WM6 Spanish Edition
Version 3.2
Thanks to bepe, Tadzio, Jasjamming.
Thanks to LVSW and mUn for their always great work.
Thanks to Ausdim for his help and fix.
Thanks to Olipro and Des for their SPL
!!!!!!!!!!!!!OS + HardSPL!!!!!!!!!!!!!!!
DOWNLOAD v3.2from Rapidshare
BT Headset VOICE DIAL FIX for all versions
Homeplug_ES_Signed_FIXED
Radio 1.41.00.11 GPS
!!!!!BEFORE UPGRADE, PLEASE REMOVE SD CARD!!!!!
3.2:
Based on latest official dopod .18 dated 24/07/2007
Fixed: office copy\paste , photo gps, ..., go to vibrate
Removed: battery status, htc voice recorder.
Translated: office 6.1 now in SP.
Changed: 5-Tab home, new skin for wmp, comm manager 10-buttons, MS terminal server by .NET Vnc Viewer.
Added: new 3G dialer made by Duronmarcel, audio booster, windows update, ...
3.01:
Fixed: MMS, Softkey Applet, Bouton 2, GPRS/3G disconnection link, Hard-reset apps + reg fix.
Added: mUn and JUVS HTC Home.
Updated: Taskmanager by v1.5, Pim backup by v2.5, internal apps.
Removed: Sub-splashscreen.
Improved: GPRS/3G connection, IE, ...
3.00:
"missing Bouton 2" fix.cab
"MMS, Softkey Applet and disconnection for 3G/GPRS" fix.cab
Based on dopod official rom
Fixed: certificates, timbres, battery drain, ...
Added: office mobile 6.1, MMS 4.0 R2, comm manager and home from kaiser, BS, Pim backup, ...
Updated: internal & external apps (streaming, AM, ...)
+ many others things...
IF YOU APPRECIATE MY WORK YOU CAN MAKE A DONATION...
Thanks from an Spanish user of wm6 !!!
this rom work perfectly, thanks Faman.
Aaaagggggggg!!!
thanks Faman
Backup?
Installed this ROM… can be recovered backup made in ROM lvsw 2.0.1.1?
GREETINGS
JUER.... Thank you very much
downloading to test it, but sure that is right
Yours Canary /EPP/
sanchezj said:
Installed this ROM… can be recovered backup made in ROM lvsw 2.0.1.1?
GREETINGS
Click to expand...
Click to collapse
complete backup are not recommended, but you can try...
if you've got problems after, make a Hardreset.
Thanks is very good Rom
You know if this ROM work with BBC.
I need BBC for Work....
sorry, I see the lvsw 2.0.1.1 is not compatible for BBC
Thanks for all and your good work.
Muchas gracias
FAMAN said:
complete backup are not recommended, but you can try...
if you've got problems after, make a Hardreset.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your good work...
nonexxx said:
Thanks is very good Rom
You know if this ROM work with BBC.
I need BBC for Work....
sorry, I see the lvsw 2.0.1.1 is not compatible for BBC
Thanks for all and your good work.
Click to expand...
Click to collapse
Can you please give me the cab and explain how you do ?
I have asked this quesion but no answers at all. I want to use it on my company and I don't know how to manage it. May I have to change my ROM ?
When i'm tring to to create a BB accoutant, it tells me that my PIN and/or IMEI is incorrect.
Gracais por tu ayuda, estoy hasta .... con este BBC
lmr2003 said:
Can you please give me the cab and explain how you do ?
I have asked this quesion but no answers at all. I want to use it on my company and I don't know how to manage it. May I have to change my ROM ?
When i'm tring to to create a BB accoutant, it tells me that my PIN and/or IMEI is incorrect.
Gracais por tu ayuda, estoy hasta .... con este BBC
Click to expand...
Click to collapse
Hello,The BBC in Trinity Only work with this ROM ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD
If you wont work with BBC you need install this ROM....
