---------------2006/May31 Updated---------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
＠繁体字OS
Traditional Chinese ROM <QTEK 130 AKU2 + A2DP +Push Mail ROM>
ftp://[email protected]/Universal/DarkForce_CHS130.rar
＠簡体字OS
Simplized Chinese ROM <QTEK 130 AKU2 + A2DP +Push Mail ROM>
ftp://[email protected]/Universal/DarkForce_CHT_130.rar
PLS use Extrom files which are in above archives to run correctly
See the detaile on next page and use as your own risk!
----------------------------------------------------------------------------
----------------Previouse POST-----No More following ROM----------
it took 2 hours to upload!!!!
http://www.asukal.jp/123/imate13_CHT.rar__65MB
Traditional Chinese130764 Universal
@Upgrade_Utililty.zip
*nk.nbf was my edited ROM of i-mate "JASJAR_WWE_13076_164_10900_wwe_ship" with
the wince.nls and Tarisk Font, enable to encode Japanese/S&T Chinese/Korean/Thailand.
(80% of its interface is Traditional Chinese)
*Radio.nbf and ms_.nbf are not included. pls dl offical one to flash.
*use MaUpgradeUt_noID.exe to make Falsh the ROM.
suggest to connect PC with "Sireal mode" = Light button + Power button +Stylus.
------------------------------------------------------------------
***The Templates.zip and Extrom_Unhider.cab---and Asukal.cab
@while first boot from Flasing ROM, some letters are not discribed correctly,
Such like a ????????. do not care.
@The Doctor Johnson screen to aline the stylus will be come every time after soft reset.
Please delete the short cut of "Welcome.exe" in the \windows\StartUp folder.
No more Dr,Johnson.
@using a Pocket Word, to make New Documents, you will find the error.
You make the "Templates" folder in My Documents with Chines Folder name.
The place the all templates in this archive.
No more error.
@Asukal.cab.==pls install this after finish 1st reboot from installation of Extended ROM files.
Then make soft reset again.
@Extrom_Unhider.cab is to unhide the Extended ROM.
Old Unlocker is not work, just install this cab and make soft reset,
ExtROM will visuable and workable.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=240986&sid=9e9c8acfa34bb46c11688318be09adb4#240986
Thanks for Mr.sef
Still not perfect and sometimes hang up if you toggle the Today Plug-in.
Pls try as your won risk.
If you feel so bad coz of the OS is not stable, pls use without Asukal.cab.
Less Chinese Interface, but more stable.
or make disable the Device Lock on the Today Screen.
Good Luck
Thanks again for the great word....
Actually I prefer to use English OS interface with the ability to read chinese only.....(I think it should be easiler to build??)
But this one is ok as I didn't install your cab file.
Thanks a lot.
Cheers,
Thanks again , will try today
CJK+Thai wince.nls and font in New I-mate ROM1.3
this is the new one only wince.nls and font, also font registry.
http://www.asukal.jp/123/v13enROM_CJK.rar 65MB
radio.nbf and ms_.nbf for Extended ROM, are not included)
PLS try, so nice! i hope...
1st one i uploaded, if you use Asukal.cab, the more mui can work.
those mui were made from old WM5, so they are not match well with
new os.
for example, thres.dll, old version dll doesnt have "Device Lock",
But new thres.dll have it, so if you use Device Lock on Today, OS will hang up.
Many of dll are different from OLD WM5, i suggest this rom only use for
test.(but without using asukal.cab, not so bad)
Good luck!
The first one after flush look great but install Asukal.cab the today plugin
will be stop try to reset can't be done.
try to install Sino_SIP_No5.zip to hand write , don't work please advise ,
also Monster SIP can't use either , I will text tomorrow and give you freeback
the default chinese input method from dopod 900?
hi asukal,
can you include the chinese input method from dopod 900 to the wwe rom devices?
need it very much!
hanks
Parker
[email protected]
ya, i have found many difference in dll between previouse and new ROM.
so some of mui is not compartible.
i found after made this 1st rom
so i suggest do not use asukal.cab pls, or use 2nd rom.
now i making new mui with dll from new rom.
