Develop Bugs

Asian Languages Supported QTEK 1.30 ROM with A2DP+Push Mail

based on QTEK 1.30 ROM .Asian Language Suport ROM is here
Dlownload from Here!
http://www.asukal.jp/ROMs/Qtek_CJKT_130.rar 54MB
ROM has
1;Asian support All in One font <thailand / Japanese / Simp-Trad Chinese / Korean>
2;also Asian Language Encoding support wince.nls, enable encodeing in INBOX, IE,
also able to run Loclized Applications
3:Extended ROM is opened in Default
4:CAB install Security Prompt was killed <but after QTEK Extended ROM files were installed,
it will revive again, you must kill it again
5nly OS ROM image <NK.nbf> was included. Radio Image and Extended ROM image must prepared by yoursel.
6;Chinese and Japanese font for ClearVue also in this.
Enable PDF view in Chinese * Japanese
i tested on my jasjar, no problems, but now many gusy have faced the problems after flush NEW ROM.
After flushed ROM, the device was Stucked on Splash Screen.
So you must know flushing ROM is dangarouse and do it as your own risk.
i can not take responsibilty.
<My Exec also died after flushed I-mate latest 1.30 ROM>
-------------------------------------------------------------------
*default keyboad Rayout is Japanese <0411> you can change Valu as your Country code
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
*nls value in Registry is also Japanese, yu can change it.
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"DefaultLCID"=dword:00000411
"DefaultACP"=dword:000003a4
"DefaultOCP"=dword:000003a4
"SystemLCID"=dword:00000411
"LegacyLocaleMode"=dword:00000001
*Internationa Default code also set as Japanese code 0411.
Addjust as your like
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\International]
"ACP"=dword:000003a4
"LCID"=dword:00000411
****USE registry editor to edit avobe, or one of my friends created
Aplet to able change some of those value with Graphical Inter face.
Namede JUflounder.exe
you can download it free! thanks to him
http://aimakidechi.hp.infoseek.co.jp/jasjar/contents_007/contents_007-002-en.html
Enjoy it!

Thanks, has it included the Chinese IME (like Pinyin by keyboard)?

sorry no china-japanese ime on it.

i didnt succeed to get any Chinese SIP with Hard Keyborad support,
But some Soft Input Panele include hand writings are here.
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html
Go to option, you can switch the option language to Chinese or English.
Also input Letters can be swithced Simple or Traditional Chinese.
Sorry no support and use as your own risk.
also some tipes are on
http://xdao2.seesaa.net/

Did you mean thai font include?

wammy28 said:
Did you mean thai font include?
Click to expand...
Click to collapse
ya, uesed a Unicode font included Thai font<i dont know it cab be beautifull to use for You Thailand Guys>
PLS see the Captures here
http://asukal.seesaa.net/article/9314068.html
Thai Font+Both Chinese+Korean+Japanese into one font.
also Reginal setting and Encode in IE and Inbox
PLS see here for that
http://asukal.seesaa.net/article/6290940.html
http://asukal.seesaa.net/article/9323597.html
***Japanese Site, so you can see only Captures!*****

Thanks for you quick response
I already tried it. Thai font work very well. You can see my post from here http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=56426&PN=1&TPN=1
However, some thai characters don't display especially thai characters in the third (top) row (I thought you known that thai language has 3 level of display). I'm very interesting to your work. Unfortunately , I can't read japanease. If anything help to improve this ,tell me.

Extremely good thanks!
But has a question When establishes the e-mail box 1. Mailbox address input OK 2. Segment OK 3. Name account name password OK4.POP3 hypothesis e-mail box name OK. The fifth step cannot go in afterwards Why? Regional settings I use Chinese (Taiwan) thanks!
Dopod 900
rom 1.13.36 CHT
radio 1.09.00
extrom 1.13.134 CHT

first of all, pls flush Geniune Qtek Extended ROM also.
this may have device drivers or important files.
size is totaly 750kb all CAB
also QUESTION for all gusy flushed my rom.
My ectrom has opend, you may also.
But i cant write and delete files into Extrom.
How about yours??
can you write or delete files?
it seems to be written or delete, they will returen to default after soft reset
:shock:
ming15> i can finish set up of e-mailaccount.
i dont think it will not be able to go step 5.
pls try again or flush rom again.
wammy28>the thai font problem is coze of the Font I injected.
due too no knowlege of Thail language for me,
i coudnt fount it.
i used Uniceode font, one font included Multi Languages FONTs.
i prefere use this font or another Unicode font.
But very few Unicode font has such like many Language support.
If they have, the size of Font will be 20MB or 30MB like a cyber unicode font.
i think if you thailand guys need correct one.
we must make another ROM for Specialize Thiland Language.
good luck!