Lo siento es la unica solución, o instalas esa ROM o no te funcionara el BB en la Trinity.( es una lastima, pero de momento no hay mucha demanda de este servicio en la Trinity, tendremos que esperar, o hacernos Maestros, jejeje, eso si esta dificil........)
Saludos
nonexxx said:
Hello,The BBC in Trinity Only work with this ROM ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD
If you wont work with BBC you need install this ROM....
Lo siento es la unica solución, o instalas esa ROM o no te funcionara el BB en la Trinity.( es una lastima, pero de momento no hay mucha demanda de este servicio en la Trinity, tendremos que esperar, o hacernos Maestros, jejeje, eso si esta dificil........)
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
Que es esto de la BB?
Thanks for the ROM, thay I have just installed.
I am trying to say to Outlook to save the attached documents in the Card, but when I mark this option in the configuration of Outlook, it says that there is no Card un-blocked.
The card is in and I can surf in it with File explorer, so the Triny see the Card.
Any sugestion?
Thanks again
thanks!!!
chachi!
nonexxx said:
Hello,The BBC in Trinity Only work with this ROM ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD
If you wont work with BBC you need install this ROM....
Lo siento es la unica solución, o instalas esa ROM o no te funcionara el BB en la Trinity.( es una lastima, pero de momento no hay mucha demanda de este servicio en la Trinity, tendremos que esperar, o hacernos Maestros, jejeje, eso si esta dificil........)
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for your quick reply. May I kindly ask you to tell me if the ROM Mentionned (ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD) has the GPS enable and where I can find it ? Thanks in advance
The BBC is the BlackBerry Connect tool. It works like Push Mail but it takes less datas to run so it is faster and less expensive.
--------------
Gracias por tu respuesta, si me permites me puedes decir si esa ROM, la ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD lleva GPS activo y donde la puedo encontrar ? Muchas gracias por tu ayuda
La BBC es la BlackBerry Connect, o sea Push Mail pero necesita menos datos para recibir emails, es entonces mas barato y mas rapido
lmr2003 said:
Thanks for your quick reply. May I kindly ask you to tell me if the ROM Mentionned (ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD) has the GPS enable and where I can find it ? Thanks in advance
The BBC is the BlackBerry Connect tool. It works like Push Mail but it takes less datas to run so it is faster and less expensive.
--------------
Gracias por tu respuesta, si me permites me puedes decir si esa ROM, la ROM 1.23.707.4_TEST DOPOD lleva GPS activo y donde la puedo encontrar ? Muchas gracias por tu ayuda
La BBC es la BlackBerry Connect, o sea Push Mail pero necesita menos datos para recibir emails, es entonces mas barato y mas rapido
Click to expand...
Click to collapse
Yes have GPS and all work very good, the videocall good, the GPS good, the BT very good with my parrot car, I'm happy with this ROM, but I liked more the WM6.
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Trinity_Upgrades
Si tiene GPS activo y va de lujo, a pesar que yo luego puse la radio nueva, el resto va muy bien, funciona todo.
Saludos
Thanks
Thank you for this rom.
For the moment all work ok.
Iram
nonexxx said:
Yes have GPS and all work very good, the videocall good, the GPS good, the BT very good with my parrot car, I'm happy with this ROM, but I liked more the WM6.
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Trinity_Upgrades
Si tiene GPS activo y va de lujo, a pesar que yo luego puse la radio nueva, el resto va muy bien, funciona todo.
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
Gracias voy a intentarlo.
Con el WM6 es mejor pero es que lleva no se cuantos problemas. Por mi parte, tengo la ultima en frances. El bluetooth y la bateria es una tortura cada dia.... El resto es verdad que va bien, rapido y muy bien de presentacion y todo.
wow ....thanks for this ROM ...
great work ...
Cuando habra una room para la htc P3300 de WM6 en Español? Alguien lo sabe?
Espacio sexta guerra mundial ensanchar sus??? Mas o menos es lo que has escrito... Supongo que te referirás a ROM WM6 SPANISH...
