Greek Language translation for Custom Roms - P3300, MDA Compact III ROM Development

{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Greeks who want Greek translation (menus & keyboard) to their custom roms try this Greek Translation Files
Be cautious !! it's only for experience users & beta testers
first of all Backup ur data !
For instructions read the Greek readme files
bug reports here..
RAPIDSHARE LINK

thanks Mino for this i will try asap.

w6
thanks mino.
keep going with your good jobs in all the forums...............

Irreproachable. Do something for kaizer bro...

thanks mino, just what i needed!

panosha said:
Irreproachable. Do something for kaizer bro...
Click to expand...
Click to collapse
Hi panos

ru4real said:
thanks mino, just what i needed!
Click to expand...
Click to collapse
Read carefully the txt file (bugs with callendar & contacts)

tis ace hellas to arxeio poy evgale gia to extended rom tis nea official wm6 gia to p3300 den mporo na to valo???

u have pm

thanks a lot my friend.. i will make a pray for u every day..

vkoulbal said:
tis ace hellas to arxeio poy evgale gia to extended rom tis nea official wm6 gia to p3300 den mporo na to valo???
Click to expand...
Click to collapse
No if u do that Artemis frozen.. ( U go for hard reset)
OXi tha sou kolisei to sumpan exe kleidwma... epanw

egw pou to ebala(panw apo b&b 4.3) kai exw kai ellinika tis ace kai custom rom,prepei na niothw meionektika?

ext3 said:
egw pou to ebala(panw apo b&b 4.3) kai exw kai ellinika tis ace kai custom rom,prepei na niothw meionektika?
Click to expand...
Click to collapse
What???? How did you do that? Simply by installing Ace 's cab? This suppose not to be working!!!

ekana extract ta arxeia apo to extended rom tis ace,diabasa to ti kanei akribos kai me pia seira copy,kai etreksa ta cabs me tin seira.Pleon exw mia entelos functional siskeui me b&b kai ellinika apo tin ace.
p.s : Isws na eimoun apla tixeros.Tin proigoumeni fora me to 4.1 pou to dokimasa kateliksa se mia siskeui pou freezare sinexeia me to pou empene sta wm6.

eXELENT MY FRIENT ~~~!!!~~~

Need Help
Hello guys.I followed the instruction from the .txt but when i tried to copy the .dlls it says Cannot copy 'officeres' : access is denied.Be certain that there is enough free storage memory,that the destination is not write-protected and that the file is not currently in use. I have the BLACK & BLUE ROM WM6.1 WWE v5.0

Explain please
Can you explain for other language developers how did you do this cab?, what files do you change?
I´m very interested, it could be great to translate any rom without cooking it again.
Thanks

