I have added a Greek Keyboard on my Lumia 900 but when I send a text in greek, the greek letters (whatever is not the same as in Latin) are replaced with random letters. I searched the threads on this forum without success. Someone claims that it is a GSM cell provide issue, but friends with iphones on the same provider send me sms in Greek without an issue.
Any assistance specific to the Lumia 900 will be greatly appreciated. Actually the language is nicely supported on the phone, the problem is when I send anything written in greek to others...
Related
Does anyone know what to add or remove or change in the registry to allow more than 160 characters on sending SMS ?
Thanks
this is a standard sms thing... you cant change how many characters to send in one message.. now you can type over 160 and your phone should display like 168/2 where the first number is characters and the 2nd number is how many sms' its going to send... and when it sends most newer phones will combine the 2 messages on the recieving device and it will display as 1
My O2 Xda Stealth shows as you described, however, it also gives me an error "Your Text Message cannot be sent". It works perfectly within 160 characteres (1/160) but as soon as you start with (2/320) shows the error when you hit SEND.
Any ideas ? Could you provide the Registry ?
Thanks
Maybe some restriction from your provider, I have O2 XDA Stealth too and I am sending longer messages without any problems...
Ok, thanks, let me go back an ask my Network provider to see if I have restriction.
shogunmark said:
this is a standard sms thing... you cant change how many characters to send in one message.. now you can type over 160 and your phone should display like 168/2 where the first number is characters and the 2nd number is how many sms' its going to send... and when it sends most newer phones will combine the 2 messages on the recieving device and it will display as 1
Click to expand...
Click to collapse
This issue was a nightmare for me until I realized how to overcome with continuous efforts. In my case I use the arabizer and thus, I can send 160 char. in one shot (english) but when I change to arabic, the number of char. turns to 1/70 (i.e. max of 70 char. per shot).
Now, that wasn't the case always, I upgraded to one of the latest arabizer versions and surprisingly, everytime I wanted to send english sms it only allowed 70 char! I had no time to dig and find out why is this happening, though I crossed check between older cab files and new ones and found that among the difference was that the new one had two fonts files those are "tahoma" and when installed, voila the problem was solved.
The moral is it is not a standard SMS thing, it is something with localization characters. May be
This is not the case. The question if you can send full 160 characters or only 70 characters depends on the fact wheather you use ASCII or UNICODE. In case of use Arabizer or some special national characters (same for us here in CZ), you can send only 70 characters per one message, but then you can continue and you can see i.e. 75/2 and the longer message will be sent by 2 parts. But he cannot send more than one message at all...
In my case was the Network. For some reason there was a limitation on sending SMS. Network customer service did not resolve my case, I surfed in Internet and found some tricks for GSM networks.
Bottom line I just write down the following ##004#[SEND] and then I received a message from the network "Success" or something like this (don't recall). But it was enough to be able to send more than 160 characters (obviously the system splitted it in "n" numbers of SMS when you submit it)
Hope it could also work with other peoples
I upgraded my Asus P535 to WM6 Chinese simplified today. Since I am on business in Germany quite often, I also need to be able to enter German short messages. On WM5, I used Phatware's Calligrapher when typing in short messages and never had a problem...all the German special characters showed up just fine.
On WM6, when typing any of the German characters (i.e. äöüß), all I get is a blank space. When saving the short message to drafts, the characters will show up though...
Any ideas how I could get äüöß to show up again while I am composing a SMS?
Thanks for your help guys!
Problem solved. Found a font pack over at asuspda.net that did the trick.
Hi,
I am new to this forum, and I have problems.
I own a Sprint Touch.
I have installed a program Diopen, which installs the Korean IME and the font. So far I am able to read the Korean and write it through IE and Contacts, etc.
However, when I send a txt message and email that I wrote with Korean, the receivers (including me, I sent to myself both txt and email) only see ??? for email, and ____ for txt message.
Is there any way to see foreign language on emails and txt message?
At least for the email, I mean, email suppose to support all langaguages, but even the computer with various encodings shows the broken ???? letters.....
Help will be much appreciated
Thank You.
to add this, I use Windows Live for email and text.
I searched through the forum, so far the only solution for text message seems to change the setting to Unicode.
However, I dont see the setting that changes the message to Unicode on Windows Live.....
Are you in Korea when you sent the messages?