[email protected]
to inject and enable Chinese SIP from DOPOD will be much hard work.
and i need get full registry and relative dll and dic files.
do someboday sent me a whole registry from Dopod900 chines OS?
i will try but take time and
i am willing to get it for you!
but how?
can you tell me how to do it?
thanks!
Asukal said:
[email protected]
to inject and enable Chinese SIP from DOPOD will be much hard work.
and i need get full registry and relative dll and dic files.
do someboday sent me a whole registry from Dopod900 chines OS?
i will try but take time and
Click to expand...
Click to collapse
Asukal, Dopod files and Modules upload to universal upload folder -- Dopod_files.rar hope that you want
Dopod_files.rar
mwang said:
Asukal said:
[email protected]
to inject and enable Chinese SIP from DOPOD will be much hard work.
and i need get full registry and relative dll and dic files.
do someboday sent me a whole registry from Dopod900 chines OS?
i will try but take time and
Click to expand...
Click to collapse
Asukal, Dopod files and Modules upload to universal upload folder -- Dopod_files.rar hope that you want
Click to expand...
Click to collapse
Excuse me,Would you tell me how to use the Dopod files.rar?
thanks,
but Module and file....i guess those dumped files are dead PE Header.
i need dll with correct PE headers. OK i will dump chinese ROM by my self.
but
i need whole registry value from live device, not from hive in rom.
because all 2bites registries are only in a live device, not in hive.
Asukal said:
i need whole registry value from live device, not from hive in rom.
because all 2bites registries are only in a live device, not in hive.
Click to expand...
Click to collapse
Please pm to me how to get it ,I will doing tonight
Dumping chinese ROM
Asukal said:
thanks,
but Module and file....i guess those dumped files are dead PE Header.
i need dll with correct PE headers. OK i will dump chinese ROM by my self.
but
i need whole registry value from live device, not from hive in rom.
because all 2bites registries are only in a live device, not in hive.
Click to expand...
Click to collapse
That's a great message, I'm waiting your dumper,and tell me how to return to Universal.
Thanks
How to solve inputing Chinese?
How to solve inputing Chinese?
Ce-star or system itself
No SIP for chines in it now.
you must install your favorite SIP.
to get the registry, use TRE (Tascal registry editor and export registry on device,
Asukal said:
to get the registry, use TRE (Tascal registry editor and export registry on device,
Click to expand...
Click to collapse
Done , see your pm
T-Mobile English ROM Bluetooth StereoHead set Profile
Today, the new rom of T-Mobile WWEnglish ROM with A2DP was uploaded.
i injected wince.nls and fonts which can be supported CJK+Thai in that.
uploaded here<no Chinese SIP and Interface,Just encode & font support>
http://www.asukal.jp/123/T-Mobile_A2DP.rar 52MB with MaUpgradeutlity.exe
see the captured screen shots.
http://asukal.seesaa.net/article/14749754.html
<no radio.nbf and ms_nbf were included. you have to dl from
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=246434#246434
or
UNI_TMUK_12032_120_10600_Ship.exe
ROM version 1.20 lower than i-mate 1.30_AKU2
Thanks a lot again. I want the A2DP!!!! Yeah.
mwang said:
Asukal said:
to get the registry, use TRE (Tascal registry editor and export registry on device,
Click to expand...
Click to collapse
Done , see your pm
Click to expand...
Click to collapse
ya, i got it.
but it is not sure it can work or not
must check all regostry one by one.
i tried in my passed, still not good result.
any way, pls wait with long sight!
now i must make many kinds of rom for Japanese guys,
also trying to Get A2DP to i-mate ROM(very low possiblety to get)
also make new mui interface for AUK2,
also have to have a dinner!
also have to ,,,,,,
mwang said:
Asukal said:
to get the registry, use TRE (Tascal registry editor and export registry on device,
Click to expand...
Click to collapse
Done , see your pm
Click to expand...
Click to collapse
i am checking all registry from you.
question, i have found following value.
Is the "HanWang" one of OS SIP, or 3rd parties one installed by you?
