIZA200
Rom Version : 2.17.7.2 WWE
Radio Version : 02.07.10
Protocol Version : 413.1.03
ExtROM Version : 2.17.7.102
CPU : OMAP850
EegleTEC MiniSD : 1 GB.
IPL : 2.17.0001
SPL : 2.17.0001
GSM : 02.07.10
OS : 2.17.7.2
Bu cihaza nasıl ROM yüklerim..? Birde İMEİ değiştirme işlemi hangi durumlarda ve nasıl yapılıyor..?Türkçe açıklamalı bir link versenizde yeter ama lütfen yardımcı olun..
bu cihazın İMEİ değiştiremezsin,çünki G4 chip seti var içinde..
hemen kayıt ettirmeye çalış,yoksa elinde sadece cep bilgisayarı olarak dolaştırmak zorunda kalırsın.
peki üstadım ROM'unu nasıl daha hızlı bir hale getirebiliriz..BU konu hakkında yardımcı olabilir misin..?
forumda G4 chip diye arattırma yap.
G4 chip setli cihazlar için verilen ROM linklerini görürsün.
AKU 3.20 ROM vardı en son,G4 chip setli cihazlar için.
Üstadım dediğini yaptım ve indirdim aslında sorun indirmek değil ben genel anlamda bunları PPC'yi öldürmeden nasıl yüklerim onu bilmiyorum..Cihaz verilerimi zaten yukarda yazdım ama bu indirdiklerimden hangisi benim cihaz için uyumlu veya nerden başlarım onu bilmiyorum..Lütfen şayet vaktin varsa bana yardım edermisin..?
sayetki hic annamiyorsan hic ugrasma derim, neyi var suanki rom'un sanki. cid unlocker lazimsa "awizard" diye programm var onu ara forumda.
Sonra Qtec 9100 forumuna gir ordan ara bul indir sonra awizard ile cid unlock yaparsin bide romu yüklersin thats no problem.
Have a nice day usta
Arkadaşım çok teşekkürler..Amacım sadece cihazı biraz daha hızlı hale getirmek yoksa çok memnunum..Program geçişlerini ve işlemciyi başka bir yolla hızlandırmam mümkün mü?
loko34 said:
Arkadaşım çok teşekkürler..Amacım sadece cihazı biraz daha hızlı hale getirmek yoksa çok memnunum..Program geçişlerini ve işlemciyi başka bir yolla hızlandırmam mümkün mü?
Click to expand...
Click to collapse
bak cihazın rootluysa setcpu uygulamasıyla overlock yapıp 3 kat daha hızlandırabilirsin.

turkısh rom for artemis touch 3.01

I need this rom ı have one from efsane multilingual 1.0 but isn't properly convert
if u can help me ı will be soo happy
thanks
Merhaba guzel insan
Hi its nice to see that are also turkish people write her.I hope that Tom can help use.
Yardımcı olacak varsa tam süper olacak.
I need Turkish rom too.
Regards
e_cool said:
Yardımcı olacak varsa tam süper olacak.
I need Turkish rom too.
Regards
Click to expand...
Click to collapse
abi madem o kadar varız artemis kullanan örgütlenelim...
Ohoo.. biz burada çokuz ama birlik olamadığımızdan farkedilemiyoruz.
slm beyler....
alalla a
ben de burayı ilk ben buldum sandıydim
türkce rom
merhaba arkadaşlar
google
google navigator arıyorum ilaclısı bulabilirmıyım
bilen varmı ????????
slm beyler bizim girmedigimiz yer yoktur sanırım ?
türkce rom olan yokmu ya=?
Selam millet!
Erkek adam Artemis kullanir beyler
Arkadaslar sakin yanlis anlasilmasin ama biz turkler biraz hazira konanlardaniz.
Baksana el alemin yunani,rus , fransizi cakir cakir yapiyor.
Lutfen herkes el ele verip biz kendimiz yapalim.
unutmayin : Turkun Turkten baska dostu yoktur.
Slm Millet,
Wel the turkish rom sounds good. My dad is using the Wizard in English (and the guys doesn't speek any word English at all). I would love to give him my artemis if is possible to add Turkish in the rom.
Do you guys know other series of HTC has Turkish Roms ?
Slm, beyler, bende vaarim haaa
ya bi artemis aldik bundada simlock varmis,,, kirabilen arkadas varmi cacaba...
T-Mobile MDA III olarak taninir... bide bunlarda'da Wlan yokmus ha , haberiniz olsun...Bende var biliyordum, ama yokmus.
HTC P3300'lerde var, sadece HTC markasinin keni satti cihazlarda var Wlan (yani WiFi).
Oooooo selamlar arkadaslar nasilsiniz bakalim? Ben avusturyadan serdar evet tmobil urunlerinde wlan yok. Yazilimsal oldugunu dusundum ve bir hayli ugrastim ama malesef tmobile artesmisde diger adiyla tmobile mda compact 3 de wlan donanimsal olarak yokmus. Bu arada turkce rom simdilik yok ama turkcelestirme programlariyla %90 civari turkcelesiyor denenmistir eger program isteyen olursa link veririm ha birde burayi bilmeyen varsa gelsin www . cebimdekipc . com bekleriz yani Saygilar.
htc p3300 satuyırum artık...
arkadaşlar ben çıkamadım bu işin içinden... bir turlu upgrade edemedim... şimdi cihazım açılıyor... sonra ekrar kararıyor ve kapanıyor.... ben çözerim diyen varsa cihaz satılık...
slm
iyi calismalar...
Selam millet,
Turkce rom bulan varmi ?
ben yurtdisindayim ama bu telefonalri tr ye satmak istiyorum. Trde ki fiyati ne kadar acaba bileniniz varmi ?
http://www.kvk.com/store/productrender.asp?PRID=1409&PSKU=HTC3300&MainCategoryID=&CategoryID=312
Merhaba arakdaslar, Yukarida Fiyati yaziyor Türkiye ye daha yeni geldi.
Windows Mobile 6 isletim Sistemi daha Türkce sunulmadi bu yüzden Bulamazsiniz sadece WM 5 in Türkcesi var yalniz Artemis te GPS ve Maus özellikleri oldugu icin her WM 5 in Türkcesi Uymaz,zaten Ürününüz Orjinal ise http://member.htc.com/member/Register.aspx bu siteden ürününüzü kaydetip Son sürü ROM lari indirebilirsiniz kendi diliniz de eger mevcut ise.Suan WM 6 ücretsiz sunumda Artemis icin fakat Türkce üretilmedigi icin Ingilizce kullanabilirsiniz.Fakat interentte bu Türk sitelerinde Türkcelestirme Programalri var fakat WM 5 icin iyi WM 6 da cok faydasi yok.Ama dedigim gibi dikkat etmeniz gereken Her WM 5 Artemis te olmaz Cünkü Quick GPS Programi ve Maus opsiyonu her WM 5 cihazinda Yok ve GPS alicisi yok bu yüzden sorun yasiyabilirisiniz.ROM yüklerken de dikkatli olun makineniz zarar görürse Garanti disina cikar.
Saygilar Sevgiler....
PS; I would write English but the Friends can not understand.
PS; Ich wollte auf Englisch schreiben aber die könnten nicht verstehen.
Thanks - Danke