I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.

ming15 said:
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
Click to expand...
Click to collapse
i got made Special tools with Buzz's tool. to unlock extrom for New Qtek<if cant unlock with old tool>
DL this one, and remove all previouse unlock tool if you use already.
<hard reset is better>
Install this can, the go to Start Menu and find Unlocker Icon,
And Excute this, make soft reset.
Mabe you can get Extrom free!

hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's

alisultan said:
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
Click to expand...
Click to collapse
of course you can do that!
just replace wince.nls in ROM and inject Arabic font also into ROM,
then add the fontlink registry of default.hv.
thats all, if you upload Arabic font and registry and wince.nls here,
i can make you soo!
But if later than today, i have no time till at theend of May due to business trip!
My summary to ROM cook is here
http://www.asukal.jp/hv_rom/default.htm

Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!

kimlui said:
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
ofcourse u can use in Exec,
you problems is one of troubles while upgrading,
USB mode?　right?
try to use UNI_ExitBootloader.exe by Buzz,
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=254595#254595
hope you can get out from Bootloader.
So all guy who want to try upgrade, pls read following thread well and
must be know unofffial upgrade has some dagerouse with u!
here! please read well.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43592&postdays=0&postorder=asc&start=0
i told you all again! i can not take any responsibilty even you will be in trouble with upgrade. This ROM doesnt have problem, but can not gurantee!
My Exec also have still stucked on Splash Screeen by myself after try Upgraded with Offcial I-mate rom. still......
Giood Luck!

thank's for reply
but wher could i gent wince.nls for arabic , i have thes file from a thaird party software do you mean this one and i inclood the font as wel please check
thank's

AKU3.2 Rom Languages (and Packs)

Hello!
I started this thread in order to put all valuable information about language packs in here.
Here is also an answer from Ltd.Cmd.Ivan:
Lt.Cmdr.Ivan said:
Yes it is a option.
Unfortunately i do not have the resource files for different languages. But there are some people who asked how to do this. ATM i do not remember who. Perhaps you and the people who asked can start a team who makes the necessary changes to have a german language pack. If you manage to get it as an addon option, it would be very easy to make the translations for other languages too. Someone already did this (i think it was at buzzdev.net) for the aku2 roms. Perhaps you can find that project and show me where to download it, including the complete stuff. Maybe it is small enough to integrate 2 or 3 different languages in a rom, and choose after startup which one to use.
Before this can be done it has to be tested (This is your chance ) , if it is completely functioning with the aku3.2 stuff.
BlackICE said:
Hi!
As far as I know, the AKU3.2 Rom has language packs included or can have it included, which can be chosen at first startup. Your Rom did not have this.
Is there any possiblity that your Rom can have german language included?
If you need somebody to test Rom with language packs I would love to.
cu
Hakan
aka Black ICE
Click to expand...
Click to collapse
Click to expand...
Click to collapse
As far as I know, language packs from microsoft are preloaded into RAM (or ROM?) and can be chosen on initial start. After choosing right language pack, it is applied to the ROM and all packs are erased.
so we have 2 possibilities:
1. make our own translations
2. try to save the language packs from microsoft
as for number 1 we need to know, how a language pack is packaged - at least Buzz should know this, as Buzz already offers some language Packs for AKU2 on his website
as for number 2 we need some method to save the language packs from deletion so we can transfer them from the pocketpc.
any other ideas?

If I could get my hands on a new device with the language packs already on it (new AKU 3.2 device that has not been used yet), I could figure a way to extract them. The problem is that I am not aware of any devices with AKU 3.2 and the language packs that are available for sale.
Are there any devices being sold with these features yet?
-Jwrightmcps

I think, there are no AKU3.2 devices available yet. I assume Microsoft is shipping AKU3.2 installation packs to developers or cell phone network to make their customizations.
And that is a way how Ivan and others got AKU3.2: just somebody working for a developer or cell phone network made a copy of this or similar. Is that right, what I think?