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HanWang]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\HanWang\HangWang Pen for WinCE]
"Study"="0"
"Sound on"="1"
"Screen segment"="1"
"Default input panel"="0"
"Ink speed"="10"
"Ink width"="1"
"Ink color"="0"
"Ink type"="2"
"Recognizer delay"="400"
"Recognizer range"="600E"
Wait for your rplay.
Related
Hi, still no one can do it? I want to creat my own splash screen, but the BootSplash_Changer.cab is not working on universal!
sim1 said:
Hi, still no one can do it? I want to creat my own splash screen, but the BootSplash_Changer.cab is not working on universal!
Click to expand...
Click to collapse
WM5 splash screen bulding in the CE ROM , need a code to make change,Bootsplash_Changer.cab for WM2003 not for WM5
Splash Screen Change
means that there is now way to change it ?
Cheers
hrb
There should be a way. The Jasjar ROM does it from within a file in the Extended rom called Default_Imate_PPC_SA_V5.5.03.cab I believe.
i haven't run that cab on my Jasjar, and i still have the imate initial loading screen, i have found the windows loading image tho
Code:
\windows\welcomehead.192.png
its in rom and cant be replaced, nor does it appear in the registry so atm its not changeable
Carnivor said:
i haven't run that cab on my Jasjar, and i still have the imate initial loading screen, i have found the windows loading image tho
Code:
\windows\welcomehead.192.png
its in rom and cant be replaced, nor does it appear in the registry so atm its not changeable
Click to expand...
Click to collapse
That's not the one I'm looking for (this one CAN be replaced btw).
I am looking to replace the splash with the clubimate Website adress that comes up when booting. Must be somewhere a *.nb1/2 File.
Cheers
hrb
how can you replace it? its in rom. cant overwrite, and i couldn't see where it pulls the file from
please if you know share it
Carnivor said:
how can you replace it? its in rom. cant overwrite, and i couldn't see where it pulls the file from
please if you know share it
Click to expand...
Click to collapse
Agree Carnivor,I want to share it,too.
You have to give the replacement the same name, that's all.
But again: it is NOT the Start Splash screen !
Cheers
hrb
hrb said:
You have to give the replacement the same name, that's all.
But again: it is NOT the Start Splash screen !
Cheers
hrb
Click to expand...
Click to collapse
How, i can't overwrite a rom file, using any application
Actually, it CAN be done.. While we were trying to get Chinese/Japanese to display properly on WM5 earlier, as we all know the NLS file as with the splashscreen file are build into the ROM, we all thought earlier that it can't be replaced.
Then a company recently released a Chinese coding enabler program for WM5 and solved the NLS issue, and one of the memeber here Asukal based on that finding released his own version as well. The cab file that Asukal made has a setup file which mentioned something like "usemynls.exe" and instead of replacing the NLS file under window directory, a new self made NLS files is placed under \Temp\wince.nls and I guess WM5 will bypass the build in NLS file when it's running "usemynls.exe"
The "usemynls.exe" seems to be a file included with WM5 as well since in Asukal's cab, it was not included. My guess is it's just matter of finding out how to bypass the splashscreen file to use your own.. Hope I'm making sense here and maybe we can ask Asukal for more info?
CL55 said:
Actually, it CAN be done.. While we were trying to get Chinese/Japanese to display properly on WM5 earlier, as we all know the NLS file as with the splashscreen file are build into the ROM, we all thought earlier that it can't be replaced.
Then a company recently released a Chinese coding enabler program for WM5 and solved the NLS issue, and one of the memeber here Asukal based on that finding released his own version as well. The cab file that Asukal made has a setup file which mentioned something like "usemynls.exe" and instead of replacing the NLS file under window directory, a new self made NLS files is placed under \Temp\wince.nls and I guess WM5 will bypass the build in NLS file when it's running "usemynls.exe"
The "usemynls.exe" seems to be a file included with WM5 as well since in Asukal's cab, it was not included. My guess is it's just matter of finding out how to bypass the splashscreen file to use your own.. Hope I'm making sense here and maybe we can ask Asukal for more info?