Philips 55PUS6501 Yanlış yazılım ve bootloap kesin çözüm

Philips 55pus6501 farklı sitelerden indirdiğim yazılımın başka bir model çıkması sonucu tv philips ekranında kaldı,
philips servisinde çalışan arkadaşım ile durumu paylaştım bir uygulama gönderdi bana.
flash belleği FAT veya FAT32 formatında biçimlendir philips orjinal yazılımı indir zipten çıkart ve zipten çıkarttığın dosyanın adını autorun.upg olarak değiştirmemi söyledi. biçimlendirdiğim flash belleğe klasör dahi açmadan orjinal yazılımı ve NVM.eed dosyasını atıp tv fişten çıkartıp flash belleği usb 2 taktım fişi taktım cihazın önünde kırmızı ışık yanar yanmaz software uprade in progress... şeklinde bir yazı geldi o şekilde bii 10 dakika bekledi ve tv açıldı
tv açılır açılmaz takmış olduğunuz flahs belleği çıkartın yoksa tekrar kurulum yapar. bu konudan çok canı sıkılan var. sizinle paylaşmak istedim umarım yardımcı olabilirim malum servis anakart yazılım sıkıntısı olsa dahi yandı diyerek yenisini vermek istiyorlar.
Bu arada tv usb hata ayıklama filan açık kapalı fark etmiyor rahat olun o konuda zip dosyasından çıkartmanız gerekiyor 2 klasör çıkacak birisi yazılım yuklemeyi başlatıyor diğer eğer takılı kalırsa onu flasha atıp tv takın fişi takın sorun çözülür
Merhaba,arkadaşının gönderdiği uygulama nedir ? Paylaşırmısın burada ?
pikalos said:
Merhaba,arkadaşının gönderdiği uygulama nedir ? Paylaşırmısın burada ?
Click to expand...
Click to collapse
Kusura bakmayın bende yüklendi olara gözükmüştü o yüzden dikkat etmedim bu akşam uygulamayı aynı konu altında paylaşacağım
Bilgi için teşekkürler ama burada sadece İngilizce paylaşıma izin veriliyor. Post'un kaldırılmaması şans olmuş
Mehmet Aksoy said:
Kusura bakmayın bende yüklendi olara gözükmüştü o yüzden dikkat etmedim bu akşam uygulamayı aynı konu altında paylaşacağım
Click to expand...
Click to collapse
bilgi için çok teşekkür ederim, aynı sorunu bende yaşıyorum, size zahmet NVM.eed dosyası indirme linki varsa paylaşır mısınız, yada mail adresime gönderebilir misiniz. şimdiden teşekkür ederim.
mail : [email protected]
Mehmet Aksoy said:
Kusura bakmayın bende yüklendi olara gözükmüştü o yüzden dikkat etmedim bu akşam uygulamayı aynı konu altında paylaşacağım
Click to expand...
Click to collapse
Merhaba aynı sorunu ben yaşıyorum lütfen yardımcı olurmusunuz güncel sürümü phılıps den indirdim flaşa yükledim tvye taktım çalışıyor bi kısım geçiyor ingilizce olarak duraklatıldı diyip devam etmiyor yardımcı olursanız sevinirim
Merhabalar, aynı problemi bende yaşıyorum. Yazılımı paylaşma şansınız var mı acaba?
Sorunu yeni bir usb bellek alarak çözdüm.
Eski kullandığım usb dosya kopyalınıp yükleme yapıyordu fakat boot olamıyordu.
Philips tarafında uzman olduk.
Andorid 8 çok yavaşlatmıştı TV'yi, şuan 7'ye geçiş yaptık ciddi performans farkı oldu.

Categories

Resources