anyone who has the files pls....its says the file not exist.... (((

Related

[UPDATE -- 13/10/07]====> Semi-Stripped Dutch ROM <====

========================================
=============== Dutch ROM touched by HTC Touch =================
========================================
Moved to http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=1582159#post1582159
========================================
============== End Dutch ROM touched by HTC Touch ===============
========================================
========================================
========= Initial version ====================
========================================
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Download here
========================================
========== End initial version ================
========================================
Great news
Man that's great news,
i hate stupid enlish ;p
kidding
When will the release be?
Greetings Stefan
Soon
Binnenkort
.:Alienbliep:. said:
Man that's great news,
i hate stupid enlish ;p
kidding
When will the release be?
Greetings Stefan
Click to expand...
Click to collapse
Any idea what applications you're gonna add in the rom?
Enig idee welke applicaties je er allemaal in wilt bakken?
None.
Just os, drivers and software to manage the hardware.
Official office from dopod stays and media player
Sponzert said:
Any idea what applications you're gonna add in the rom?
Enig idee welke applicaties je er allemaal in wilt bakken?
Click to expand...
Click to collapse
Perfect NikMel,
An Rom for HTC3300 and translated in Dutch
Greeting from the netherlands
Who thats great!!
Ik zat hier echt op te wachten!
re
NikMel said:
Is cooking!
just can't wait for release
Click to expand...
Click to collapse
finally a dutch one.
i can't wait for it.
greets daffy
dutch version (Nederlandse Versie)
Yes YES YES at last
ja ja ja eindelijk
Eindelijk
i.am realy happy for this dutch rom
i never can find a dutch rom anywhere
but for the other rom cookers thank you for your great work!!
This is great! A dutch WM6-ROM.
I'd really like to add touchflo to it, anybody any suggestion on how to go about this? Maybe one of the dev's?
Thanks downloading now... will give it a try...
Man finally....
You understand that for now, for all the Dutch Artemis owner, YOU DA MAN.
Hey NikMel,
Great job ! Hat's of to you.
so the link on your first page now is the new build in Dutch correct? You show a screenshot of the camera 4.11. I presume you have fixed the little problems it had?
The link is not the new build.
Problem in camera with contacts picture is not solved yet .
I'm on top of it to solve.
DonAkino said:
Hey NikMel,
Great job ! Hat's of to you.
so the link on your first page now is the new build in Dutch correct? You show a screenshot of the camera 4.11. I presume you have fixed the little problems it had?
Click to expand...
Click to collapse
nice rom(rock) its on my phone....
thank u very much
WM6
hallo the rom works 100%
i have made some changes that its works faster
but sofar no problems
i,am realy glad to have a wm6 dutch rom
keep going great job
greetings from fv1ede
changes
mafkeesje said:
hallo the rom works 100%
i have made some changes that its works faster
but sofar no problems
i,am realy glad to have a wm6 dutch rom
keep going great job
greetings from fv1ede
Click to expand...
Click to collapse
Which changes did you make so it works faster? Are there any errors in the ROM?
thanks!

[ITA] New Vanilla os from 1933 completelly light!

Hi all I'm upping ...
it's ok..... but i remember your beautifull full version.... is possible a full version with this realease??? ciao ciao..... with all new software htc.....
link please
raphael02 said:
link please
Click to expand...
Click to collapse
added right now in the 1st post
marco3254 said:
it's ok..... but i remember your beautifull full version.... is possible a full version with this realease??? ciao ciao..... with all new software htc.....
Click to expand...
Click to collapse
yes, is possible....
soon.....
Wow ... that it is speed. Thanks
ervius said:
yes, is possible....
soon.....
Click to expand...
Click to collapse
yeaaaaahhhhhhhh!!!!!! and now...sshhhhhhhh... genius at work.... thanks for all ERVIUS...
.....AND ITALIAN VERSION OF TOUCHFLO CUBE.... by kona_mtbkr.... stop.... finish with my request... by by...
ervius said:
Hi all I'm upping last vanilla for Italian Users, only:
black skin for phone;
Black skin for Media Player;
Arcsoft MMS 4.2.x.x;
and New mail in mms/sms menu!!
Bye!!!
download here:
http://rapidshare.com/files/70385222/os-1833_ITA_Vanilla.zip
Click to expand...
Click to collapse
Mr. Ervius,
I don't like vanilla and prefer "zampone", but thank you!
Tazza pagata!
Ciao
claros said:
Mr. Ervius,
I don't like vanilla and prefer "zampone", but thank you!
Tazza pagata!
Ciao
Click to expand...
Click to collapse
. . . . . . . .
if you like othe kind of keyboard, not black, but light blue/red.....
here:
But as you install this ROM?
ma come si installa questa ROM?
ervius said:
if you like othe kind of keyboard, not black, but light blue/red.....
here:
Click to expand...
Click to collapse
and....
working italian touchflo-cube!!
thanks to all xda developers!!
raphael02 said:
But as you install this ROM?
ma come si installa questa ROM?
Click to expand...
Click to collapse
yes, you are thrue.....
you have to use some utils to build nbh file....
if someone wants to upload a complete nbh and upgrade utility to flash this os.nb make me a great pleasure!!
bye!!
Then expect some good soul complete the work
I have tried to climb on the everything with the utilities but nothing to do (who work with the roms it has two big ball's).
we patiently wait, operates him of some gurus, that composes this super light rom.
ral6387 said:
I have tried to climb on the everything with the utilities but nothing to do (who work with the roms it has two big ball's).
we patiently wait, operates him of some gurus, that composes this super light rom.
Click to expand...
Click to collapse
ok, ok, posted in 1st post, the rom to put into trinity too!!
thanks 1000, always and constantly in debt.
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
word
i cannot install word why?
Another link
Another link please apart rapidshare? My proxy do not give me the access ....
Many tanks.