Click to expand...
Click to collapse
Nice guess CL55 , I agreed with you , hope someone good for NLS can work for all of us , I think maybe near future we can change splashscreen same as we did in BA,XDAII,mini .
based on QTEK 1.30 ROM .Asian Language Suport ROM is here
Dlownload from Here!
http://www.asukal.jp/ROMs/Qtek_CJKT_130.rar 54MB
ROM has
1;Asian support All in One font <thailand / Japanese / Simp-Trad Chinese / Korean>
2;also Asian Language Encoding support wince.nls, enable encodeing in INBOX, IE,
also able to run Loclized Applications
3:Extended ROM is opened in Default
4:CAB install Security Prompt was killed <but after QTEK Extended ROM files were installed,
it will revive again, you must kill it again
5nly OS ROM image <NK.nbf> was included. Radio Image and Extended ROM image must prepared by yoursel.
6;Chinese and Japanese font for ClearVue also in this.
Enable PDF view in Chinese * Japanese
i tested on my jasjar, no problems, but now many gusy have faced the problems after flush NEW ROM.
After flushed ROM, the device was Stucked on Splash Screen.
So you must know flushing ROM is dangarouse and do it as your own risk.
i can not take responsibilty.
<My Exec also died after flushed I-mate latest 1.30 ROM>
-------------------------------------------------------------------
*default keyboad Rayout is Japanese <0411> you can change Valu as your Country code
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
*nls value in Registry is also Japanese, yu can change it.
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"DefaultLCID"=dword:00000411
"DefaultACP"=dword:000003a4
"DefaultOCP"=dword:000003a4
"SystemLCID"=dword:00000411
"LegacyLocaleMode"=dword:00000001
*Internationa Default code also set as Japanese code 0411.
Addjust as your like
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\International]
"ACP"=dword:000003a4
"LCID"=dword:00000411
****USE registry editor to edit avobe, or one of my friends created
Aplet to able change some of those value with Graphical Inter face.
Namede JUflounder.exe
you can download it free! thanks to him
http://aimakidechi.hp.infoseek.co.jp/jasjar/contents_007/contents_007-002-en.html
Enjoy it!
Thanks, has it included the Chinese IME (like Pinyin by keyboard)?
sorry no china-japanese ime on it.
i didnt succeed to get any Chinese SIP with Hard Keyborad support,
But some Soft Input Panele include hand writings are here.
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html
Go to option, you can switch the option language to Chinese or English.
Also input Letters can be swithced Simple or Traditional Chinese.
Sorry no support and use as your own risk.
also some tipes are on
http://xdao2.seesaa.net/
Did you mean thai font include?
wammy28 said:
Did you mean thai font include?
Click to expand...
Click to collapse
ya, uesed a Unicode font included Thai font<i dont know it cab be beautifull to use for You Thailand Guys>
PLS see the Captures here
http://asukal.seesaa.net/article/9314068.html
Thai Font+Both Chinese+Korean+Japanese into one font.
also Reginal setting and Encode in IE and Inbox
PLS see here for that
http://asukal.seesaa.net/article/6290940.html
http://asukal.seesaa.net/article/9323597.html
***Japanese Site, so you can see only Captures!*****
Thanks for you quick response
I already tried it. Thai font work very well. You can see my post from here http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=56426&PN=1&TPN=1
However, some thai characters don't display especially thai characters in the third (top) row (I thought you known that thai language has 3 level of display). I'm very interesting to your work. Unfortunately , I can't read japanease. If anything help to improve this ,tell me.
Extremely good thanks!
But has a question When establishes the e-mail box 1. Mailbox address input OK 2. Segment OK 3. Name account name password OK4.POP3 hypothesis e-mail box name OK. The fifth step cannot go in afterwards Why? Regional settings I use Chinese (Taiwan) thanks!
Dopod 900
rom 1.13.36 CHT
radio 1.09.00
extrom 1.13.134 CHT
first of all, pls flush Geniune Qtek Extended ROM also.
this may have device drivers or important files.
size is totaly 750kb all CAB
also QUESTION for all gusy flushed my rom.