I read about that text messages managed by Korean telcom operators are encoded in KSC5601, instead of unicode which is used by other non-western languages like Chinese or Japanese. As such, unicode-typed korean text messages sent or received from oversea operators are not compatible, unless interoperability is ensured by the overseas carriers themselves. Not too sure but I read in the news that some cellphone operators in Philippines maybe one of them.
I am using Sprint Touch, also I am not sending txt oversea..
However, emails also doesnt work.. I used the encodings Korean, UTF-8 and Western European, but still the computer reads the emails full of '???????'
I tried mixing up the letters, I send 'ABCD (some korean)' and the email reads from my computer as 'ABCD ?????'. English reads perfectly but korean doesnt.
So far I have assumed to be and hoped to be only software problems, but someone from ppcgeek said that Sprint doesnt support Unicode? so that foreign languages cannot be sent.
edit...
it's not working.. i need to find a better way to extract those dll... in the mean time you can flash to hutch's rom and you will be able to send as unicode..
cheers
Hi,
This is the only thing that is bugging me very much about this incredible phone. Anytime I send a text message in spanish using accents, the recepient gets a bunch of weird symbols and questions marks only. Has anyone experience this? and does anyone know of a way to fix this?
Thank you!
tigereyeslalo said:
Hi,
This is the only thing that is bugging me very much about this incredible phone. Anytime I send a text message in spanish using accents, the recepient gets a bunch of weird symbols and questions marks only. Has anyone experience this? and does anyone know of a way to fix this?
Thank you!
Click to expand...
Click to collapse
i've encountered the same thing.. but it was the other way around.. the messages i received were gibberish..the only solution was for her to stop using the accents..after all if we speak spanish we'll know what they're trying to say without the accents just like when we shorthand in english
the real problem is when my t mobile friend sends me a SMS in Arabic and I cant receive it even though we both have arabic support (Nexus One and EVO). Yet he can receive mine, with no problem.
I think its a sprint problem.
and its not cool
Ok, this is so weird. Had this problem on Android 4.0.2 and it's still here in 4.0.4.
As soon as I start typing in my language (I'm Roumanian), using any 3-rd party keyboard, I get a limited number of SMS characters.
When I type in English I find no problem. I get the 167 characters normal for a SMS message.
I attached two screenshots to show you what I'm talking about.
Does anyone have an answer? What should I do?
I cant see your attached image (the server is blocked here) but I have this same problem writing in portuguese. It is because of the encoding of the accents. As soon as you include an accent the encoding of the entire message changes and the message limit is reduced.
juliano_q said:
I cant see your attached image (the server is blocked here) but I have this same problem writing in portuguese. It is because of the encoding of the accents. As soon as you include an accent the encoding of the entire message changes and the message limit is reduced.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks for taking the time to answer. I even tried 3-rd party SMS apps and still I get only 70 characters out of the normal 167. Is this an issue that Google overlooked?
Edit: It seems that Apple users are experiencing the same issue.
"This is only an issue for non-English speaking countries... That's why this is not a big deal for the North-Americans that (comprehensively) sometimes simply don't understand what are we talking about...
In any mobile Phone (iPhone included), when you write a SMS using special characters like "ç","á","é","í","ó","ú","ñ","ä", etc, the SMS are limited to only 70 characters instead of 160 characters because a extended encoding is necessary! So, you pay 3x the price of an SMS if you write 160 characters (it will send 3 SMS: 70+70+20). Besides that, the risk of the SMS not being delivered is higher because it is actually sending 3 SMS at once and sometimes it gets broken in the way.
So, to solve this issue, there is a feature in any Nokia mobile phone almost for 10 YEARS (!!!) called: "SMS Extended Character Set": ON/OFF
If turned ON, it uses extended character set with 70 characters per SMS and the destination Phone gets all the special characters: "ç","á","é","í","ó","ú","ñ","ä"
If it is turned OFF: the phone allows to write special characters, with 160 characters per SMS, but automatically converts the special characters to their basic equivalents "c","a","e","i","o","u","n","a" when sending the SMS.
... It is amazing how Apple is 10 years behind other mobile manufacturers in this matter... Maybe because Nokia is originally from Finland (where they use special characters and experienced the issue) while Apple is from the USA, where they naturally (and sadly) don't recognize this as a issue.
Imagine if you send 1000 SMS in a week and you have to pay them (many people pay them)... You have to be very careful not to introduce any special character otherwise you pay 3x the money!"