[ROM ITA]Artemis_cesconoa 2.0 (04/12/2007)

It's ready to download my new release 2.0
It's based on CE 5.2.1933 with SDHC support and GPS Photo working.
Fully in italian!!!
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Same characteristics of my 1.4 but with updated OS
RapidShare download
Mirror 1
cesconoa said:
It's ready to download my new release 2.0
It's based on CE 5.2.1933 with SDHC support and GPS Photo working.
Fully in italian!!!
Same characteristics of my 1.4 but with updated OS
RapidShare download
Click to expand...
Click to collapse
Good work!
can this be used in english? looks really good!
artemis cesconoa 2
Bella rom, ma come si flashano i files .nbh?
Read This!!
Leggi!
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=308242
ok cheers my O2 XDA Orbit "CID unlocked" is used in english and i am english.. if i flash this firmware onto the phone would i be able to read the text or would it be italian?
KevandLynds said:
ok cheers my O2 XDA Orbit "CID unlocked" is used in english and i am english.. if i flash this firmware onto the phone would i be able to read the text or would it be italian?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, all software and .mui is in italian, if you install it you'll have an OS fully working in italian...
If you like this graphic I've used this thema (crossbow's bliss) and I've changed this images.
Just extract files in \windows directory and .tsk in \My Documents
Thank you for you great work cesconoa!! Did you put the program Hybernate and BatteryStatus in this Rom?
Italian forum
For people who want to talk about it in italian that's the site
caine2it said:
Thank you for you great work cesconoa!! Did you put the program Hybernate and BatteryStatus in this Rom?
Click to expand...
Click to collapse
The kitchen is open, I'll build a full edition...
By now I'm working to build a czech version, but I don't know if I'm too able...
ciao io sono italiano ma non capisco olto di tutto cio che leggo
non puoi mettere tutte le caratteristiche?mb liberi occupati..etc etc
Tabs78 said:
non puoi mettere tutte le caratteristiche?mb liberi occupati..etc etc
Click to expand...
Click to collapse
speak english, otherwise You...
italians = nuts
Thanks , but rapidshare for me is firewalled , is possible alternative link, type megaupload?
Thanks for great work
3D_Fly said:
ciao io sono italiano ma non capisco olto di tutto cio che leggo
Click to expand...
Click to collapse
If you want, there is an italian forum...
Search the link
energy59 said:
Thanks , but rapidshare for me is firewalled , is possible alternative link, type megaupload?
Thanks for great work
Click to expand...
Click to collapse
I have the same problem (fastweb ), but with MegaUpload I can't upload!!! It doesn't start upload!!!
With other mirrors I've had problems as "File Corrupted", so I must accept RapidShare is the best...
thanks,
put the file here
http://www.lobortis.com/
Bye and thanks
energy59 said:
thanks,
put the file here
http://www.lobortis.com/
Bye and thanks
Click to expand...
Click to collapse
Done
Artemis_cesconoa_2.0.zip
Thanks mate! great work, installing and testing your rom, very pleasure for me, bye
Hi Cesconoa, i have uploaded at soloarte.....you rom, but the installation not working ( invalid file size error), same the pagepool base and 1.4 shd lite, fail the installation.
I search one small image and more lite in italian language.
Bye and thanks

[ROM][ESP][14.10.08]Lando Diamond v3 [OS 20275]