My ectrom has opend, you may also.
But i cant write and delete files into Extrom.
How about yours??
can you write or delete files?
it seems to be written or delete, they will returen to default after soft reset
:shock:
ming15> i can finish set up of e-mailaccount.
i dont think it will not be able to go step 5.
pls try again or flush rom again.
wammy28>the thai font problem is coze of the Font I injected.
due too no knowlege of Thail language for me,
i coudnt fount it.
i used Uniceode font, one font included Multi Languages FONTs.
i prefere use this font or another Unicode font.
But very few Unicode font has such like many Language support.
If they have, the size of Font will be 20MB or 30MB like a cyber unicode font.
i think if you thailand guys need correct one.
we must make another ROM for Specialize Thiland Language.
good luck!
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
ming15 said:
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
Click to expand...
Click to collapse
i got made Special tools with Buzz's tool. to unlock extrom for New Qtek<if cant unlock with old tool>
DL this one, and remove all previouse unlock tool if you use already.
<hard reset is better>
Install this can, the go to Start Menu and find Unlocker Icon,
And Excute this, make soft reset.
Mabe you can get Extrom free!
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
alisultan said:
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
Click to expand...
Click to collapse
of course you can do that!
just replace wince.nls in ROM and inject Arabic font also into ROM,
then add the fontlink registry of default.hv.
thats all, if you upload Arabic font and registry and wince.nls here,
i can make you soo!
But if later than today, i have no time till at theend of May due to business trip!
My summary to ROM cook is here
http://www.asukal.jp/hv_rom/default.htm
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
kimlui said:
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
ofcourse u can use in Exec,
you problems is one of troubles while upgrading,
USB mode? right?
try to use UNI_ExitBootloader.exe by Buzz,
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=254595#254595
hope you can get out from Bootloader.
So all guy who want to try upgrade, pls read following thread well and
must be know unofffial upgrade has some dagerouse with u!
here! please read well.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43592&postdays=0&postorder=asc&start=0
i told you all again! i can not take any responsibilty even you will be in trouble with upgrade. This ROM doesnt have problem, but can not gurantee!
My Exec also have still stucked on Splash Screeen by myself after try Upgraded with Offcial I-mate rom. still......
Giood Luck!
thank's for reply
but wher could i gent wince.nls for arabic , i have thes file from a thaird party software do you mean this one and i inclood the font as wel please check
thank's
Started this project some days ago...
done:
replaced localized OS packages
[*]initflashfiles.dat
[*]extracted all OEM mui's from an existing German ROM
[*]removed T-mobile stuff from the original WWE WM6 ROM
[*]check the registry
[*]check some packages
to do:
Add MSN
bepe said:
Started this project some days ago...
done:
replaced localized OS packages
initflashfiles.dat
to do:
extract all OEM mui's like Backlight.exe.0407.mui from an existing German ROM
check the registry
completely remove the T-mobile stuff from the original WM6 ROM
Click to expand...
Click to collapse
great , good job bepe , keep going ))
bepe said:
Started this project some days ago...
done:
replaced localized OS packages
initflashfiles.dat
to do:
extract all OEM mui's like Backlight.exe.0407.mui from an existing German ROM
check the registry
completely remove the T-mobile stuff from the original WM6 ROM
Click to expand...
Click to collapse
bepe, you can use my kitchen to easily extract files/ replace files/ edit registry/ edit initflash ... i hope youll make a good translation
Gimme some work to do
Hi !
Great Idea, give me some work to do, maybe translating / checking translation, or stuff like this.
PM me
soniX
hey bepe
this is great!
same goes for me. just let me know if i can help.
help wanted
same for me...
Thanks for the offering, but I'm mostly fighting with the configuration of that ROM. The translation was the easy part, cos I was able to use things from existing German ROMs...
I think there will be a beta the next days and I would need you all to check that for bugs
You've got a guinea pig right now
If it does not brick my phone, I will help you testing out...
soniX
can you fix swedish rom
can you fix swedish rom Wm6
If it does not brick my phone, I will help you testing out...
