how translate? - Windows Mobile Software Development

hi. I have a english rom from this board and want to translate it to german. How can i extract the rom, which language files do i need and how can i replace them?

Related

O2 XDAII..Need Help Changing Language to English Plz..

I have an O2 xdaII that has French language now and i need to change to english..i've searching on this forum along time but cannot find ways to do it..when i try to flash the 1.72 rom or wm2k3e, it says error121: lang code...i was told to use er2003edit but don't know how to edit or get english language files to edit it...anyone knows how, please send me the instruction and files to change language for this phone..thanks

Changing a Russian WM6 to an English one.

Hi,
Before all the "there is a search in this forum" guys will come out, I searched not only this site but every available site but with no clear solution to something that should be clear.
I got Asus a686 from Russia and it has a Russian WM6. I want to change it to an English one.
1. how can i do it? I need an English rom and i dont have it.
2. Will rom of a696 fits a686?
Thx
http://4pda.ru/forum/
I'm in same trouble! Can somebody help to flash A685 with russian lang into english lang with english dumped wm6 rom?
Tnx!
Greetzz1

Rom for Bulgarian user

hi. how can be made of rоm bulgarian language? where and what should be changed? apologise for bad language ..... accept advice
If you can read Chinese, see here
http://www.pdaclan.com/thread-64-1-1.html
1、repalce mui file
2、edit Registry
3、add font
4、add your wince.nls
thank you. I saw the site but did not understand chinese language. tried
with electronic translator but the translation is very bad. Do not somewhere like site in English or Italian language
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=402982

Real ROM translating?

Hi guys
How can I really translate a ROM?
At the moment I collect MUI files from the nearest german build I want to translate, put them into my dump folder/kitchen, edit all RGU's/XML's and the initflashfiles.dat! But my ROM is still identified as WWE by bepe's PackageTool (v1.01)!
Which files are responsible for the language?

how to translate rom

Hi ,i´m from brazil and (my english is not perfect) and i want to learn how to translate rom to portuguese.
Thank You.
If your doing it from a rom that is already on your phone, I'm not sure.
If your doing it from a kitchen, you will need to change all the folders and files with 0409 (english) to the one for portuguese. I'm just not sure of the numbers.
Maybe someone with porting experience will be able to chime in.
HERE'S the LINK
thank you,and rom in portuguese i´m using the schap´s 3.54b,existing another rom in portuguese?

Categories

Resources