Changing Windows Mobile OS language - Upgrading, Modifying and Unlocking

Hello
Can You give me a link to a tutorial on How to change the OS language of my PPC windows mobile 5
many thanks

language is hardcoded into the rom and only way to change is it
to change the rom to one of the language you want

understood
Where can I find the tools : A new Rom ;& the program to flash or remove the old one
Rgd

Related

Asian Languages Supported QTEK 1.30 ROM with A2DP+Push Mail

based on QTEK 1.30 ROM .Asian Language Suport ROM is here
Dlownload from Here!
http://www.asukal.jp/ROMs/Qtek_CJKT_130.rar 54MB
ROM has
1;Asian support All in One font <thailand / Japanese / Simp-Trad Chinese / Korean>
2;also Asian Language Encoding support wince.nls, enable encodeing in INBOX, IE,
also able to run Loclized Applications
3:Extended ROM is opened in Default
4:CAB install Security Prompt was killed <but after QTEK Extended ROM files were installed,
it will revive again, you must kill it again
5nly OS ROM image <NK.nbf> was included. Radio Image and Extended ROM image must prepared by yoursel.
6;Chinese and Japanese font for ClearVue also in this.
Enable PDF view in Chinese * Japanese
i tested on my jasjar, no problems, but now many gusy have faced the problems after flush NEW ROM.
After flushed ROM, the device was Stucked on Splash Screen.
So you must know flushing ROM is dangarouse and do it as your own risk.
i can not take responsibilty.
<My Exec also died after flushed I-mate latest 1.30 ROM>
-------------------------------------------------------------------
*default keyboad Rayout is Japanese <0411> you can change Valu as your Country code
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload]
@="e0010411"
[HKEY_CURRENT_USER\keyboard layout\Preload\1]
@="e0010411"
*nls value in Registry is also Japanese, yu can change it.
HKEY_LOCAL_MACHINE\nls]
"DefaultLCID"=dword:00000411
"DefaultACP"=dword:000003a4
"DefaultOCP"=dword:000003a4
"SystemLCID"=dword:00000411
"LegacyLocaleMode"=dword:00000001
*Internationa Default code also set as Japanese code 0411.
Addjust as your like
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\International]
"ACP"=dword:000003a4
"LCID"=dword:00000411
****USE registry editor to edit avobe, or one of my friends created
Aplet to able change some of those value with Graphical Inter face.
Namede JUflounder.exe
you can download it free! thanks to him
http://aimakidechi.hp.infoseek.co.jp/jasjar/contents_007/contents_007-002-en.html
Enjoy it!
Thanks, has it included the Chinese IME (like Pinyin by keyboard)?
sorry no china-japanese ime on it.
i didnt succeed to get any Chinese SIP with Hard Keyborad support,
But some Soft Input Panele include hand writings are here.
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html
Go to option, you can switch the option language to Chinese or English.
Also input Letters can be swithced Simple or Traditional Chinese.
Sorry no support and use as your own risk.
also some tipes are on
http://xdao2.seesaa.net/
Did you mean thai font include?
wammy28 said:
Did you mean thai font include?
Click to expand...
Click to collapse
ya, uesed a Unicode font included Thai font<i dont know it cab be beautifull to use for You Thailand Guys>
PLS see the Captures here
http://asukal.seesaa.net/article/9314068.html
Thai Font+Both Chinese+Korean+Japanese into one font.
also Reginal setting and Encode in IE and Inbox
PLS see here for that
http://asukal.seesaa.net/article/6290940.html
http://asukal.seesaa.net/article/9323597.html
***Japanese Site, so you can see only Captures!*****
Thanks for you quick response
I already tried it. Thai font work very well. You can see my post from here http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=56426&PN=1&TPN=1
However, some thai characters don't display especially thai characters in the third (top) row (I thought you known that thai language has 3 level of display). I'm very interesting to your work. Unfortunately , I can't read japanease. If anything help to improve this ,tell me.
Extremely good thanks!
But has a question When establishes the e-mail box 1. Mailbox address input OK 2. Segment OK 3. Name account name password OK4.POP3 hypothesis e-mail box name OK. The fifth step cannot go in afterwards Why? Regional settings I use Chinese (Taiwan) thanks!
Dopod 900
rom 1.13.36 CHT
radio 1.09.00
extrom 1.13.134 CHT
first of all, pls flush Geniune Qtek Extended ROM also.
this may have device drivers or important files.
size is totaly 750kb all CAB
also QUESTION for all gusy flushed my rom.
My ectrom has opend, you may also.
But i cant write and delete files into Extrom.
How about yours??
can you write or delete files?
it seems to be written or delete, they will returen to default after soft reset
:shock:
ming15> i can finish set up of e-mailaccount.
i dont think it will not be able to go step 5.
pls try again or flush rom again.
wammy28>the thai font problem is coze of the Font I injected.
due too no knowlege of Thail language for me,
i coudnt fount it.
i used Uniceode font, one font included Multi Languages FONTs.
i prefere use this font or another Unicode font.
But very few Unicode font has such like many Language support.
If they have, the size of Font will be 20MB or 30MB like a cyber unicode font.
i think if you thailand guys need correct one.
we must make another ROM for Specialize Thiland Language.
good luck!
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
ming15 said:
I can delete files into Extrom. and they will returen to default after soft reset .
I flush rom again. it still not be able to go step 5.
Click to expand...
Click to collapse
i got made Special tools with Buzz's tool. to unlock extrom for New Qtek<if cant unlock with old tool>
DL this one, and remove all previouse unlock tool if you use already.
<hard reset is better>
Install this can, the go to Start Menu and find Unlocker Icon,
And Excute this, make soft reset.
Mabe you can get Extrom free!
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
alisultan said:
hi thair
very nice work from Asukal could we do the same for arabic languge if so what do we need
thank's
Click to expand...
Click to collapse
of course you can do that!
just replace wince.nls in ROM and inject Arabic font also into ROM,
then add the fontlink registry of default.hv.
thats all, if you upload Arabic font and registry and wince.nls here,
i can make you soo!
But if later than today, i have no time till at theend of May due to business trip!
My summary to ROM cook is here
http://www.asukal.jp/hv_rom/default.htm
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
kimlui said:
Can this rom use for O2 XDA Exec?
I have use MaUpgradeUt_noID.exe to flash it.
After successful & reset, the screen still at bootloader mode.
If this roms can use for XDA Exec, what shold I do?
Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
ofcourse u can use in Exec,
you problems is one of troubles while upgrading,
USB mode? right?
try to use UNI_ExitBootloader.exe by Buzz,
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?p=254595#254595
hope you can get out from Bootloader.
So all guy who want to try upgrade, pls read following thread well and
must be know unofffial upgrade has some dagerouse with u!
here! please read well.
http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43592&postdays=0&postorder=asc&start=0
i told you all again! i can not take any responsibilty even you will be in trouble with upgrade. This ROM doesnt have problem, but can not gurantee!
My Exec also have still stucked on Splash Screeen by myself after try Upgraded with Offcial I-mate rom. still......
Giood Luck!
thank's for reply
but wher could i gent wince.nls for arabic , i have thes file from a thaird party software do you mean this one and i inclood the font as wel please check
thank's