Click to expand...
Click to collapse
That’s the problem...
I don’t have a Hermes, so I cannot try it myself.
Bad thing is that I cannot guaranty that the ROMs I need tested would not brick a device.
I do my best, but no one is perfect and it is easy to brick a Hermes
asukal is testing the ROMs for me... he is a really good friend and I'm sure we will find a solution in case of bricking his device.
BTW, he will test the beta too... so it should not brick your devices
can you fix swedish rom Wm6
Click to expand...
Click to collapse
no, sorry... I can only make a German rom at the moment
1) If you substitute some files, reg values etc.. why you have to rebuild the Os and don't make a cab file installer??
2) Can you add to the first post ALL the registry keys changed & all the files substituted (and other things done)?
..also i want to start an italian translation project... but for now i'm searching spellcheck & words dictionary... and fixing keyboard issues..
SkizZO said:
1) If you substitute some files, reg values etc.. why you have to rebuild the Os and don't make a cab file installer??
Click to expand...
Click to collapse
the cab would be to big... about 6MB... also I think that it is better to have a clean rom
SkizZO said:
2) Can you add to the first post ALL the registry keys changed & all the files substituted (and other things done)?
..also i want to start an italian translation project... but for now i'm searching spellcheck & words dictionary... and fixing keyboard issues..
Click to expand...
Click to collapse
you should try my package tool
use it to build packages of your rom and you will see that there are localized packages like: Base_Lang_0409
all files inside this localized packages should be replaced
Bepe's tool is great, give it a try.
are there any news?
greets
voxid
some screens
and one more
first beta of the rom (torrent)
I'm not sure the torrent will work, cos I never used that to share things...
so here is another link:
http://rapidshare.com/files/20858871/HER_OS_WM6_GER.rar.html
bepe said:
I'm not sure the torrent will work, cos I never used that to share things...
so here is another link:
http://rapidshare.com/files/20858871/HER_OS_WM6_GER.rar.html
Click to expand...
Click to collapse
What is the basic for your german rom? Auf welcher ROM-Variante basiert dein ROM?
I would prefer WM6 for Hermes LVSW Edition (WM6 Pro Style).
Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Try donating Tom_Condon...
Don´t want anyone´s make an spanish ROM, just want to learn how to do it, but i must be missing something, it couldn´t be so dificult... but i can´t realise where is the mistake....
can anyone help me?
Thanks
axl79 said:
Hi, i´m very disapointed at this moment because can get a working ROM translation of WM6.1 build 19199.
To begín step by step the first thing i want is change folders names like Startup o Program files. I made changes in initFlashFiles.dat, and default.hv. but the ROM don´t boot. WHY????
What are the files i need to edit just to change folders names?.
PD: I already checked initflashfiles.dat is unicode file and remove the first two bytes, that´s not the problem.
Please HELP ME!!! i don´t know if there´s something i miss to do.
I´m very interested for doing this ROM because there isn´t any WM6.1 Spanish ROM for trinity.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
why you work on .hv files when you have the bepe's kitchen and all rgus you want, only have to compare the rgu from 6.1 with an original corresponding spanish wm 6.0 rgu.....
for muis, you have to translate into sys folder:
base_lang muis, browsing muis and all muis into ***_lang___ folders into sys
to do it, try with restorator 2007 (shareware)
in menus, dialogs and strings, compare them step by step with original spanish mui, with the wm 6.1 WWE, and overwrite the originals with the wwe, you now have double menus id into one, if there are corresponding in spanish and english, check if there are same voices inside, and delete the wwe, if not (if there is only the wwe) you have to translate it, in some hours of work, and if partecipate more than only a person, you can have all muis, all rgu and iniflashfiles.dat translated in spanish...
also for initflashfiles.dat and oemapps you can check them with original spanish 6.0....
I translated into italian, so you can tranlsate into spanish, or german or in every language you want.
Be not discouraged champion... to my this is escaped from my short brain, I don't also have little idea of English, but for what is here you have me
Ok. I axl have the same problem. I can make roms with old kitchen but I am unable to make then with bepe's & ervius. I don't know where I miss something but resulting roms don't boot.