Or some simply get their hands on a device prototype
This is how I got my copy of AKU 3.2 (from HTC HERMES) but it did not have any language packs other than English...
I am also connected in the industry (state-side) and have heard nothing about the shipping of any AKU 3.2 language packs (OEM or Operators) yet
-Jwrightmcps

it would be nice
it would be very nice to have the Arabic language not as a third party sw

Jwrightmcps said:
Or some simply get their hands on a device prototype
This is how I got my copy of AKU 3.2 (from HTC HERMES) but it did not have any language packs other than English...
I am also connected in the industry (state-side) and have heard nothing about the shipping of any AKU 3.2 language packs (OEM or Operators) yet
-Jwrightmcps
Click to expand...
Click to collapse
Hmmm, that means either we must wait for availability or we make our own language packs.
Translations should not be a problem but the tricky part is the packaging into an installable. I wonder how microsoft wants to make an installed language pack to be permanent even after hard reset...

do a web search for 'Lang_v2.zip" this is a fairly complete guide for translating language files in WM5. It also has a direct german to english example. Also, if you aren't using Bepe's kitchen, you should. I recently tried to translate a chinese AKU 3.2 to english, it was build 15633, and the next closest english ROM I had to compare to was build 15603. It came out fairly well, though i couldn't change the keypad. it had no msim, but did have an sskim file. Also, use the DSMtool by bepe, this saves so much time in packaging files.
Regards,
Jason

Greek language
Does anyone knows how to unlock an existing rom in order to use it i have greek Wizard Vodafone V1640 and Qtek Hellas Does not support it either Vodafone Greece. I have downloaded the latest firmware but it is locked. i just need to get the greek keyboard and language for my contacts is this possible

Excellent, i found the guide and will have a look at it as soon as possible.

Lt.Cmdr.Ivan said:
Excellent, i found the guide and will have a look at it as soon as possible.
Click to expand...
Click to collapse
I looked back into some of my old favorites, and found his forum here. Enjoy.
Regards,
Jason

It should write a file (Windows\test) and a registry entry ([HKEY_LOCAL_MACHINE\Test]"by"="bepe") to the rom.
This changes would also exists after a hard reset.
but, the package is not working yet, cos of signing... (I managed to get it working on my device, but thats all)
I think this is the way MS will distribute the updates....

HTC Universal Russia Rom Upgrade

Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.

Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip

Ddriver said:
Hello,
does a Rome or a Upgrade for the “universal” exist with Russian system?
If, where I can find it?
thanks for reply.
Greets Daniel.
Click to expand...
Click to collapse
Russian == sucks
You'd better use english ROM and localize only the keyboard with LEng or some other tool.

mamaich said:
Russian == sucks
Click to expand...
Click to collapse
sucks IS YOU!

Who sucks ??
AXP said:
sucks IS YOU!
Click to expand...
Click to collapse
Seems you are new here , dont know who is Mamaich , better look what his post and how he help people in here , maybe you had no ideal how made AKU3.2 rom ,and why everyone made any rom always said thanks Mamaich,I think you better said sorry to him,they are no any RUS rom for Uni in the world but I knew Mamaich can make it , but why he said sucks ? I tell you why because cant find VGA RUS mui special in some of program , if you can find it than said sucks for him or me otherwide sucks is you AXP understand.
PS.Mamaich lived in RUS

Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).

But there are already many ROMs have Chinese interface.The mui files and some dll files were all translated into Chinese.
However,I still love the English interface.What I did was only to replace wince.nls with a Chinese one, remove all the English inputs and SmartDialer,and replace the ttf file with Chinese file,also edit registry.Without mamaich,we can never do this.

mamaich said:
Russian interface sucks for 4 reasons.
1. Awful translation. Sometimes you need to translate a phrase back to English just to understand what it should mean. I call it "русЕфЕкация".
2. Localized interfaces look ugly - lines don't fit dialogs, font problems, etc.
3. Localized ROMs appear later than english, so you have to use obsolete OSes.
4. Localizations are made by Quarta and similar companies who do them via reverse engineering ROMs (extracting & translating resources, patching hardcoded strings, editing registry etc - I know what I'm talking about). In most cases this is done incorrectly, and such ROMs are unstable.
The best thing you can do - is to localize only the on-screen/hardware keyboard and select Russian regional settings. In this case you'll get a stable OS and an ability to use Russian.
Attached one screenshot (this is a russian version of Windows desktop search downloaded from microsoft site).
Click to expand...
Click to collapse
Probably, I should apologize. My English not so is good, and I have understood a phrase literally - that Russia (instead of the Russian interface) - sucks. With your statements I absolutely agree. Itself and I do.

AXP said:
Use this flash:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=286036
Then this rusificator:
http://buzzdev.net/components/com_simpleboard/uploaded/files/1135099727_WM5LangPack-RUS.zip
Click to expand...
Click to collapse
Hei thanks, but the WM5LangPack-RUS.zip I cant download.
Is it possible new uploading? Thanks.
Greets Danny.

here ...