{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Programs
-Htc Album
-Arcosoft MMS
-AudiBooster
-AudioManager
-BTBPP
-BTPSAP
-Camera
-EnlargeStarMenu
-EzInput
-FM Radio
-FullScreenPlayer
-Htc Gesture
-JbedJava
-Manila
-Opera with pages flash support (version 2392)
-SensorSDK
-TaskManager
-TouchFlo
-VolumeControl
-XT9_IME
-YouTube
-NoData
-Regedit
-FixinOnBateri
-Bluetooth Togle
-VoiceDial
-FLashLite 3.1
-BrionsOnet Screen Rotator
-PshutXP (Skin Lando)
-Gravity Control
-Gsensor
.......
and more
Click to expand...
Click to collapse
Tweaks
-Call History Tab
-Sounds Profiles Tab
-Calendar Tab
-ComManager Tab
-Diamond Tweak 0.5
-Touch Flo 3D Config
-Mods Camara: Rafaga, Deporte Geoposicionada and 3MP
-Calendar Lunar
-Citys Spanish in weather
-4rows
-New Baterry icon
.....
Click to expand...
Click to collapse
Download
http://www.gesbasis.com/htclive/home/viewtopic.php?f=19&t=648
Click to expand...
Click to collapse
More Screenshoots
sorry for my bad english,... but,... muchas gracias
wow!!!
very nice!!!!!
English version ??
only spanish, sorry
is very fasted! (L)
Excelente release.....!!!
Buenisima rom ... gracias Lando
de nada
Va a caer en cuanto me termine de petar la buffet 2 de NTX xD Thnx a lot
wow very nice
when WWE is going to release.
or how can change this rom to english
Sorry, only spanish version
Bye
Pues otro que se apunta a probarla.
Tiene un aspecto estupendo.
Muchas gracias.
learn spanish
So I guess this is a reason for me to finaly learn spanish. muchas gracias compadre
Very nice rom!
Thanks! it´s a very good rom.
a disfrutarlar chicos!!!!
hi there. Do you know where can i find the Sounds Profiles Tab???
Hola
I've a problem with this. I would really like to try this ROM. The problem is that I've installed the hard-spl from Olipro and I can only install Olipro's plain ROM.
I've tried with another hard-spl but I cannot install your rom (no progress on the bar, always at 0%).
I don't know if this an issue on the spl I'm using... Anyway, I'm quite new to this because I previously had a Trinity free device (never spl issues) and now I don't know. Any idea?
^coco^ said:
Hola
I've a problem with this. I would really like to try this ROM. The problem is that I've installed the hard-spl from Olipro and I can only install Olipro's plain ROM.
I've tried with another hard-spl but I cannot install your rom (no progress on the bar, always at 0%).
I don't know if this an issue on the spl I'm using... Anyway, I'm quite new to this because I previously had a Trinity free device (never spl issues) and now I don't know. Any idea?
Click to expand...
Click to collapse
I recommend putting the HARDSPL UNSIGNED, and then you can put the ROM, and tell how you gone!
mclein said:
I recommend putting the HARDSPL UNSIGNED, and then you can put the ROM, and tell how you gone!
Click to expand...
Click to collapse
I'm gonna try, I'm looking for this unsigned v1.40 that seems to be most stable one.
The only question I have (but this is maybe not for you) is that there are two .exe files in the folder of the spl (one called manual and other RUU).
Do I have only to run the RUU or the manual also (and first?).
Thx,