wm6 language packs

is it possible to update the wm6 kernel without reflashing the whole rom ? if so can this be done regardless of localisation data (language, keyboard settings...) ?
if not, is it possible to change language settings (download language packs, as for windows vista) on a wm6 device ?
thanks for the technical advices.
1) Not really, WM architecture was not made to be flashed in parts though theoretically there might be a way around it.
2) Yes there are language packs. Check out http://buzzdev.net for examples.
thank you for the info.
I understand from thes readings that WM6 is mui-enabled.
the difficulty thus resides in extracting .mui files from the ms provided internationalized images.
from then, creating a .cab with the .mui and a reg edition for language code should be comparatively simplier.
maybe some top-skilled dev at xda could help streamline this stuff ? (<== lot of international page hits)
(just downloaded the fr localization, but the link for tadzio tools is down atm)

rom editing problem ( language )

hi everyone. i have eten m500 and i use ver.281 firmware of wm5.
i want to change my rom file language with rom cooking tools.
when i dump my rom. i see 409.mui files... because my rom's orginal language english.
so ı change 409 files with a different lang. and set the hv files.
then i pack rom again and update it in my device.
Though this method gets positive result quite a many program it fails on mine.
Menu and settings remain as default language,english.
I know the original lang.is english and add it to all the required package
but as i ve said it just wont work..Where am I wrong? in which file is the start string in the start menu?
Sorry for my bad english...

ROM WM 6.5 (Toshiba G810) change the language

Hi all!
After see this video :
http://www.youtube.com/watch?v=ZLbQU9PjrxQ
I want to install Windows Mobile 6.5 (english version) on my Toshiba G810.
I found the right rom (but completely in chinese):
http://4tv.cn/plus/download.php?ope...hLkc4MTAuMjExODkuMjExODkuQ0hTLllILkxpdGUucmFy
How can I change the language files?
How can I do this? I must to unpack the rom file, change the language files and then rebuild the rom file? Please, help me!
changing the rom as far as I understand is very very very much work
few people have don it and never with 100% success
the thing is that there is no language files
text is hard-coded into exe and dll files
and each of them have to be manually changed using a hex editor
This means that I must learn chinese language?
Ok ok... It's a joke... Can I install a similar rom image of a similar device (same processor family, same resolution)?
Rudegar said:
changing the rom as far as I understand is very very very much work
few people have don it and never with 100% success
the thing is that there is no language files
text is hard-coded into exe and dll files
and each of them have to be manually changed using a hex editor
Click to expand...
Click to collapse
it's not a perfact rom.
It always losts signal when g810 is sleeping.
don't try this one.
ipaq hx 2190
i need to change the language from german to english on my ipaq hx2190 can anyone help?