Thanks a lot.
Happy new year.
Greets Daniel.

I think everything is OK right now. Russian fonts are already present in every ROM - either Helmi's or Ivan's or Jwrightmcps's. And there are a lot of russian keyboards to choose from. So everyone can use Mobile Word or smth to edit russian docs.
And it's not too difficult to remember some menu items in English even if the user doesn't know English.
And, sure, OS developers can not make english applications to run in russian.
So I don't see a problem.

Which new rom support chinese?

Hi, i'm looking for a new rom which support chinese applications. The one i'm the currently using does the job, but its pretty old now. (i'm not using LVSW now)

I am using Hypercore 3.62 - Final, and plug in the chinese inputs, fonts, etc. myself instead of CE-star or monster. The result is pretty fast and stable.
Follow this link for adding chinese support to Eng. ROM. It's in trad. Chinese.
http://www15.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=5017580

Thanks alot for the info, thats what i'm looking for!

stephencwl said:
I am using Hypercore 3.62 - Final, and plug in the chinese inputs, fonts, etc. myself instead of CE-star or monster. The result is pretty fast and stable.
Follow this link for adding chinese support to Eng. ROM. It's in trad. Chinese.
http://www15.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=5017580
Click to expand...
Click to collapse
but you still can't read chinese text(*.txt), Can you? To do that, you have to change the setting in Regional Settings at first. But I can't find any options for PRC or Taiwan or HongKong there.
The methode may not be usefull for the products sold outside asia.

linwen778 said:
but you still can't read chinese text(*.txt), Can you? To do that, you have to change the setting in Regional Settings at first. But I can't find any options for PRC or Taiwan or HongKong there.
The methode may not be usefull for the products sold outside asia.
Click to expand...
Click to collapse
I can view, edit Chinese! The regional settings can be set to HK, China, Macau, Taiwan, etc. after you follow the steps in the link in post #2. (see screen shots below). The regional settings comes with the ROM you flashed, and it has nothing to do with where you bought it. (Of course I am not talking about official rom from carriers)
PS - You have to solve the line break problem in displaying chinese text by changing the registry. Find the key called "SystemLCID", change the value from 409 to 404 and do a soft reset, all chinese are displayed properly with line breaks.

Could i ask a question?
how can i do to display Simplified -Chinese well?... use some add-ons? where can i get it?

ss1271 said:
Could i ask a question?
how can i do to display Simplified -Chinese well?... use some add-ons? where can i get it?
Click to expand...
Click to collapse
My chinese patched ROM can display simplified chinese as well. But you you need to install a suitable simplify chinese IME to type sc characters.

stephencwl said:
My chinese patched ROM can display simplified chinese as well. But you you need to install a suitable simplify chinese IME to type sc characters.
Click to expand...
Click to collapse
only IME does?
what about other input software (A4 or other soft..)?

ss1271 said:
only IME does?
what about other input software (A4 or other soft..)?
Click to expand...
Click to collapse
By IME I means input software. There are many out there. Just Google......

stephencwl said:
I am using Hypercore 3.62 - Final, and plug in the chinese inputs, fonts, etc. myself instead of CE-star or monster. The result is pretty fast and stable.
Follow this link for adding chinese support to Eng. ROM. It's in trad. Chinese.
http://www15.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=5017580
Click to expand...
Click to collapse
that is greate,it is my looking for!
can you post other link about add chinese support to eng,i can not access the web site from chinese mainland.

Hi,
I struggled for a long time to get a stable simplified Chinese writing and display system. What seems to work very well for me is ANY of Schaps' ROM, I have been using them since 3.54 and Leies CE-star cabs. I just install the font cab, pinyin cab, and handwriting cab for simplified and it works really well. I am not a huge fan of CE Star, the chinese IME for motorola e680i (my old phone) was much better, but this is the best I've found for WM6 so far. PM me if you can't find the cabs.

link is already dead!