Ferfecir HS++/Clean 21054 Build English / Turkish ROM 22-11-2009

[align=center]
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Ferfecir 21054 Build - Temiz rom - Türkçe ( 22-11-2009 )
[/align]
Uygulamalar;
Net CF 3.7
Regedit
Hibernat
ClearTemp
issTask
Taskmanager
Fexpoler 2.5
Ve daha fazlası....
PP: 5 MB
RAM : 33
ROM : 74 MB
Tşkler;
Filament
Huseyin_Erol
Efsane
Yapımcı yorumu;
Sade hızlı ve görsel artısı türkçe bir romdur.Aynı zamanda WM 6.1 in en son inşasıdır.
Temiz Türkçe ROM/ Clean Turkish ROM
http://www.4shared.com/file/156788157/e2bed74a/Ferfecir_WM61_21054-TR-22-11-2009.html
************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Splash Screen
System İnfo
PP 4
RAM 33.xx MB
ROM 70.xx MB
HS++ Theme;
Fer-Fire
Herofer
Prog;
Hibernate
MSN
Net Cf 3.7
Clear Temp 2.1
ShutXP
vs
...
..
.
http://www.4shared.com/file/149726205/e30ce39f/Ferfecir_HS-eng-WM61_21054-WWEnbh.html
hi! thanks will download and try...excuse me for lack of knowledge, but is this a WM6.5 or .1 M2d or what...seems very nice...will let u know of the results
oops! did not learn how to flash such small .nbh yet...will try to learn when having some time
removed rom lock
Before start something please update to the latest official build! You can find download link on xda wiki! I recommend to remove sd card and sim card before flashing!
First: download this:
http://rapidshare.com/files/284853186/arte_uspl.rar
link and start start_uspl.exe (before it connect your phone to pc)
Second: if thats started you will see the bootloader on your phone screen
Third: start the RUU Updater program and flash up the rom what is included
Fourth: after restart download this:
http://rapidshare.com/files/284853603/arteUSPL-nosize-cmon.rar
link and flash with RUU updater
Look nice
What is version of camera?
Nice work ferfecir.
PTB Br
Any chances for a PTB BR Version ??
...
update clean...
good work ferfecir keep this up u r the only one who is working on wm6.1
n i like wm6.1 only as it is hassle free n user friendly
so keep updating n congrats......n plz update the wwe version also
uh,
those specs let me be in trying the clean wwe-version
thanx
error:
file meteo cannot be opened - certificate error
could you pls. look into that?!
greetz
thormdac said:
error:
file meteo cannot be opened - certificate error
could you pls. look into that?!
greetz
Click to expand...
Click to collapse
Do you have a screenshot ?
sure,
here u go!
thormdac said:
sure,
here u go!
Click to expand...
Click to collapse
drlalitbida
Click to expand...
Click to collapse
3 step;
apply it
\Program Files\MortScript\MortScript.exe Click
\Program Files\MortScript\AutoRun.exe Click
\Program Files\HomeScreen PlusPlus\Herofer\Apps\BatteryMeter.mscr Click
Thank you for the great rom!
I have only two problem with it.
1, Active Sync doesn't work over bluetooth
2, Htc Audio Manager don't run because certificate error. Older version is run but it don't play music when suspend the device
Is there a fix for these problems?
gps photo
Selam daha önce de sizin 6.1 romlarını zı kullanmıştım ama bu versiyon da çok güzel stabil ancak Artemis te gps photo camera 6.13 te çalışmıyor(Sanırım camera sürücüleri ile ilgili).Çalıştırmanın yada eski versiyon camera yüklemenin bir yolu varmı?
English
gps photo does not work with camera 6.13 on Artemis(I think it is something about camera drivers).Is there a way to make it work or go back to the older camera?
Splash Screen
System İnfo
PP 4
RAM 33.xx MB
ROM 70.xx MB
HS++ Theme;
Fer-Fire
Herofer
Prog;
Hibernate
MSN
Net Cf 3.7
Clear Temp 2.1
ShutXP
vs
http://www.4shared.com/file/149726205/e30ce39f/Ferfecir_HS-eng-WM61_21054-WWEnbh.html[/QUOTE]
Downloaded twice and the RUU update utility says the image is invalid and something about file size!.Can u try more mirror?/or make a full software with RUU etc?
Thnx
Small ROM Size
Seems like the problem is because the size of ROm is less than 50MB.Can u do something about it ferfecir?
teşekkürler üstad

Categories

Resources