A mediados de julio oficial
servirá para XDA Orbit??
where I can find ROM WM6 in English?
In order to be proving while it leaves in Spanish.
spanish:
Y donde puedo encontrar la ROM WM6 in English??
Para ir probando mientras sale en Spanish.
Thanks!!!
galba said:
Y donde puedo encontrar la ROM WM6 in English??
Para ir probando mientras sale en Spanish.
Thanks!!!
Click to expand...
Click to collapse
Aki tienes un par de ellas.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311534
Saludos
Thanks, i'm going to prove to see so that
spanish:
Muchas gracias, probare a ver que tal.
And nobody dares to cook a ROM in Spanish?
I not by where to begin.
spanish:
Y nadie se atreve a cocinar una ROM en Español?
Yo no se por donde empezar.
galba said:
Y nadie se atreve a cocinar una ROM en Español?
Yo no se por donde empezar.
Click to expand...
Click to collapse
¿valdrá la pena?, en pocos dias debemos tenerla en español
In few days?
But with that of in few days we took a lot of time!
Spanish:
En pocos dias??? Pero con eso de en pocos dias llevamos ya una temporadita!!
************
Please understand that xda-developers.com is an English web site and web forum.
For the benefit of all our members we would appreciate that you please edit your post to English so all members more easily can help, and other only English speaking people can benefit from the solution to your post.
If this thread continuous in non English, we are afraid that we (The moderators) will have to close and delete the thread.
Sorry for any troubles this might give you.
Kind regards,
pof
************
Alguien tiene alguna rom wm6 oficial traducida al español? me muero por tener el wm6 xD
bender- said:
Alguien tiene alguna rom wm6 oficial traducida al español? me muero por tener el wm6 xD
Click to expand...
Click to collapse
Haven't you readen the last post? Please, RESPECT the other users and try to speak in english!
Regards
First this is a ROM Developed by two persons, Nikitto and me, without colaborating between us, the ROM can´t be done.
This ROM is WM6.0 and FULL so it have a lot of usefull applications. NiAx 6.1.07 is a WM6.1 ROM and LITE so only have the minimun needed. Make your choice... FULL and older version of OS o newer OS but without applications.
Thanks too to EPL for helping us so much in the development, he resolved the big trouble we had to make the ROM Posible. Thanks to master Franlov for his great Hints and Potas for the wonderful spanish input keyboard. Thanks too to Faman for being our inspiration and make the first WM6 Spanish ROM, we learned so much from it.
Specially Thanks to Schaps for his fantastic ROM WM6 4.30 FULL we take as base for this ROM.
This ROM is translated near to 100% but there will be any applications still in english. Some files are translated by us, others taken from emulator and few extracted from others ROMS
Here are some Screenshoots.
Older versions:
NiAx 6.0_09_FULL
NiAX 6.0_10_FULL
NiAx 6.0_11_FULL
NiAX 6.0_12_FULL
History:
update 10:
- added Video Album and translation of Camera Album.
- Videos can´t be reproduced with video album.
- There are two photo albums portrait and lanscape use what you need is only two ways of launching the same application.
- New Camera version with translation included.
- SMS Service translation.
update 11:
- Added Sudoku application
- Voice Speed Dial Translation
- Added Esmertec Java. Translated
- Windows Media Player Translation
- Taskmanager
- fixed Word and Excel document translation.
update 12:
- Deleted shortcut from programs of Photo Album and Video Album
- Included .mp4 video in folder /Mis Vídeos
- Translation of templates folder to Plantillas
- Translation of Traducción de Storage Card toTarjeta de almac.
update 13 (Final):
- Fixed and translated MMS Messaging
- Templates for MMS
- Fixed voice dial Registry.
- Change SMS Backup to an englsh version. (Working on translation.)
- Otros
Download Link:
http://www.megaupload.com/es/?d=QR7VHRZB
NOTES:
- Remenber than don´t have to introduce date and time in welcome screen it will be sync automatly with operator signal.