We can try to put in common our researches, so if we are stopped at diferent points we can finish it up.
- I am using as a base rom FAMAN's 4.00 (for me the best spanish rom). I extract XIP from this rom.
- Then I take master bepe's WM6.1. I process it with buildos+package_tools-2.7.exe.
- Edit initflash.dat and check .hv's
- Build with buildos...
Rom doesn't boot at all.
solution found
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
well, I'm happy for you!
axl79 said:
I found a solution, and get a working ROM...
Is not the kitchen i use all of then, I think is the shellres.dll.xxxx.mui, i have modified it with restorator, i added the missing resources in my spanish mui, from the original working one. After this i delete the shellres.dll.xxxx.mui folder, and place the mui into the dump folder.
After this and after translate the registry and initflashfiles.dat into my language, and change all muis to my country code, the ROM finally boot.
Thanks Ervius and everybody for helping me so much... i have learn so much from all cookers in this forum.
Soon we will release WM6.0 and WM6.1 Spanish ROMS, stay tuned WM6.0 versión is close to finish.
Click to expand...
Click to collapse
Great job axl79..
I'll try that mui editting
ervius said:
well, I'm happy for you!
Click to expand...
Click to collapse
Thanks Ervius, you where very hepful, without your hints and without your GREAT tools, it could´t be posible.
I love THIS FORUM!!!!
Thanks.
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Bizio said:
I repeat you that if you want to prove some ROM I offer volunteer...
could you go up the ROM when you finish it??
Click to expand...
Click to collapse
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Hello...
I'm argentinian... but i live in italy...
Im free to traslate italian rom in spanish... but i don't now anything about cooking roms and this things... if i can help... i'm here..
axl79 said:
In a few days, i will publish a beta ROM based in ausdim WM6.1 light ROM, if everything goes fine, it will be before Sunday.
Maibe my partner and collaborator Nikitto, will realease a WM6.0 ROM in a couple of days, this ROM is going to be published here too...
Spanish Releases are comming soon after the long wait since Faman 4.02, so stay connected for news..
Click to expand...
Click to collapse
OK COLLEAGUE, he had left you a message in the forum of todopdas hehehe I will continue I attempt here, thank you partner
Nice and interesting.
I am voluntier for anything also, if necessary.
good, we will wait..
.. to see if it already arrives on Sunday
New PROBLEM
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
ervius said:
if you send me the original WWE and translated packages, maybe I can check...
bye!
Click to expand...
Click to collapse
There are not packages, these features are included into the base ROM i`m triying to translate, i can´t separate into packages.
I´m working directy on the dump directory of the ROM, it must be some file i replace with translated one, or any reference in registry.
axl79 said:
Hi all, i´m close to finish spanish translation, but i have some problems.
1- MMS doesn´t appear in messaging, and Send MMS command in contacts options doesn´t work. What are the files related with this?, any mui?. I haven´t touch anything in registry but changed xxx_409 files to xxx_C0A to get files working with my language code.
2- Network Wizard or any cab for setting operator internet settings (GPRS Settings and WAP Settings) doesn´t work, it raise me a "database Error". What are the files related with this?, any mui?.
I know all these errors are caused by me in the process of translation, so in WWE original version these things works. Please Help me to find where is the mistake.
If i fix this two errors, i will be able to release a beta versión of my spanish WM6.1 ROM.
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
I am unable to make a bootabe of 6.1 . I made quite a lot from 6 with Faman, but I miss something in this one.
1.- Did you check inside the mui's to see if here is any reference to 0409?.
2.- There was a problem with the network wizard, check if operators.txt has first line null.
I'm building a tool to hot switch between different keyboard language layouts with a simple soft reset. Can you help me by giving all different keyboard language dlls here? The two files i need are the zylonite_keyboard_xx.dll and sym.xxxx.txt files from your corresponding language.
Please add all these here, and i'll support those many languages! I currently have russian, swedish, german, english with me right now.
here
msn: [email protected]
mail:[email protected]
I will give you the korean .dll
I'm interested with having a i780 rom with french keyboard.