[Samsung i780] Keyboard layouts for all languages - PLEASE ATTACH HERE!

I'm building a tool to hot switch between different keyboard language layouts with a simple soft reset. Can you help me by giving all different keyboard language dlls here? The two files i need are the zylonite_keyboard_xx.dll and sym.xxxx.txt files from your corresponding language.
Please add all these here, and i'll support those many languages! I currently have russian, swedish, german, english with me right now.
here
msn: [email protected]
mail:[email protected]
I will give you the korean .dll
I'm interested with having a i780 rom with french keyboard.
I have a windows 6.1 rom and I found zylonite_keypad_Us.dll and sym.040C.txt but I was not able to copy these file from the phone.
The files are read only and it's impossible to change status with totalcommander program.
Any idea to copy files?
poirelotto said:
I'm interested with having a i780 rom with french keyboard.
I have a windows 6.1 rom and I found zylonite_keypad_Us.dll and sym.040C.txt but I was not able to copy these file from the phone.
The files are read only and it's impossible to change status with totalcommander program.
Any idea to copy files?
Click to expand...
Click to collapse
yes man its possible. you need to install resco file explorer http://www.resco.net/pocketpc/explorer/ this one works, or SOTI http://www.soti.net/default.asp?Cmd=Products&SubCmd=MC
here's a picture from WIP....
currently paused development until i get some time...
Right now, the app switches all registry settings to point to different dlls....so a rom cook needs to embed different language dlls into the rom as modules, and users will have access to different keyboard languages by simply selecting what lang to use
cheers
Thanks for your help Heineken78, I will try.
dreamtheater39, can you give me all registry settings necessary to change keyboard layout?
regards,
poirelotto said:
Thanks for your help Heineken78, I will try.
dreamtheater39, can you give me all registry settings necessary to change keyboard layout?
regards,
Click to expand...
Click to collapse
ufortunately Poirelotto, you will be not able to make it work by replacing only file and cheanging registry settings, replacing can be done only in ROM before cooking.
There is another idea to rename desired zylonite_keyboardUS.dll driver and change registry whereever this filename found to new filename.
Should be working.
Hi Heneken78,
I installed RescoExplorer but it's impossible to copy zylonite_keypad_us.dll because it's properties are : readonly,system,ROM
Any idea to change properties of the file and allowing it to be copied?
Thanks,
poirelotto said:
Hi Heneken78,
I installed RescoExplorer but it's impossible to copy zylonite_keypad_us.dll because it's properties are : readonly,system,ROM
Any idea to change properties of the file and allowing it to be copied?
Thanks,
Click to expand...
Click to collapse
Then install S O T I http://www.mediafire.com/?sharekey=d86fc601ac0d83010de4fc1039a01674e04e75f6e8ebb871. It does total remote control of PDA. Usefull program
I dump the rom so I can get files from the french ROM.
Please tell me when french keyboard is available on your tool.
regards,
I dump the rom so I can get files from the french ROM.
Please tell me when french keyboard is available on your tool.
http://www.mediafire.com/?sharekey=4f45fd5d4cbfe9f341446e35a78dc463e04e75f6e8ebb871
regards,
almost done with the keyboard DLL switcher
heres a pic!
so when we can test it ?
will release a new rom with this tomorrow....hang tight
hmm so u can make a cab file too ?
ssr_german said:
hmm so u can make a cab file too ?
Click to expand...
Click to collapse
hmm...at the moment, it has to be cooked into the rom in a special way to get it to work.....still working on getting it to simply install as a cab file....
so at the moment, it'll go into the rom....and maybe the next version will be just a cab installer
cheers
oh ok so i wait for the cab
thnx
ssr
so this will change both soft and hardware keybord? or only one of them?
if it will be in cab later would that work on 6.0 6.1 and 65 builds as well as offical realeases of 6.0 and 6.1?
ElVikin said:
so this will change both soft and hardware keybord? or only one of them?
if it will be in cab later would that work on 6.0 6.1 and 65 builds as well as offical realeases of 6.0 and 6.1?
Click to expand...
Click to collapse
hardware keyboard. For software, theres anyway FingerKB that i embed in roms....which has all keyboard layouts.
i780 spanish keyboard
Hi,
I've got an i780 with Original Spanish ROM (WM 6.0 sadly)
I've searched the files you are looking for, and I found the txt file, but the Zylonite_keyboard_xx.dll doesn't exist on my rom... I found another file called "zylonite_keypad_us.dll", and I've attached it with the txt file.
Hope it will help you.

Categories

Resources