- Thanks to jusébvn for the new SUDOKU5.5. It will be installed automactly during auto config with the posibility of remove it later from configuration/System/Add/Remove Programs.
- Thanks to everybody for all your comments. We do it as well as we can /(we are newcomers), so next time we will do it better.
We keep working.
PD: When NiAx 6.1.07 LITE is finished we will start the development of a WM6.1 FULL based on NiAx 6.1.07 LITE.
Nikitto and Axl79
En español
Primeramente, Nikittoy yo, queremos dar las gracias a EPL por su tiempo y enseñanzas, a FranLov, a Potas por el teclado en espaÑol; a Faman por el tiempo que dedico a crear ROMs en nuestro idioma y que ha sido fuente de inspiración para nosotros; y en especial a Schaps por su magnífica Rom en inglés. Rom en la que nos hemos basado para la traducción. Y a muchos otros...que sin conocerlos han aportado magnificas herramientas a esta causa.
Recordar que no nos hacemos responsables de NADA...está en vuestras manos probar o no probar.
Decir también que la Rom está en su gran parte traducida, algunos archivos son traducciones propias, otros retocados y otros extraídos de otras roms o del emulador.
Versiones anteriores:
NiAx 6.0_09_FULL
NiAX 6.0_10_FULL
NiAx 6.0_11_FULL
NiAX 6.0_12_FULL
Actualizaciones posteriores:
Actualización 10:
- Incorporación del Álbum de vídeos y cambio de Camera Album a Álbum de fotos. Carpeta 'Programas'. <-- aunque se graben los vídeos por alguna razón no pueden reproducirse desde este álbum (sí desde Imágenes y vídeos, o directamenete con el Explorador con Windows Media Player)
- Mantengo los dos tipos de Álbum de fotos (vertical y horizontal). Cada cual que use el que le venga en gana. Sólo son dos formas de lanzar un mismo programa.
- Nueva versión de la Cámara con traducción incluida.
- Traducción de Servicio SMS.
Actualización 11:
-Hemos incluido un Sudoku
-Traducción para Marcado de voz rápido
-Incluimos Esmertec Java (ya tarducido)
-Traducción para Windows Media Player
-Taskmanager (falta por traducir el avanzado)
-y la corrección/traducción de documentos word y excel.
Actualización 12:
- Eliminación de los accesos desde pantalla Programas a:
. Álbum de fotos: se accede desde el botón cámara o desde Imágenes y vídeos desde Programas
. Álbum de vídeos: se accede desde 'Imágenes y vídeos' desde Programas.
- Incluido vídeo .mp4 en carpeta /Mis Vídeos
- Traducción de Templates a Plantillas
- Traducción de Storage Card a Tarjeta de almac.
Actualización 13 (Final):
- Arreglado el funcionamiento de MMS (español)
- Plantillas para MMS
- Corregido error configuración Cyberon en el registro.
- Hemos cambiado SMS Backup por una versión en inglés. (Ahora estoy trabajando en la traducción al español.)
- Otros
DESCARGAR ROM:
http://www.megaupload.com/es/?d=QR7VHRZB
NOTAS:
- Recordar que no es necesario que introduzcais fecha y hora después de la alineación de pantalla. Esta se autoconfigura por GPRS...una vez detectada la señal de vuestra operadora de telefonía.
- Gracias a jusébvn por el nuevo SUDOKU5.5. Vereis que se instala automáticamente durante la autoconfiguración de la ROM. Con la posibilidad, de desinstalarlo si no os gusta, desde Inicio/Configuración/Sistema/Quitar programas
- Gracias a todos por vuestras sugerencias. Hemos hecho lo que buenamente hemos podido (somos novatos). Seguro que la próxima vez nos sale MEJOR...
Seguimos trabajando.
Saludos de Nikitto y Axl79
Reservado
Reserved for future patchs.
-----------
En Español
Reservado para futuros parches.
Coño Tios!!! Sois los mejores...