I have a windows 6.1 rom and I found zylonite_keypad_Us.dll and sym.040C.txt but I was not able to copy these file from the phone.
The files are read only and it's impossible to change status with totalcommander program.
Any idea to copy files?
poirelotto said:
I'm interested with having a i780 rom with french keyboard.
I have a windows 6.1 rom and I found zylonite_keypad_Us.dll and sym.040C.txt but I was not able to copy these file from the phone.
The files are read only and it's impossible to change status with totalcommander program.
Any idea to copy files?
Click to expand...
Click to collapse
yes man its possible. you need to install resco file explorer http://www.resco.net/pocketpc/explorer/ this one works, or SOTI http://www.soti.net/default.asp?Cmd=Products&SubCmd=MC
here's a picture from WIP....
currently paused development until i get some time...
Right now, the app switches all registry settings to point to different dlls....so a rom cook needs to embed different language dlls into the rom as modules, and users will have access to different keyboard languages by simply selecting what lang to use
cheers
Thanks for your help Heineken78, I will try.
dreamtheater39, can you give me all registry settings necessary to change keyboard layout?
regards,
poirelotto said:
Thanks for your help Heineken78, I will try.
dreamtheater39, can you give me all registry settings necessary to change keyboard layout?
regards,
Click to expand...
Click to collapse
ufortunately Poirelotto, you will be not able to make it work by replacing only file and cheanging registry settings, replacing can be done only in ROM before cooking.
There is another idea to rename desired zylonite_keyboardUS.dll driver and change registry whereever this filename found to new filename.
Should be working.
Hi Heneken78,
I installed RescoExplorer but it's impossible to copy zylonite_keypad_us.dll because it's properties are : readonly,system,ROM
Any idea to change properties of the file and allowing it to be copied?
Thanks,
poirelotto said:
Hi Heneken78,
I installed RescoExplorer but it's impossible to copy zylonite_keypad_us.dll because it's properties are : readonly,system,ROM
Any idea to change properties of the file and allowing it to be copied?
Thanks,
Click to expand...
Click to collapse
Then install S O T I http://www.mediafire.com/?sharekey=d86fc601ac0d83010de4fc1039a01674e04e75f6e8ebb871. It does total remote control of PDA. Usefull program
I dump the rom so I can get files from the french ROM.
Please tell me when french keyboard is available on your tool.
regards,
I dump the rom so I can get files from the french ROM.
Please tell me when french keyboard is available on your tool.
http://www.mediafire.com/?sharekey=4f45fd5d4cbfe9f341446e35a78dc463e04e75f6e8ebb871
regards,
almost done with the keyboard DLL switcher
heres a pic!
so when we can test it ?
will release a new rom with this tomorrow....hang tight
hmm so u can make a cab file too ?
ssr_german said:
hmm so u can make a cab file too ?
Click to expand...
Click to collapse
hmm...at the moment, it has to be cooked into the rom in a special way to get it to work.....still working on getting it to simply install as a cab file....
so at the moment, it'll go into the rom....and maybe the next version will be just a cab installer
cheers
oh ok so i wait for the cab
thnx
ssr
so this will change both soft and hardware keybord? or only one of them?
if it will be in cab later would that work on 6.0 6.1 and 65 builds as well as offical realeases of 6.0 and 6.1?
ElVikin said:
so this will change both soft and hardware keybord? or only one of them?
if it will be in cab later would that work on 6.0 6.1 and 65 builds as well as offical realeases of 6.0 and 6.1?
Click to expand...
Click to collapse
hardware keyboard. For software, theres anyway FingerKB that i embed in roms....which has all keyboard layouts.
i780 spanish keyboard
Hi,
I've got an i780 with Original Spanish ROM (WM 6.0 sadly)
I've searched the files you are looking for, and I found the txt file, but the Zylonite_keyboard_xx.dll doesn't exist on my rom... I found another file called "zylonite_keypad_us.dll", and I've attached it with the txt file.
Hope it will help you.