East Asian Character Support (Chinese & Japanese characters)

I'm looking for some support on how to enable East Asian character support, chinese and japanese characters on the TP2.
When I receive messages via email, they're coming up as squares or gibberish. The stock ROM I had initially had support for the characters, but most of the new ROMs I've tried/flashed don't.
Is there a cab or some way to enable encoding for East Asian characters so the phone can read/render/en/decode them properly?
Cheers

Here for the font: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=450574
and...
Here for the a SIP: http://mytouchraphael.blogspot.com/2009/07/app-chinese-input-zta4-vga-and-wvga.html

Doesn't seem to work after I installed and soft reset :s

You want Simplified Chinese or Traditional Chinese support?
Some tp2 comes tweaked by htc to include chinese support on WWE ROM, but since yours doesn't, try:
1. CE-Star suite: http://www.mobem.com/products/CE-Star.php
2. Studio Kuma: http://www.studiokuma.com/wm/?section=support (no Simplified Chinese - Traditional Chinese + Japanese support only)

Mesquire said:
You want Simplified Chinese or Traditional Chinese support?
Some tp2 comes tweaked by htc to include chinese support on WWE ROM, but since yours doesn't, try:
1. CE-Star suite: http://www.mobem.com/products/CE-Star.php
2. Studio Kuma: http://www.studiokuma.com/wm/?section=support (no Simplified Chinese - Traditional Chinese + Japanese support only)
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for that Mesquire. My stock ROM had support for Chinese, but the baked ROMs that the chefs are releasing don't. And I'm not sure what is needed for them to include to make it work, as I was told to give them what was needed and they'll add it.
I'm after simplified Chinese + Jap, so I'll try CE-Star. Thanks =)
Edit: geh, CE-Star isn't free >.>
Does anyone know what tweak/cab is needed/used by HTC to support Chinese/Jap characters in ROMs?

leginag said:
Edit: geh, CE-Star isn't free >.>
Click to expand...
Click to collapse
http://blog.g4team.com/?p=575#/?p=734

Mesquire said:
http://blog.g4team.com/?p=575#/?p=734
Click to expand...
Click to collapse
so will that version of ce-star 2.83 work on the TP2?

this program sounds pretty nice
character recognition, correct?
i've been looking for something like this.
but, i downloaded the wm 5/6 version with "x" from that website and downloaded it to my mogul...
it isn't really working
-------------------------------------------------------------------------
1.) 系統安裝 : 只可選一個安裝
System Big5C.cab <- 繁體
System GBKC.cab <- 簡體
***** 安裝後系統會要求 Reset , 千萬不要 Reset !!!! *****
2.) 輸入法安裝 : 選擇安裝
ChaJei倉頡.cab
Jianyi速成.cab
Penpower蒙恬Big5.cab
Penpower蒙恬GBK.cab
Pinyin拼音.cab
Yuepin粵拼.cab
Zhuyin注音.cab
3.) 最後安裝過程
到 Start -> Programs -> CE-Star , 按下 Install , Reset 後就完成 .
----------------------------------------------------------------------
So, I want to either chose Big5C or GBKC? which one?
then i reset, then download all the other cabs? (again either Penpower Big5 or Penpower GBK)...but other than that all of them, correct?
then reset?
i've done this and the ce-star menu i get seems to lead to nowhere
please help

DON'T use Ce-star.
The character will be very small and ugly.
You are welcome to use my post.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=555495

so will that version of ce-star 2.8 work on the TP2?
Click to expand...
Click to collapse
I have the paid version of 2.8 R3c installed, which installed through Windows. The paid version should be the same as Leies version (but he has modified the fonts support)
character recognition, correct?
Click to expand...
Click to collapse
English version Windows Mobile (like older Windows versions) by default has no East Asian support, so "enablers" like CE-Star adds support for these languages.
So, I want to either chose Big5C or GBKC? which one?
Click to expand...
Click to collapse
Depends on which type of Chinese characters encoding you require. If you want Traditional Chinese, as used by Taiwan and Hongkong, then install BIG5. If you need Simplified Chinese support as used by China, Singapore and others, install GBKC
then i reset, then download all the other cabs? (again either Penpower Big5 or Penpower GBK)...but other than that all of them, correct?
then reset?
Click to expand...
Click to collapse
NO!!!
#1 Choose one of the system cab (not both):
a) System Big5C.cab or b) System GBKC.cab
when prompt to reset, do NOT reset
#2 Install the cab for input method(s) you require
#3 Start -> Programs -> All Programs > Install
#4 Reset when prompt
Since you have not installed it correctly, I suggest you uninstall it and start again.

caolinlin said:
Nice work--thank you for sharing-
Thanks so much for this. I appreciate the effort. It really helps a lot.
Click to expand...
Click to collapse
You really should thank Leies

thank you for answering all my questions mesquire,
i suppose i installed it incorrectly, i'm glad i used my mogul and not my new TP2 because it completely jacked up the mogul...i had to hard reset.
i may attempt again on the mogul or look elsewhere...what i really need is touchscreen character recognition