You are the champions!!!!
phcanrc.dll.0c0a.mui
Thanks, Axl79 for your introduction. Yes, now we have two new spanish roms, so we can choose between wm6 or wm6.1 or faman's wm6.
We want to give thanks to all those that have supported us. Thanks a lot.
Ok...I've got a new patch for this rom, It's just a translation.
View attachment phcanrc.dll.0C0A.zip
Decompress and copy to \Windows. And do a soft-reset.
See you...
Thanks!
----------
Gracias!
English:
Thanks for your great work!!!
Castellanish:
Gracias por tu gran trabajo.
Thanks ,gracias
Hello!
Cuold anyone post another link to download? I can't use the megaupload link.
Thanks.
___________________________________________________
Hola!
Podría alguien postear otro enlace para la descarga? No puedo usar el de magaupload.
Gracias.
mais said:
Hello!
Cuold anyone post another link to download? I can't use the megaupload link.
Thanks.
___________________________________________________
Hola!
Podría alguien postear otro enlace para la descarga? No puedo usar el de magaupload.
Gracias.
Click to expand...
Click to collapse
Hello, You've got one here
http://rapidshare.com/files/102536671/NiAx_6.0_13_Full_Final.exe
Muchas gracias!!!!
Soys los mejores!!
usua69 said:
Muchas gracias!!!!
Soys los mejores!!
Click to expand...
Click to collapse
Thanks a lot. In the same forum, you can find the last 6.1.22 NiAx's Roms, build 19209. Quicker than WM6.
And, early, NiAx 6.1.30 Build 19701.
Bye. NiAx Team.
I'm willing to test your ROMs as soon as I receive my new spare Trini. And I'm looking forward to download your WM6.1 FULL when available. Keep going guys!
--
Estoy deseando probar vuestras ROMs tan pronto como reciba mi nueva Trini de reserva. Y estoy deseando descarqar ouestro WM6 FULL cuando esté disponible. ¡Ánimo, colegas!
hey thnz fro the great rom everything is perfect i just have 2 little problem that i hope there is away to fix
first its opera brower 4, (java) i have the CHome Clock set to script which i like
but i think it also changed opera brower font to script also and the words are hard to read because of how small the script looks in opera brower..is ther away to edit opera font or prevent the script from interfering with opera..i tried install opera again but no avail;
aslo is there a way to put the spanish language back on the xt9... like how it was on the original Kavana rom? ...there is czech, dutch , slovak etc.. but no spanish
thanz in advance for your help.. my phone is almost perfect just this 2 problems :/
thedoctor1 said:
hey thnz fro the great rom everything is perfect i just have 2 little problem that i hope there is away to fix
first its opera brower 4, (java) i have the CHome Clock set to script which i like
but i think it also changed opera brower font to script also and the words are hard to read because of how small the script looks in opera brower..is ther away to edit opera font or prevent the script from interfering with opera..i tried install opera again but no avail;
aslo is there a way to put the spanish language back on the xt9... like how it was on the original Kavana rom? ...there is czech, dutch , slovak etc.. but no spanish
thanz in advance for your help.. my phone is almost perfect just this 2 problems :/
Click to expand...
Click to collapse
hola amigo disculpa tu puede susar el bluethoot en tu telefono.... yo no e podido usarlo y no se q hacer pues lo uso mucho... tambien tengo problemas con algunos programas cuando hay q poner texto (ejemplo buscar contactos con PhotoContactsPRO ),siempre me pone 7 en lugar de x y con la z no pone nada... quisiera me pudieras ayudar te lo agradeceria mucho...
i eant information about bluetooth and keyboard issues
sorry for dont pos a complet english traslatio im not good englisg writer
mi espanol es no bueno pero, hay una post sobre usando la "XYZ" boton tu necesitas buscar. en el post eso no trabaja para mi.. pero a mi no me importa porque yo no uso este boton
y sobre el bluetooth... trata haciendo una "soft reset"
--- con el teléfono encendido, quita el bateria y encendido otra veces
trata eso y dime que pasa